Etel Lilian Voynich, escritora, compositora irlandesa e inglesa, hija del famoso científico inglés y profesor de matemáticas George Boole, nació 11 de mayo de 1864 en Cork, Irlanda.
Vaughn en realidad no conocía a su padre, por lo que Vin murió sin problemas después de la gente de Etel. Її madre, Mary Everest (Mary Everest), la hija del profesor nueces. Meri Bula fue una talentosa matemática y profesora de matemáticas. Es un llamado a llegar a casa en el mundo, al que en honor al tío de Meri, George Everest (Sir George Everest), se le da nombre al pico más alto del Himalaya, Monte Everest.
La madre, en necesidad, crió a cinco hijas. A eso, si la menor, Etel, llegaba a la edad de ocho años, la traía al hermano del difunto, que era contramaestre en ejercicio en la mina. Vіn buv más personas religiosas y suvoroy.
Wu 1882 Etel salió de una pequeña recesión y comenzó a tocar música en el Conservatorio de Berlín como un pianista. En Berlín, también dio conferencias de eslavistas en la universidad.
Al llegar a Londres, estuvo presente en las reuniones de inmigrantes políticos, entre ellos el escritor ruso Sergiy Kravchinsky (seudónimo - Stepnyak). En ricamente rozpovid sobre su patria - Rusia. En el viniklo bazhannya de Etel para ver a Rusia, como si hubiera ganado en 1887.
Vaughn trabajó en Rusia durante dos años como institutriz y profesora de música y música inglesa en la familia de Venevitinov en la provincia de Voronezka.
Wu 1902 vyishla zamіzh para M.V. Voynich, un revolucionario polaco-lituano (más tarde, escritor y bibliófilo), se mudó a Inglaterra después de un flujo de deportación siberiana (vin vidomy yak pershovidkrivach "Manuscritos de Voynich").
Etel Voynich fue miembro de la Asociación de Amigos de la Libertad Rusa y de la Fundación para la Prensa Rusa Libre, ya que criticaron el régimen zarista de Rusia.
Bajo la influencia del escritor ruso Kravchinsky, además de leer las biografías de los grandes patriotas italianos Giuseppe Garibaldi y Giuseppe Mazzina Voynich, creó la imagen y el carácter del héroe de su libro: Arthur Burton, Gadfly. El mismo seudónimo es famoso por el antiguo filósofo griego Sócrates. Wu 1897 el libro "Ovіd" se vio en los Estados Unidos e Inglaterra. La rotación de avance tiene una traducción al ruso en Rusia, el éxito grandioso de las fauces novedosas. En el pasado, el libro fue visto repetidamente por muchos movs.
trichi - en 1928, 1955 y 1980- filmó "Ovidio" basado en los motivos de la novela Etel Voynich. Los dramaturgos y directores de Kіlka organizaron representaciones y óperas en los teatros.
1895 Voynich escribió el libro "Humor de Rusia".
En una hora, tradujo al inglés muchos libros de prosistas y poetas rusos: Mikoli Gogol, Mikhail Lermontov, Fyodor Dostoyevsky, Mikhail Saltikov-Shchedrin, Glib Uspensky, Vsevolod Garshin.
Wu 1901 La escritora ha terminado su nueva novela Jack Raymond. La heroína de otra novela її ( 1904 ) "Olivia Letam" conmemora el personaje de la propia Etel Voynich. wu 1910 apareció el libro "Amistad interrumpida" (traducción al ruso de los títulos "Ovіd u vignannі"). wu 1911 Voynich transcribió seis canciones líricas de Taras Shevchenko en inglés.
Durante mucho tiempo, no adivinó nada y no tradujo, vvazhayuchi para una mejor literatura musical. Vaughn hizo un espadín obras musicales, de los cuales el más importante fue el oratorio "Babilonia".
Wu 1931 en los Estados Unidos, donde se instaló Voynich, vio la traducción de la colección de partituras del compositor polaco Frederic Chopin del polaco y el francés al inglés.
primavera de 1945(En el destino 81) terminó de escribir su tvir restante "Deshágase de su vergüenza".
