ETEL Lilian Voynichi - Irischer und englischer Schriftsteller, Komponist, Tochter des prominenten englischen Wissenschaftlers und der Professorin der Mathematik George Bull - geboren 11. Mai 1864 In der Stadt Kork, Irland.
Sie kenne ihren Vater tatsächlich nicht, als er kurz nach der Geburt von Ethel starb. Ihre Mutter, Mary Everest, war eine Tochter des Professors von Griechisch. Mary war ein talentierter Mathematiker und ein Lehrer der Mathematik. Ihr Familienname ist in der Welt ziemlich berühmt, denn zu Ehren von Onkel Maria, George Everest (Sir George Everest) nannte den höchsten Berggipfel in Himalaya - Mount Everest.
Mutter in Not stieg fünf Töchter an. Als das jüngste, Ethel ein achtjähriges Alter erreichte, nahm sie sie zu seinem Bruder des verstorbenen Ehemanns, der in der Minute arbeitete. Er war eine sehr religiöse und raue Person.
1882. Aal erhielt ein kleines Erbschaft und begann, Musik im Berliner Konservatorium als Pianist zu studieren. In Berlin besuchte sie auch die Vorlesungen von Slavisten an der Universität.
In Ankunft nach London, war sie bei den Treffen politischer Einwanderer anwesend, darunter russische Schriftsteller Sergey Kravchinsky (Pseudonym - Stepnyak). Er erzählte ihr viel über seine Heimat - Russland. Ethel hatte den Wunsch, Russland zu besuchen, das sie erkannte 1887..
Sie tolle seit zwei Jahren in Russland wie eine Gouvernante und einen Lehrer von Musik und Englisch in der Familie Venevitinov in der Provinz Voronezh.
1902. verheiratet m.v. Warsenich, polnisch-litauischer Revolutionär (später - der Schriftsteller und Bibliophile), zog nach der Flucht aus den sibirischen Verbindungen nach England (er ist bekannt als der Entdecker des "Manuskripts des Krieges").
Ethel Vicnica war Mitglied der "Gesellschaft der Freunde der russischen Freiheit" und "Gründung der russischen russischen Pressen", die das königliche Regime Russlands kritisierte.
Unter dem Eindruck, mit dem russischen Schriftsteller Kravchinsky zu kommunizieren und Biografien der großen italienischen Patrioten Giuseppe Garibaldi und Giuseppe Mazzini zu lesen, hat Voynica das Bild und den Charakter des Helden seines Buches - Arthur Berton, der Odod. Dasselbe Pseudonym hatte die berühmten alten griechischen Philosoph-Sokrates. 1897. Das Buch "Holz" wurde in den Vereinigten Staaten und in England veröffentlicht. Im nächsten Jahr erschien seine russische Übersetzung in Russland, wo der Roman einen großen Erfolg hatte. Später wurde das Buch in vielen Sprachen wiederholt nachgedruckt.
Drei Mal - 1928, 1955 und 1980 - Filme "Holz" basierend auf dem Roman Ethel Vicnica. Mehrere Dramatiker und Verzeichnisse setzen Performances und Opern in Theatern.
1895. Warnetets schrieb das Buch "Humor Russland".
Gleichzeitig übersetzte sie ins Englische, viele Bücher des berühmten russischen Russischen Prosaikovs und Dichter: Nikolai Gogol, Mikhail Lermontov, Fedor Dostoewsky, Mikhail Saltykov-Shedrin, Gleb Uspensky, Vsevolod Garshin.
1901. Der Schriftsteller studierte seinen neuen Roman "Jack Reimond" ab. In der Heldin eines anderen Romans ( 1904 ) "Olivia lames" sind spürbare Merkmale des Charakters des Ethel Voyniche. 1910. Ihr Buch "unterbrochene Freundschaft" erschien (die Übersetzung in Russisch wurde mit dem Titel "Heavy In Exil"). 1911. Wagoney übersetzte ins Englische sechs lyrische Gedichte Taras Shevchenko.
