Virsh Sasha Chorniy “Sirkus. Sasha Chorniy - Sirkus

Virsh Sasha Chorniy “Sirkus.  Sasha Chorniy - Sirkus


Keluarga pemuda "viimi-vich"
Kunjungi di Amsterdam,
Berikan uyavleniya sekaligus
Untuk program Mishka.
Bom Bom! untuk masuk lima rubel,
Dan untuk ibu - dua kopek ...
Ini sangat menular! orkestra, smilivishe!
Berpacu untuk galeri.


Sumbu ada di depan Anda Bobblehead-soloist
Di burung murai matus.
Menang bagus untuk daun agung
Kertas blotting chornily.
Bobblehead bukan seorang pawang, Panove, -
Jangan dipukuli! vin, zrozumilo,
tanpa zusil
Dirinya meludah kembali.


Ali! vidomy Cooky-Fox
kishka, mіs morkvin,
Tunjukkan pada kami tinju Inggris.
Furiously tse spritically!
Lutius Fox belum lima hari,
Dan kishka adalah dua tizhni.
Semua lampu foxy ada di depannya,
Kelinci yak sedang terburu-buru!


Dan sumbu di depan Anda adalah badut Pik,
Grunt, Pik, trosh ...
Menular untuk melihat tangisan seorang tukang roti
akan mengguncang nіzhkoy yang tepat.
Vіn can vity, yak buaya,
Saya spіvati, yak tіtka Neta, -
Raja Belanda
Youmu berusia satu tahun untuk tse.


Saya sendiri adalah wajah Mu.
Vaga - kumpulan tujuh pon dalam lat,
Gigi dari pidlogi pidnimu
Dua-saudara.
Vіn duzhe tovsty dan hidup.
Saya meminta Anda untuk berguling -
Menangkan bisa rukhati kepala,
Bip dan runtuh.


Perhatian! divchinka Toto
Akan menari waltz bandit.
Vona hoch divchinka, lalu
Zhahlivo terkenal.
Toto, jangan takut, jangan!
Jadi permintaan untuk program ini.
Adzhe di klіtynі ty zavzhdi . kiri
Menari di Amsterdam.


Paman Axis Grisha. Chi jangan memekik!
Menangkan zrostannyam vishche shafi
masih suka membayangkan
Aljazair
Jerapah.
Gop, Paman Grisha, pergi ke dibi!
Pukul Talm dengan ekormu!
Menang bisa menjadi sedikit bibir
Ambil gambar di pohon palem ...


Gay, di sana, di atas panggung, semuanya kembali -
Dari wadah ke lereng.
Rasa takjub! akrobat tse
"Viymi-ochey, baja p'yati".
Menangkan es bodoh berdarah dingin!
Winnie si pedang swedia!
Menang berjalan mundur
Punya kucing untuk kertas ...


Kinet! seniman, vilaz -
Morkvina, Bobblehead dan Cook.
Pada empat mil demo di pelabuhan Ay-yay
Tunjukkan hal-hal di sana ...
Pukul paman Grisha mitsnishe di baskom,
Toto, jangan takut...
Keluarga pemuda "viimi-vich"
di mana untuk berbaring

**** 1917

Tentang gadis itu,

yaka tahu

dokter pernikahan sendiri


Beruang, beruang, yak tidak buruk!
Lemari laci vilaz z-pid ...
Anda tidak menyukai saya, Anda mengerti?
Cocok banget buat fashion...
Yak Anda smіv vtekti tanpa minum?
Anda mirip siapa?
Pada pengawas yang tidak bahagia,
Yyzhak mengejar yak ...
Semua dalam bubuk
Di pavutinka,
Dengan sisik di hidung ...
Jadi lukis dalam gambar
Tіlki chorttika di lіs.
Sepanjang hari aku bercanda tentangmu -
Di anak-anak, di dapur, di comoria,
Slozi liktem vitirala
Aku memukul kepalaku ...
Saya terbang di koridor, -
Poros, goresan di bibir...
Mau sup? saya tidak -
Tobi telah menaungi segalanya.
Mishka-mish, volokhati wedmedic,
Anak kecilku yang lusuh!
Dahulu kala ada kit pengganggu dan beruang ...
Chi tidak kosong! chuєsh, mish?
Vibachsya, beri tahu saya: Saya tidak akan
Pergi ke lemari laci.
Aku akan membelikanmu unta
Saya menghijaukan dengan ringan.
Samiy busur cintaku
Aku akan menempatkanmu di dadaku:
Anda akan menjadi mil, Anda akan menjadi frantik, -
Dengarkan saja kamu...
Mochish apa? ayo ambil kuas -
Semua smitink diperlukan.
Datang lebih cepat kepadamu, jelek,
Saya bisa roztsіluvati.