Murió Etel Lilian Voynich 27 Lipnya 1960 Roku tener 96 roki en Nueva York. A partir de un mandamiento, el cuerpo fue incinerado y las cenizas fueron esparcidas por el Central Park de Nueva York.
Durante su larga vida, escribió una serie de novelas, pero se volvió más familiar que el primer libro, ya que apareció de inmediato y de la manera más intensa. Ella tiene un joven escritor con un imperioso fervor juvenil y maximalismo, gastó su dinero, convirtiendo a su amigo en el personaje principal de la novela "Ovidio". Este libro se ha convertido en un culto en los países ricos, y las palabras de los héroes se han traducido a decenas de mundos.
La historia de la creación del libro.
Parece que en la creación de la cual sobre la revolucionaria Ethel Lilian Voynich, habiendo volado sus її kohanets, el "rey de las pistolas espía" Sidney Railay . Nibito, la pareja subió de precio de golpe en Italia, y allí Lilan reconoció la historia de su amiga del corazón. Los paisajes del agujero de lodo italiano se sofocaron para trasladar a la dama aquí.
Sin embargo, ni los historiadores ni los expertos en la biografía del gran escritor pueden confirmar esta hermosa leyenda. . Voynich era amigo de Mihail Voynich, un revolucionario polaco-lituano, y mantuvo su fidelidad.
Hasta ahora, no han olido a las súper chicas, en las que los héroes principales tenían prototipos. vida real, y que apesta. Los estudiosos de la literatura y los historiadores son lo suficientemente inteligentes en Arthur como para dibujar a los grandes revolucionarios Madzin y Garibald, si quieres entender la actitud negativa del autor hacia estas personas, especialmente hacia Madzin, detrás del libro mismo..
Gemma tomó una foto del personaje de su mejor amiga Lilian Voynich. Charlotte Wilson se convirtió en miembro de la apuesta revolucionaria ideológica, se hizo amiga de Kropotkin y aprendió del escritor principiante de Stepnyak.
La novela "Ovіd" fue el debut literario de un joven escritor, es importante recordarlo mientras se lee. Evidentemente, la maestría de Voynich se ve en una palabra de piel, pero sin embargo, el maximalismo se da a conocer. Románticamente revolucionario El libro está dividido en tres partes :
- Aparece el joven Arthur Burton, la mazorca se le atragantó la revolución italiana No es fácil ver el espíritu de Montanelli y morir en compañía de Jemma.
- Otra parte: el regreso de Arthur a Italia de incógnito . Conoce todo bajo el nombre de Felice Rivares, y vence al contraste de estos jóvenes de la primera parte. En zustrіchaє Gemma y vіdrazu bien roban todo, sollozan vіdlyakati її. A la derecha de la revolución y salvar a Montanelli para lo nuevo es más importante.
- El apogeo de la novela y el yoga tragico rozvyazka . El tábano no vio la luz en Montanel, por polonaciones y condenas a muerte. En zіznєtsya cardenal que vin yogo syn. Sin embargo, el padre elige a Dios, no al pecado. Ya después de la muerte, Jamie alcanzará el reconocimiento del amor.
El libro comienza con un conocimiento de los personajes principales. El joven Arthur, que solo presentó a un matir, tiene una rica relación con Montanelli, quien no solo es un mentor, sino también un padre biológico. Sim'ya rozkrivaє yoma tsiu taєmnitsyu. Y la chica kohana, Gemma, cree que donaste a la organización revolucionaria. En una pelea histérica, Arthur fingió suicidarse y escupir en un barco a Pivdennu América .
Allí soportarás terribles tormentos, vencerás al yoga y te destrozarás con una piedra, serás avergonzado como esclavo en las plantaciones y tentado en un circo ambulante, hasta que la expedición científica europea no reconozca el yoga. PAG od vinos pseudo Gadfly inician una nueva revolución desde la derecha y quieren vengarse de Montanelli .
Inevitablemente, estoy lastimando a Gemma, y me he quedado sin aliento. Entonces sabremos qué tan vivas están todas estas rocas, y Gemma adivinará qué hay frente a ella - Arthur . En el gerente mortalmente inseguro, arrestar y demandar hasta el tiroteo. A Bigti no le importa un carajo. Antes de la muerte, hablaré con mi padre en la puerta y quitaré la vista del señor de una vez. Por la mañana, el propio Tábano realiza el tiroteo.. Y al cabo de unos días, cegado por la pena, Jemmy traerá el resto de la hoja, de vid sabrá enamorado.