Später komponierte sie lange Zeit nichts und übersetzte nicht, lieberte sich nicht mit der Literaturmusik. Sie hat mehrere geschaffen musikalische ArbeitenVon dem der beste Gedanke war, war der Oratorium "Babylon".
1931. In den Vereinigten Staaten, in der der Krieg entschieden wurde, wurde es von der Sammlung von Briefen des polnischen Komponisten Frederic Chopin aus polnischem und französischem Englisch veröffentlicht.
Im Frühjahr 1945. (im Alter von 81 Jahren) schrieb sie mit dem Schreiben seiner letzten Arbeit "Nimm deine Schuhe".
Ethel Lilian Voynich starb 27. Juli 1960 Im Alter von 96 Jahren in New York. Laut dem Testament wurde ihr Körper eingeäschert, und der Staub zerstreute sich über den Central Park New York.
Für sein langes Leben schrieb mehrere Romane, wurden aber nur dank des ersten Buches bekannt, das sich als gleichzeitig stärker erwies. Darin guckte ein junger Schriftsteller mit seiner eigenartigen Jugend- und Maximalismus ihre Schmerzluktionen, was seinen Freund im Haupthelden des Romans "Holz" verewigt. Dieses Buch ist in vielen Ländern zu einem Kult geworden, und die Worte ihrer Helden werden in Dutzende der Weltsprachen übersetzt.
Geschichte der Schaffung von Buch
Es wird gesagt, dass die Schaffung davon über das revolutionäre Ethel Lilian Voynich ihren Liebhaber inspirierte, "König der Spione" Sydney Railil . Angeblich reiste das Paar in Italien zusammen, und dort lernte Lilan die Geschichte seines Herzens seines Freundes. Die Landschaften der italienischen Tiefen inspirierten sie, um die Handlung nur hier zu bewegen.
Weder Historiker noch Experten für die Biografie des großen Schriftstellers bestätigen diese schöne Legende nicht . Der Valkali war mit Mikhail-Umgebung, dem polnisch-litauischen Revolutionären, verheiratet und hielt ihn Loyalität.
Es gibt immer noch keine Streitigkeiten, ob die Hauptfiguren Prototypen im wirklichen Leben, und wer sie sind. Literaturkritiker und Historiker neigen dazu, in Arthur die Merkmale der großen Revolutionäre von Mazzini und Garibaldi zu sehen, obwohl auf den Inhalt des Buches, obwohl Sie die negative Haltung des Autors für diese Menschen, insbesondere nach Mazzini, verstehen können.
Gemma erhielt die Charakterefunktionen des besten Freundes Lilian Voyniche. Charlotte Wilson war in den ideologischen revolutionären Kreisen, fuhr Freundschaft mit Kropotkin und führte einen Anfängerschreiber mit einer Steppe ein.
Der Roman "Wood" war ein literarischer Debüt eines jungen Schriftstellers, es ist wichtig, sich beim Lesen zu erinnern. Natürlich ist die Fähigkeit des Krieges in jedem Wort zu spüren, aber der Maximalismus fühlte sich jedoch an. Romantischer Revolutionär das Buch ist in drei Teile unterteilt :
- Young Arthur Burton ist gezeigt, der Beginn seiner italienischen Revolution der Begeisterung , schwierige Beziehungen zum spirituellen Vater von Manthanlli und Liebe zum Gefährten Jemma.
- Der zweite Teil ist die Rückkehr von Arthur nach Italien Inkognito . Jeder kennt ihn unter dem Namen Felice Rivares, und er schlägt den Kontrast mit den jungen Männern des ersten Teils. Er trifft Jemma und macht sofort alles, um es zu erschrecken. Der Fall der Revolution und Mr. Montanalli für ihn ist wichtiger.
- Apogee Roman und seine tragische Kreuzung . Der Kraftstoff konnte nicht auf der Montanien schießen, für die die Gefangenen und zu Tode verurteilt werden. Er gesteht Kardinal in der Tatsache, dass er sein Sohn ist. Padre wählt jedoch Gott, kein Sohn. Nach dem Tod kommt seine Anerkennung in der Liebe zu Gemma.