**** 1916

Stavalka


- Apa yang dimiliki Matisi?
Apakah Anda memiliki dua lesung pipit di pipi Anda?
- Chuu di kishka
Apakah Anda ingin mengganti pegangan nizhka?
- Cokelat Chomu
Jangan tumbuh di lazhechku?
- Sungguh nyan
Rambut dalam krim asam?
- Mengapa memiliki burung?
Apakah Anda memiliki sarung tangan?
- kodok chu
Tidur tanpa bantal? ...


- Untuk yang bersama bayi kecilku
Mulut tanpa kunci.

**** 1912

Di kovzans


Mchu, yak viter di kovzans
Uzdovzh uzlisya ...
Sarung tangan di tangan
topi di mac...
Satu dua! sumbu aku jilat...
Satu dan dua! tidak menyebar sedikit ...
Satu dua! mіtsnіche di kaus kaki!
Zakhrustіv, mengocok es,
Viter dme di sebelah kanan.
Yalinki-Vovki! baru pergi -
Zi bertaruh di parit ...
Satu dua! di jalan licin...
Satu dan dua! gadis kecil yang lucu...
Satu dua! maju maju ...

**** 1913

Zvryatka


- "Zadishka dan anak-anak kecil ..."
- "Apakah itu benar?
Dan Anda bisa melakukannya dengan lebih baik! ... "
- "Oink oink! Tidak nafsu makan ...
Ledve doila shosta corito:


komentar Vidro,
Saringan z rimbun pinnya,
Segelas cartoplet rebus,
Semangkuk okroshka


Setengah ratus ogirkiv busuk,
bekas luka Zalishki,
Pengurus rumah tangga bubur
Saya bisa dari susu asam".


- “Bidolakha!

**** 1921

Siapa yang harus seperti


"Hei, kagetlah - pada gadis kecil itu
Mereka tahu shkira cholovichki! "-
Teriak seorang siskin muda.
Pidletiv dan sil di vystsi, -
Kagumi: tujuan para ditlakhi
Air padam di heather.


Siskin siskin podivu:
“Ay, yak anak!
Kaki - pembicara dovgі,
Nemaє ni bulu, ni bulu! "


Melalui verbi, kagumi zєts
pukul, yak cina
Kepala yang memar:
“Sumbu smіkhota! poros perdamaian!
Nemaє ni ekor, ni khutra ...
Dua puluh jari! Tuhanku ... "


Dan ikan mas crucian di osotsi chuє,
Vitrіschiv saya dikhaє kacamata:
“Kamu kelinci jahat, kamu siskin jahat! ...
Khutro bulu itu, bilang mabut...
Poros potongan tidak akan kacau!
Tanpa sepotong, saudara, dzuski! "

**** 1921

dua ayunan



Astaga...


Terbang.



Fe! "


Oleh taman.
Terbang.


sofi...
Fe! "

**** 1921


Burung pipit, burung pipit saya!
Syriy, gesit, beruang yak.
Kaki - ke samping, kaki - navskіs ...


Bachish, khlibtsya nakrishy ...
Siapa yang kamu minta?


Stribney mendekat, ayo, ayo,
Viter siple snigom, kejam,
di punggung, di dada.


Bertemanlah denganku, birdie,
Kami akan segera masuk stan kehidupan,
Duduk berjajar di bawah,
Mari kita baca abetta...