Puede escuchar el libro Voynich en línea en nuestro sitio web. Tienes acceso gratuito aquí - miles de los libros más famosos.
Etel Lilian Voynich- Escritora, compositora irlandesa e inglesa, hija del famoso científico inglés y profesor de matemáticas George Boole, equipo de Mihail - Wilfred Voynich.
De hecho, ella no conoció a su propio padre, porque él murió infeliz después de su pueblo. Її madre, Mary Everest (ing. Mary Everest), la hija del profesor nueces. Meri Bula fue una talentosa matemática y profesora de matemáticas. Es un privilegio llegar a casa en el mundo, el nombre del pico más alto de la montaña en el Himalaya, llamado así por el tío de Mary Everest, George Everest (ing. Sir George Everest).
La madre, en necesidad, empuñaba a sus cinco hijas, a las que, si la menor, Ethel, llegaba a la edad de ocho años, traía a su hermano a su hombre, que trabajaba como intendente en la mina. Vіn buv más personas religiosas y suvoroy.
En 1882, la roci de Ethel salió de una pequeña recesión y comenzó a tocar música en el Conservatorio de Berlín como pianista. En Berlín, también dio conferencias de eslavistas en la universidad.
Al llegar a Londres, estuvo presente en las reuniones de inmigrantes políticos, entre ellos el escritor ruso Sergiy Kravchinsky (seudónimo - Stepnyak). En ricamente rozpovid sobre su patria - Rusia. En el viniklo bazhannya de Ethel para ver Rusia, como si lo hubiera hecho en 1887.
Vaughn trabajó en Rusia durante dos años como institutriz y profesora de música y música inglesa en la familia de Venevitinov en la provincia de Voronezka.
Wiishl en 1902, zamіzh para M.V. Voynich, un revolucionario polaco-lituano (y más tarde, escritor y bibliófilo), se mudó a Inglaterra siguiendo un flujo de deportación siberiana (vin vodomy yak pershovidkrivach "Manuscritos de Voynich").
Bajo la influencia del escritor ruso Kravchinsky, además de leer las biografías de los grandes patriotas italianos Giuseppe Garibaldi y Giuseppe Mazzina Voynich, creó la imagen y el carácter del héroe de su libro: Arthur Burton, conocido en el libro como Tábano. El mismo seudónimo es famoso por el antiguo filósofo griego Sócrates. En 1897, el libro "Ovіd" se vio en los Estados Unidos e Inglaterra. La rotación de avance tiene una traducción al ruso en Rusia, de vin mav grandioso éxito. En el pasado, el libro fue visto repetidamente por muchos movs.
Trichi, en 1928, 1955 y 1980, las películas "Ovіd" se realizaron sobre la base de los motivos de la novela. Los dramaturgos y directores de Kіlka organizaron representaciones y óperas en los teatros.
En 1895, roci wona escribió el libro "El humor de Rusia".
En una hora, tradujo al inglés muchos libros de prosistas y poetas rusos: Mikoli Gogol, Mikhail Lermontov, Fyodor Dostoyevsky, Mikhail Saltikov-Shchedrin, Glib Uspensky, Vsevolod Garshin.
En 1901, un empleado de redacción completó su nueva novela Jack Raymond. En la heroína de la segunda novela (1904), "Olivia Letam" conmemora el personaje de la propia Etel Voynich.
En 1910, apareció el tercer libro "Amistad interrumpida". Її traducción al ruso de los títulos "Ovіd u Vignanna".
Seis canciones líricas del gran poeta ucraniano Taras Shevchenko también fueron traducidas con éxito al inglés en 1911 por un roci.
Durante mucho tiempo, ella no vio nada y no lo cambió, en lugar de tomar mejor la música. Vaughn creó un montón de obras musicales, por las que respetó el hermoso oratorio "Babylon".
En 1931, se mudó a los EE. UU., se estableció y tradujo la colección de partituras del gran compositor polaco Frederic Chopin del polaco y el francés al inglés.