Das Buch beginnt mit den Hauptfiguren vertraut. Junger Arthur hat gerade seine Mutter verloren, er kommuniziert viel von Montanalli, der nicht nur ein Mentor ist, sondern auch ein biologischer Vater. Familie offenbart dieses Geheimnis. Und dein geliebtes Mädchen, Jamma, denkt, dass er eine revolutionäre Organisation ist. Im hysterischen Impuls von Arthur zieht er Selbstmord und schwebt auf ein Schiff nach Südamerika .
Dort leidet er einen schrecklichen Qual, er ist geschlagen und erzeugt ein Krüppel, er ist gezwungen, ein Sklave auf Plantagen und einem Ruck in einem wandernden Zirkus zu sein, während die europäische wissenschaftliche Expedition es rettet. P. oD Pseudo-Hedge Er beginnt wieder den Fall der Revolution und möchte sich an Manthanlli rächen .
Unweigerlich trifft er Jemma, er drückte sie zuerst von sich selbst. Dann gibt er zu, wie all diese Jahre lebten, und Gemma rutet das vor ihr - Arthur . In der tödlichen Aufgabe wird es festgenommen und zum Schießen verurteilt. Kampf schlägt fehl. Vor seinem Tod spricht er offenlich mit seinem Vater und erhält eine Weigerung, zusammen zu laufen. Outloa Gott selbst verwaltet die Ausführung. Und ein paar Tage später bringt der blinde Kummer Jemmma seinen letzten Brief, wo er sich zu lieben hat.
Hören Sie auf unserer Website online die Buchteile an. Freier Zugang hier - Tausende der interessantesten Bücher.
Ethel Lilian Wagoney. - Irischer und englischer Schriftsteller, Komponist, Tochter des prominenten englischen Wissenschaftlers und der Professorin der Mathematik George Bul, ein Ehepartner Mikhail - Villefred Wagonich.
Sie kenne ihren Vater tatsächlich nicht, weil er kurz nach ihrer Geburt starb. Ihre Mutter, Mary Everest (Eng. Mary Everest), war eine Tochter des Professors von Griechisch. Mary war ein talentierter Mathematiker und ein Lehrer der Mathematik. Ihr Familienname ist in der Welt ziemlich berühmt, weil der sogenannte der höchste Berggipfel in Himalayas, benannt nach Onkel Mary Everest - George Everest (Eng. Sir George Everest).
Die Mutter in Not brachte seine fünf Töchter auf, also, als das jüngste, Ethel, ein achtjähriges Alter erreichte, brachte sie sie in den Bruder ihres Mannes, der in der Mine arbeitete. Er war eine sehr religiöse und raue Person.
Im Jahr 1882 erhielt Ethel ein wenig Erbe und begann, Musik im Berliner Konservatorium als Pianist zu studieren. In Berlin besuchte sie auch die Vorlesungen von Slavisten an der Universität.
In Ankunft nach London, war sie bei den Treffen politischer Einwanderer anwesend, darunter russische Schriftsteller Sergey Kravchinsky (Pseudonym - Stepnyak). Er erzählte ihr viel über seine Heimat - Russland. Ethel hatte den Wunsch, Russland zu besuchen, das sie 1887 realisierte.
Sie tolle seit zwei Jahren in Russland wie eine Gouvernante und einen Lehrer von Musik und Englisch in der Familie Venevitinov in der Provinz Voronezh.
Veröffentlicht 1902 verheiratet M.V. Warsench, polnisch-litauischer Revolutionär (und später, der Schriftsteller und Bibliophile), bewegte sich nach dem sibirischen Referenz nach England (er ist der Entdecker des "Manuskripts des Krieges").