Lebih dekat, yah, sedikit lagi ...
Furh! bebek ... apa nakhab!
Saya berterima kasih tanpa mengatakannya.

**** 1921


Lebih awal dari semuanya, paus itu melemparkan dirinya sendiri,
Pidnyav rudiy hvist stovp,
Kembali dengan punuk
di mulut kucing
Yak terlambat!


"Moore! biar gak dosa..."
Ubah manis - lidah,
Kucing di sayap
ayo jilat peternakanmu!
Hanya tertawa!


Dan vmivayuchis, cepat di dapur;
Katakan halo mіtlі
Pertama-tama, lihat tabel:
Ikan putih gemuk manis?
Z'iv bi vmit!


Berharap di halaman -
Paku di indica,
Terbang melalui Uzdovzh Gorischa
, membuka smittya di smitnyk, -
Untuk parkan! ...


Mereka berdiri di depan stan. Kucing ke vіkna:
Hvist dipalu, kigty get,
Kucing kami bertanya-tanya -
Di pohon pinus.


Bebek, membuka mulutnya ...
Tilki sampai malam sebelum pulang,
Dovgo mengasah kit kіgty
Tentang lemari laci ...


Nemaє misha ... kit siv na stilets
Saya posisi: "De b berbaring?"
Diam-diam melucuti anggur di pich,
Mengencangkan "murlo"
Saya ketiduran.

**** 1913


zhak naik ke stan dari lisu!
Vrantsi mi yogo tahu -
Vin sidiv di kutku untuk makan
Saya chhav menjadi gergaji tebal.
Pidіyshli mi - menangkan zhornuvsya.
Bach, yak dengan kepala obrs.
Melempar melalui lima hilin,
Kaki menggantung dan nis.
Mengapa Anda memanjat ke kami -
Kami tidak diberi energi, tetapi zoom:
Saya dipukuli dengan chi saya sendiri,
Keinginan untuk hidup dengan orang-orang ...
Hidup ... itu buruk dengan kami.
Hanya sebelum kepemilikan rumah:
Anda akan menjadi bangun
Biasakan pesta tsikh!
vlaziti kepada kami di lіzhko,
Tom berduri,
Anda dapat merobek shkіra ...
Dalam sehari Anda akan memangkasnya
Untuk tiga piring susu
Dan orang suci itu memiliki kue keju
saya cacing chotiri.
Di malam hari - tangkap misha,
- katakan pada ibu,
Diolesi dengan yodium untuk wooh.
Axis dan segalanya, sekarang pikirkan.
Untuk hari yang panjang, setiap hari ...
Jika Anda ingin - tersesat,
Jika Anda tidak ingin - pergi!

**** 1921

losha


Khvist kiskoyu,
Nizhki - sirnik,
Turun ke bibir...
Semua montok, emas,
Dengan bintang putih di dahi.
Sp_dnitsyu, klub,
Sepotong kain lap -
Scho jangan bach, semuanya berasap.
Berjalan di belakang titty Nadi,
Untuk menyodok kumbang pada b_lya vorit.


Weide di lapangan -
Axis rosedoll!
Dovgo mengagumi jarak dan rapt
Akan memekik seperti babi,
dengan punggung
Aku berpacu ke Mami di padang rumput.

**** 1921

mavpa



Mungkin bootie, penyakit ty?


- “Saya sadar akan hal itu

Pada roslogo gіltsі hijau.


Saya tinggal di hutan Afrika
Di tanah mengantuk yang hangat;
Ini adalah hari, yak dziga,
Saya bermain di liana jahat ...


pacar goydalsya saya -
Kami menghabiskan hari-hari bebas masalah



Kuda nil dilempar dengan seteguk
Saya menuangkan air ke atas gajah ...



Apa yang saya lakukan?
Aku lagidna dan sumna.


Saya memberi saya air, -
Vidsun bilya grat suv,
Biarkan saja..."


Di sana, di jalan, musim dingin dan malam.
Tidak mengalami hari yang panas ...


Saya akan memberikan wickup untuk Anda - saya poidemo
Lakukan chornoshkirim susidam.