En la primavera de 1945 (este año cumplió 81 años), terminó de escribir su tvir restante "Tira de tu mente".
Voynich solo reconoció la popularidad de su nombre en la República Socialista Soviética, las grandes circulaciones y las proyecciones de The Gadfly en los Estados Unidos solo de la siguiente manera: el erudito literario Yevgeniya Taratuta escuchó en los Estados Unidos. Empezaron a llegar hojas de los lectores de Radianian, y vieron en Nueva York las delegaciones de pioneros, artistas del Gran Teatro, marineros y otros cascos de Radianian, que tropezaron con el trabajo en USA.
Etel Lilian Voynich murió el 27 de marzo de 1960 a los 96 años. A partir de un mandamiento, el cuerpo fue incinerado y las cenizas fueron esparcidas por el Central Park de Nueva York.
Traigo una bendición para todos ellos en Italia, quienes, dándome ayuda, ayudarán a recolectar materiales para esta novela. Con especial discreción, evocaré la amabilidad y amabilidad de los servidores de la biblioteca Maruchelliana cerca de Florencia, así como del Archivo Soberano y el Museo Civil en Bolonia.
- "Sobre la salud del leproso" - ¡el eje del leproso!
Artur pidіyshov a Montanelli con croques suaves e indistintos, como si siempre hubieran jugado yoga en casa. Pequeño de estatura, ruidoso, vin schvidshe buv similar a un italiano de un retrato del siglo XVI, inferior a un joven de los años 30 de la patria burguesa inglesa. De repente, todo en la nueva roca se adelgazó, mudo retorcido, largas flechas en las cejas, labios delgados, brazos pequeños, piernas. Si te sientas con calma, podrías tomarlo como una niña granate, vestida con una túnica humana; ale, con gnuchkiy ruhs de vins, adivinando la pantera domesticada, - sin embargo, sin pazurov.
- ¿No lo sabes? ¿Qué sería de mí tímido sin ti, Arthur? Vіchno all vtrachav bi ... Ni, termina de escribir. Vamos al jardín, te ayudaré a subirte a tu robot. ¿De qué no eres consciente?
El hedor sopló en el tranquilo jardín monástico. El seminario ocupaba la vida de un anticuado dominicano del monasterio, y doscientos años después se movió la puerta cuadrada en un orden irremediable. Los bordes de Rivnі del boj se recortaron cuidadosamente con romero y lavanda. Chentsi con vestido blanco, como si estuvieran vigilando a estos roslins, fueron enterrados y olvidados durante mucho tiempo, pero las hierbas crecidas todavía olían aquí en las suaves tardes de verano, aunque nadie las había elegido con fines medicinales. Ahora, entre las losas de piedra de los caminos, se abrían paso matas de perejil silvestre y la toma de agua. Kolodyaz en medio del patio amaneció con un helecho. Los troyanos en ejecución eran saludables; їх dovgі gіlki extraviados fueron arrastrados por todos los caminos. En medio de la caja crecían amapolas rojas rojas. Los altos pagons de dedalera colgaban sobre la hierba, y las vides infructuosas, robando, colgaban de su hambre, moviendo desalentados sus copas sobre sus hojas abiertas.
En un rincón del jardín se alzaba una magnolia gillia de hojas oscuras, salpicada aquí y allá por brisas de colores blanco lechoso. En el stovbur de magnolia había lava rugosa de madera. Montanelli se dejó caer sobre ella.
Artur desarrolló la filosofía en la universidad. Ese día, youmu garabateó un lugar importante en el libro y vin se dirigió al padre en busca de aclaraciones. Vin no fue al seminario, ale Montanelli buv para una nueva enciclopedia de referencia.
- Bueno, tal vez, me voy, - dijo Arthur, si las filas no estaban claras. - Vtim, tal vez buti, ¿me necesitas?
- No, he terminado mi trabajo hoy, pero me gustaría tener un rato conmigo, como tú tienes una hora.
- ¡Suena como eso!