Unter dem Eindruck, mit dem russischen Schriftsteller Kravchinsky zu kommunizieren, und lesen Sie Biografien der großen italienischen Patrioten Giuseppe Garibaldi und Giuseppe Mazini Voynica das Bild und den Charakter des Helden seines Buches - Arthur Berton, der auch in dem Buch genannt wird A Haufen. Dasselbe Pseudonym hatte die berühmten alten griechischen Philosoph-Sokrates. Im Jahr 1897 wurde das Buch "Holz" in den Vereinigten Staaten und England veröffentlicht. Im nächsten Jahr erschien seine russische Übersetzung in Russland, wo er einen großen Erfolg hatte. Später wurde das Buch in vielen Sprachen wiederholt nachgedruckt.
Dreimal, 1928, 1955 und 1980 Filme "Holz", basierend auf ihrem Roman. Mehrere Dramatiker und Verzeichnisse setzen Performances und Opern in Theatern.
Im Jahr 1895 schrieb sie das Buch "Humor Russland".
Gleichzeitig übersetzte sie ins Englische, viele Bücher des berühmten russischen Russischen Prosaikovs und Dichter: Nikolai Gogol, Mikhail Lermontov, Fedor Dostoewsky, Mikhail Saltykov-Shedrin, Gleb Uspensky, Vsevolod Garshin.
Im Jahr 1901 beendete der Schriftsteller seinen neuen Roman "Jack Reimond". In der Heldin eines anderen Romans (1904) sind "Olivia Lames" spürbare Merkmale des Charakters des Ethel Voyan.
Im Jahr 1910 wurde ihr Buch "unterbrochene Freundschaft". Ihre Übersetzung in Russisch war mit dem Titel "Heave of Exile".
Sechs lyrische Gedichte des großen ukrainischen Dichters Taras Shevchenko wurde 1911 auch erfolgreich ins Englische übersetzt.
Später komponierte sie längere Zeit nichts und übersetzte nicht, um sich zu muzizieren. Sie erstellte mehrere musikalische Werke, die den besten Oratorium "Babylon" betrachtete.
1931 wurde in den Vereinigten Staaten, in der sie sich niederließ, seine Übersetzung der Sammlung von Briefen des großen polnischen Komponisten Frederic Chopin aus polnischem und französischer Sprache auf Englisch veröffentlicht.
Im Frühjahr 1945 (sie war dann 81), beendete sie seine letzte Arbeit, "Nehmen Sie Ihre Schuhe".
Über seine unglaubliche Beliebtheit in den UdSSR, riesigen Ausgaben und Filmen des "Hafers" in den Vereinigten Staaten vergessen, lernte Valkali nur in diesem Alter: Sie wurde in der US-Verkabelung literarischer Kritiker Evgenia Taratut gefunden. Sie begann mit Briefen von den sowjetischen Lesern zu kommen. Sie wurde in der New Yorker-Delegation von Pionieren, Künstlern des Bolshoi-Theaters, der Segler und der verschiedenen sowjetischen Bürger besucht, die in den Vereinigten Staaten arbeiteten.
Ethel Lillian Voynich starb am 27. Juli 1960 im Alter von 96 Jahren. Laut dem Testament wurde ihr Körper eingeäschert, und der Staub zerstreute sich über den Central Park New York.
Ich biete allen in Italien die tiefste Dankbarkeit an, die mir helfen, Material für diesen Roman zu sammeln. Mit besonderer Wertschätzung erinnere ich mich an die Höflichkeit und Wohltätigkeit der Mitarbeiter der Marchellian-Bibliothek in Florenz sowie das staatliche Archiv und das Zivilmuseum in Bologna.
- "Auf der Heilung des Mietvertrags" - hier ist es!
Arthur näherte sich den weichen montanalli weichen, stillen Stufen, die sein Zuhause immer irritierten. Ein kleines Wachstum, fragil, er war eher wie ein Italiener aus dem Porträt des XVI-Jahrhunderts als an den jungen Mann des 19. Jahrestags der englischen bürgerlichen Familie. Auch alles dabei war elegant, als ob er schärft, langer Pfeil Augenbrauen, dünne Lippen, kleine Arme, Beine. Als er ruhig saß, konnte er für ein hübsches Mädchen genommen werden, das in ein männliches Kleid verkleidet ist; Er erinnerte jedoch flexible Bewegungen an den Tamer, ist wahr, ohne Krallen.