Arthur se recostó en la estufa de un árbol y se maravilló ante las hojas oscuras y oscuras de la primera estrella, que parpadeaban débilmente en las profundidades del cielo en calma. Sus soñadores ojos azules ocultos, revestidos de ojos negros, vengativos en el rostro de su madre, oriunda de Cornualles. Montanelli se dio la vuelta, para que no te burles їх.
- Que cara de languidez tienes, carino, - habiendo lavado vino.
- Daremno ty se apresuró a proceder a tomar. Dolencia de la madre, noches de insomnio: todo es bueno para ti. Debería haber ido al piso, para que estuvieras bien antes de irte Livorno.
- ¿Qué pasa, padre, qué pasa? De todos modos, no podía quedarme en la misma casa después de la muerte de mi madre. Julie me habría llevado a Godsville.
Julie era el escuadrón del hermano mayor estrella de Arthur, un enemigo desde hace mucho tiempo.
“No quiero quedarme con mis familiares”, dijo Montanelli en voz baja. - Tse bulo b naigirshe, scho en el que puedas pensar. Ale ti instantánea acepta la petición de su amigo, el médico Inglés. Probar bi en el nuevo mes, y luego volver a pedir prestado.
- ¡Hola, padre! Warren: gente buena y cordial, pero el hedor de muchas cosas que no puedo entender y me hacen daño, estoy corriendo disfrazado de ellos. Dejarían de hablar, hablarían de matir... Gemma, obviamente, no es así. Vaughn advirtió, lo que no era un rastro para rodar, - para inspirar si fuéramos niños. Otros no son tan sensibles. Eso y no solo tse...
- ¿Qué más, mi azul?
Arthur tomó la hoja del tallo caído de la dedalera y nerviosamente apretó a Yogo en sus manos.
- No puedo vivir en este lugar, - después de una pausa hvilinnoy. - No puedo llevar las tiendas, si no me compras juguetes; terraplén, de Caminé con ella, hasta que salió en un lizhko. Dondequiera que no pishov - de todos modos. Una tarjeta de cuero para el yak del mercado y antes ven a mí y propaga el boleto. ¿Por qué no me apestas ahora? Sudo ... tsvintar ... ¡Ni, no fui por un momento! Es importante para mí guardar todo.
Artur Lock, abriendo dedaleras. Movchannya fue tan largo y profundo que, mirando al padre, se preguntó por qué no lo vio. Debajo de los arbustos de magnolia ya estaba proxenetismo. Todo se derramó en ellos, tomando contornos indistintos, había suficiente luz para revelar el resplandor mortal que se derramaba sobre el disfraz de Montanelli. Luego, bajó la cabeza y saltó con la mano derecha sobre el borde de la lava. Arthur se apartó de una maravilla ligeramente devota, mudo y chocando con odio contra el santuario.
“Oh, Dios”, pensó Vin, “¡como si fuera Krayda y el egoísmo en una pelea con él! Sé mi dolor yogo dolor, no podrás ver a yogo glibshe.
Montanelli levantó la cabeza y miró a su alrededor.
"Bien, no seré desagradable, sollozo, estás girando allí, en todo momento ahora", lavando suavemente los vinos. - Ale prométeme que lo arreglarás de buena manera para las vacaciones de verano. Tal vez sería mejor pasar el día en Livorno. No puedo permitir que te enfermes.
- Padre, ¿adónde irá usted mismo si cierra el seminario?
- Como un líder, llevaré a los Vikhovants a las montañas, los gobierno allí. En medio de la hoz, mi guardia dará la vuelta en la entrada. Entonces empezaré a vagar por los Alpes. ¿Puedes por favor, vienes conmigo? Daremos largos paseos por la montaña, y conocerás el lugar con musgos y líquenes alpinos. Sólo tengo miedo de que te aburras de mí.
- ¡Padre! Arturo juntó las manos. Julie atribuyó este gesto solemne a "cortesía, poder sólo para los extranjeros". - ¡Estoy listo para ver todo en el mundo, para joderte! Tіlki... yo no canto...
prosista, traductor
Etel Lilian Voynich(inglés Ethel Lilian Voynich; 11 de mayo, Cork, Irlanda - 28 de abril, Nueva York) es una escritora, compositora inglesa, hija de George Boole, un destacado científico inglés y profesor de matemáticas.
biografía
De hecho, ella no conoció a su propio padre, al que murió infeliz después de su pueblo. Madre María Everest maría everest), Bula era hija de un profesor de lengua griega. Es un privilegio llegar a casa en el mundo, ya que el nombre de la montaña más alta del Himalaya lleva el nombre del tío de Mary Everest, George Everest (Ing. Sir Jorge Everest).
La madre, en necesidad, empuñaba a sus cinco hijas, a las que, si la menor, Ethel, llegaba a la edad de ocho años, traía a su hermano a su hombre, que trabajaba como intendente en la mina. Vіn buv más personas religiosas y suvoroy. En 1882, Etel salió de una pequeña recesión y comenzó a tocar música en el Conservatorio de Berlín, como un pianista. En Berlín, también dio conferencias de eslavistas en la universidad.
Al llegar a Londres, estuvo presente en las reuniones de inmigrantes políticos, entre ellos el escritor ruso Sergiy Kravchinsky (seudónimo - Stepnyak). En ricamente rozpovid sobre su patria - Rusia. En el viniklo bazhannya de Etel, puedes ver este misterioso país, tal como fue creado en 1887.
Vaughn trabajó en Rusia durante dos años como institutriz y profesora de música y cine en inglés en el sim Venevitinova.
serge kravchinsky
Giuseppe Mazzini
Giuseppe Garibaldi
mejora de la memoria
Bibliografía
- Voynich E. L. Colección de obras: En 3 vols. - M.: Pravda, 1975.
fuerza
- http://www.ojstro-voynich.narod.ru - Tábano en esperanto
Fundación Wikimedia. roca 2010.
Me pregunto qué es "Voynich E. L." en otros diccionarios:
Etel Lilian (Ethel Lilian Voynich, 1864) fue una escritora inglesa, hija de George Boole, un eminente científico inglés y profesor de matemáticas. Viyshovshi zamіzh para V. M. Voynich, un escritor polaco, que se mudó a Inglaterra, V. gastó radicalmente el miércoles ... ... enciclopedia literaria
Vojnic: Municipio de Vojnic (Croacia) en Croacia. Voynich (Polonia) Lugar polaco. Voynich, Mikhailo Wilfred (1865-1930), bibliófilo y anticuario estadounidense. Voynich, Etel Lilian (1864 1960) Escritora inglesa, ... ... Wikipedia
- (Voynich) Etel Lilian (1864 1960), escritor inglés. Hija del matemático inglés J. Boole. En 1887 89 vivía en Rusia, estaba ligada al movimiento revolucionario polaco y ruso. Desde 1920 en USA. En el Romani Gadfly (1897), Gadfly en el Vignanni (1910; ... ... enciclopedia actual
Voynich W.- Voynich U. Comerciante estadounidense de libros raros. Temas de información en Voynich... Traducción técnica de Dovіdnik
Ethel Lilian Voynich Ethel Lilian Voynich Fecha de nacimiento: 11 de mayo de 1864 (18640511) Lugar de nacimiento: Cork, Irlanda Fecha de fallecimiento: 27 de abril ... Wikipedia
- (Voynich) Ethel Lilian (11.5.1864, Cork, Irlanda, 28.7.1960, Nueva York), escritora inglesa. Hija del matemático inglés J. Buhl (Div. Bul), escuadra del revolucionario polaco M. Voynich. Era amiga de S. M. Stepnyak Kravchinsky. 1887 89 ... ... Gran Enciclopedia Radianska
Mikhailo Voynich, 1885 Mikhailo (pseudo "Wilfred") Leonardovich Voynich (31 de julio de 1865, Telshi, provincia de Kovno, Imperio Ruso (noveno de Lituania) 19 de febrero de 1930, Nueva York) héroe del movimiento revolucionario, bibliófilo y anticuario, .. ... Wikipedia
Voykov Voykov Ale, por regla general, la gente Voynova nashchik, bautizada con el nombre de Voyin. Deyakі svyatі order zіm'yam usó prіzvisko para su ... ... ruso prizvishcha
- En contacto con 0
- Google Mas 0
- DE ACUERDO 0
- Facebook 0