- Hast du wirklich gefunden? Was würde ich ohne dich tun, Arthur? Immer alles würde verlieren ... nein, ziemlich schreib. Wir gehen in den Garten, ich werde Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu verstehen. Was hast du dort nicht verstanden?
Sie erreichten einen ruhigen schattigen Klostergarten. Seminar besetzte ein altes Gebäude dominikanisch Kloster, und vor zweihundert Jahren war sein eckiger Innenhof in einer makellosen Reihenfolge in einem makellosen Reihenfolge enthalten. Glatte Grenzen aus der Box grenzten ordentlich getrimmten Rosmarin und Lavendel. Die Mönche in weißer Kleidung, die einst um diese Pflanzen kümmerten, waren lange begraben und vergessen, aber duftende Kräuter waren hier in den weichen Sommerabenden immer noch duftend, obwohl sie niemand für medizinische Zwecke gesammelt hatte. Nun traf das Wasser der wilden Petersilie und das Einzugsgebiet zwischen den Steinplatten der Gleise. Der Brunnen unter dem Innenhof ist ein stoßender Farn. Gestartete Rosen sind wild; Ihre langmattierten Zweige streckten alle Gleise aus. Unter den Stränden des Alarms große rote Mohnblumen. Die hohen Triebe des Nachttischs waren über das Gras geneigt, und fruchtlose Weinreben, schwingen, hängten sich an den Ästen des Weißdorns, nickte traurig mit ihren mit Blättern bedeckten Bahnen.
In einer Ecke des Gartens stieg ein verzweigter Magnolia mit dunklem Laub an, strezte dort und spritzt mit Milchweißfarben. Im Fass von Magnolia stand eine unhöfliche Holzbank. Montanalli sank auf sie.
Arthur studierte Philosophie an der Universität. An diesem Tag traf er einen schwierigen Platz in dem Buch, und er appellierte, Padre zu klären. Er studierte nicht im Seminar, aber Montanalli war eine echte Enzyklopädie für ihn.
- Vielleicht werde ich gehen ", sagte Arthur, als unverständliche Linien erklärt wurden. - Vielleicht brauche ich dich jedoch?
- Nein, heute habe ich die Arbeit fertig, aber ich möchte, dass Sie mit mir ein wenig leben, wenn Sie Zeit haben.
- Natürlich gibt es!
Arthur lehnte sich gegen den Baumstamm und sah auf die ersten Sterne durch das dunkle Laub, das in den Tiefen des ruhigen Himmels schwach flackerte. Seine verträumten, vollen Geheimnisse blaue Augen, die von schwarzen Wimpern begrenzt wurden, er vererbte von Mutter, Cornwell Natives. Montanalli wandte sich ab, um sie nicht zu sehen.
"Was ist dein müde Blick, Carino«, sagte er.
- Umsonst eilt du, um zu studieren. Mutterkrankheit, schlaflose Nächte - das alles verlängert Sie. Ich sollte darauf bestehen, dass Sie sich vor dem Verlassen sorgfältig ausruhen Livorno..
- Was bist du, Padre, warum? Ich konnte immer noch nicht in diesem Haus nach dem Tod der Mutter bleiben. Julie würde mich zum Wahnsinn bringen.
Julie war die Frau des Senior Grand Brother Arthur, seine langjährige Seine eigene.
"Ich wollte nicht, dass Sie von Angehörigen wohnen", sagte Montanlli leise. - Es wäre das Schlimmste, mit dem Sie kommen können. Aber Sie könnten die Einladung Ihres Freundes, englischem Arzt annehmen. Ich würde einen Monat verbringen und dann in den Klassen zurückgekehrt.
- Nein, Padre! Warren - gut, herzlich, aber sie verstehen nicht viel und bereuen mich - ich sehe es auf ihren Gesichtern. Würden Sie trösteten, sprechen Sie über die Mutter ... Gemma natürlich nicht so. Sie hatte immer das Gefühl, dass sie nicht betreffen sollte - auch wenn wir noch Kinder waren. Andere sind nicht so empfindlich. Ja, und nicht nur das ...
- Was sonst noch mein Sohn?
Arthur riss eine Blume mit einem hängenden Stiel einer Schnellgrenze und drückte ihn nervös in die Hand.
"Ich kann nicht in dieser Stadt leben", begann er nach einer Minute an der Pause. - Ich kann die Geschäfte nicht sehen, wo sie mir einmal Spielzeug gekauft hat; Der Böschentat, wo ich mit ihr ging, bis sie ins Bett schlug. Wo immer ich gehe - alles gleich. Jedes Blumenraum auf dem Markt kommt immer noch zu mir und bietet Blumen an. Als ob sie jetzt brauchen! Und dann ... Friedhof ... Nein, ich konnte nicht gehen! Es ist schwer für mich, all das zu sehen.
Arthur fiel stumm und brach die Glocken von Vypsystyanki. Die Stille war so lang und tief, dass er Padre ansah, ein verblüfftes, warum er ihn nicht antwortet. Unter den Zweigen von Magnolien wurde die Dämmerung bereits kondensiert. Alles brach in sie zusammen, nahm unklares Umrisse, das Licht war jedoch ausreichend, um die tödliche Blässe zu sehen, die auf dem Gesicht von Montanhelli verschüttet wurde. Er setzte sich, senkte den Kopf niedrig und packte seine rechte Hand über den Rand der Bank. Arthur wandte sich mit einem Gefühl von ehrfürchtigem Erstaunen ab, als wäre er unangemessen, um den Schrein zu berühren.
"Oh Gott", dachte er - als ich eine Kreide und mich selbst bin, verglichen mit ihm! Ob mein Kummer sein Kummer ist, er konnte sich nicht tiefer fühlen. "
Montanalli hob den Kopf und sah sich um.
"Nun, ich werde nicht darauf bestehen, dass Sie dorthin zurückkehren, auf jeden Fall", sagte er sanft. "Aber versprochen Sie mir, dass Sie sich für einen wirklich für die Sommerferien ausruhen werden." Vielleicht verbringen Sie sie besser, irgendwo von Livorno zu verbringen. Ich kann Ihnen nicht zulassen, dass Sie völlig schmutzig sein.
- Padre, und wo gehst du selbst, wenn das Seminar schließt?
- Wie immer, glückliche Schüler in den Bergen, werde ich sie dort arrangieren. Mitte August wird mein Assistent aus dem Urlaub zurückkehren. Dann wandere ich in den Alpen. Vielleicht wirst du mit mir gehen? Wir werden lange Spaziergänge in den Bergen machen, und Sie werden sich mit alpinem Mkhami und Flechten an Ort und Stelle befinden. Nur fürchte ich, dass Sie mit mir gelangweilt werden.
- Padre! - Arthur drückte seine Hände. Diese übliche Geste von Julie schrieb "Manieren, die nur den Ausländern inhärent sind". - Ich bin bereit, alles auf der Welt zu geben, um mit Ihnen zu gehen! Nur ... Ich bin mir nicht sicher ...
proSer, Übersetzer
Ethel Lilian Wagoney. (deu Ethel Lilian Voynich.; 11. Mai, Kork, Irland - 28. Juli, New York) - Englischer Schriftsteller, Komponist, Tochter des prominenten englischen Wissenschaftlers und Professors der Mathematik George Boole.
Biografie
Ihr Vater kennt nicht wirklich, weil Er starb kurz nach ihrer Geburt. Ihre Mutter, Mary Everest (deu. Mary Everest.), war eine Tochter des Professors von Griechisch. Ihr Nachname ist in der Welt ziemlich berühmt, weil der sogenannte der höchste Berggipfel des Himalayas, der nach Onkel Mary Everest benannt wurde - George Everest (Englisch. Sir George Everest.).
Die Mutter brauchte seine fünf Töchter auf, also, als das jüngste, Ethel ein achtjähriges Alter erreichte, nahm sie sie in den Bruder ihres Mannes, der in der Minute arbeitete. Er war eine sehr religiöse und raue Person. Im Jahr 1882 erhielt Ethel ein wenig Erbe und begann, Musik im Berliner Konservatorium als Pianist zu studieren. In Berlin besuchte sie auch die Vorlesungen von Slavisten an der Universität.
In Ankunft nach London, war sie bei den Treffen politischer Einwanderer anwesend, darunter russische Schriftsteller Sergey Kravchinsky (Pseudonym - Stepnyak). Er erzählte ihr viel über seine Heimat - Russland. Ethel hatte den Wunsch, dieses mysteriöse Land zu besuchen, das sie 1887 umgesetzt hat
Sie arbeitete seit zwei Jahren in Russland wie eine Gouviant und einen Lehrer von Musik und Englisch in der Familie Vervitinov
Serge Kravchinsky.
Giuseppe Mazzini.
Giuseppe Garibaldi.
Erneuerung der Erinnerung
Literaturverzeichnis
- Warlich E. L. Gesammelte Werke: 3 TT. - M.: True, 1975.
Links
- http://www.ojstro-voynich.narod.ru - Essen auf Esperanto
Wikimedia Foundation. 2010.
Beobachten Sie, was "Voikh E. L." ist In anderen Wörterbüchern:
Ethel Lilian Voynich (Ethel Lilian Voynich, 1864) Englischer Schriftsteller, Tochter eines prominenten englischen Wissenschaftlers und Professors für Mathematik George Boule. Herauskommen verheiratet V. M. Voynic, der polnische Schriftsteller, zog nach England, V. Mittwoch radikal ... ... Literarische Enzyklopädie.
WARNETS: WOJNICHI (KROATIEN) Gemeinde in Kroatien. WOONEY (Polen) Polnische Stadt. Wealk, Mikhail Villefred (1865 1930) Amerikanischer Bibliophile und Antiquar. WOOALK, Ethel Lilian (1864 1960) Englischer Schriftsteller, ... ... Wikipedia
- (Voynich) Ethel Lilian (1864 1960), englischer Schriftsteller. Englische Tochter Mathematik J. BUT. 1887 lebte 89 in Russland, der mit der polnischen und russischen revolutionären Bewegung verbunden war. Ab 1920 in den USA. Im Roman der Hedge (1897), der Höhe im Exil (1910; ... ... ... Moderne Enzyklopädie.
Waiche. - W. W. American Trader Seltene Bücher. Themen Informationsschutz EN VOYNICH ... Technisches Übersetzerverzeichnis
Ethel Lilian Voynich Ethel Lilian Voynich Datum: 11. Mai 1864 (18640511) Geburtsort: Kork, Irland Todesdatum: 27. Juli ... Wikipedia
- (Voynich) Ethel Lilian (11.5.1864, Kork, Irland, 28.7.1960, New York), englischer Schriftsteller. Die Tochter der englischen Mathematik J. Bul (siehe BHUL), die Frau des polnischen Revolutionärs M. Voynich. Freund mit S. M. Stepnyak Kravchinsky. 1887 89 ... ... Große sowjetische Enzyklopädie
Michail Voynich, 1885 Mikhail (Pseud. Villefred) Leonardovich Voynichi (31. Oktober 1865, Telshi, Provinz Koven, Provinz, Russischer Reich (jetzt Litauen), 19. März 1930, New York) Revolutionäre Bewegung Arbeiter, Bibliophile und Antiquari, ... .. . Wikipedia.
Gewürze Wensky-Krieger der Wärmer Warners Warning Waivan waivorianischer Krieger könnte als Ahnenkämpfer, Soldaten, genannt werden; In der Regel sind die Regenfälle jedoch die Nachkommen der Menschen, die durch den Namen des Kriegers getauft werden. Einige Heilige neben Siemes waren an ihrem ... ... Russische Nachnamen
- In Kontakt mit 0
- Google+. 0
- OK 0
- Facebook. 0