Dan pergi dan menjadi hangat

Saya mavp dengan senang hati menunjukkan kepada Anda ... "

**** 1920


- Bodoh!
- Dan siapa farbuvav tobi kovpak?
- Doo-rrak!
- Fu, divak macam apa!
- Doo-rrrak!

ikon Nemov...
mengklik,
Merobek papiret menjadi lakh
Saya menggantung - terbalik.
Dia sangat baik!

**** 1921

tubuh


Seekor sapi datang ke halaman:
- Mu! Saya sehat,
Bangun sisi-sisinya, -
Susu untuk siapa? -
Kedatangan jenazah.
panggil anak:
Cholom maju,
Dia hidup dengan moncong,
Nizhkami menari,
Dengan ekor ayun ...
Asap!
Povz itu, lalu di mulut.
Sapi tidak puas
Berbalik menjadi baru
Saya kagum pada suvoro:
- Mo!
Kudi ti mewah,
Buruk rupa? ...

**** 1921


“Ayo, anak-anak!
Siapa yang baik untuk semua orang di dunia? "
"Singa!"
Yaksho paw shirshe mop,
Misa!
Saya sendiri adalah keajaiban vchora bachiv,
Yak target vliz di atas piring
di hidung domba
Semua krihti tidak mengikuti.
shoo! "

**** 1921


"Khavronin Petrivna, bagaimana kesehatanmu?"
- "Zadishka dan anak-anak kecil ..."
- "Apakah itu benar?
Dan Anda bisa melakukannya dengan lebih baik! ... "
- "Oink oink! Tidak nafsu makan ...
Ledve doila shosta corito:


komentar Vidro,
Saringan z rimbun pinnya,
Segelas cartoplet rebus,
Semangkuk okroshka


Setengah ratus ogirkiv busuk,
bekas luka Zalishki,
Pengurus rumah tangga bubur
Saya bisa dari susu asam".


- “Bidolakha!
Yak, mabut, itu sulit untukmu !!!
Mengalahkan ke likar Van Der Flit,
Schaub meresepkan tetes untuk selera Anda! "

**** 1921

Siapa yang harus seperti


"Hei, kagetlah - pada gadis kecil itu
Mereka tahu shkira cholovichki! "-
Teriak seorang siskin muda.
Pidletiv dan sil di vystsi, -
Kagumi: tujuan para ditlakhi
Air padam di heather.


Chizhik dziob rozkriv di hvilyuvanny,
Siskin siskin podivu:
“Ay, yak anak!
Kaki - pembicara dovgі,
Ganti krill - dua klub,
Nemaє ni bulu, ni bulu! "


Melalui verbi, kagumi zєts
pukul, yak cina
Kepala yang memar:
“Sumbu smіkhota! poros perdamaian!
Nemaє ni ekor, ni khutra ...
Dua puluh jari! Tuhanku ... "


Dan ikan mas crucian di osotsi chuє,
Vitrіschiv saya dikhaє kacamata:
“Kamu kelinci jahat, kamu siskin jahat! ...
Khutro bulu itu, bilang mabut...
Poros potongan tidak akan kacau!
Tanpa sepotong, saudara, dzuski! "

**** 1921

dua ayunan


Dua gergaji ayun cacing papan,
Mereka mencabutnya, yak gumku - sial! saya menjadi dua
Astaga...


Zhovty di sebelah kanan, yang hitam di sebelah kiri membakar drigom
Terbang.
Dan gagak kagum pada kepala dan gagak seolah-olah:


"Sikap tidak ramah! heran-tapi, Sofi...
Ibu atlet itu menggeliat ... fі, yaka keserakahan!
Fe! "


Z vіkna raptom tіtka Dasha kіrku vikinula
Oleh taman.
Peras dalam dua gagak - tilki pir'yachko
Terbang.


Dan anak-anak sangat senang ... "heran-tapi,
sofi...
Siapa yang mau? barboska? peri! hanya navigasi
Fe! "

**** 1921


Burung pipit, burung pipit saya!
Syriy, gesit, beruang yak.
Kacamata - manik-manik, cakar - lucu,
Kaki - ke samping, kaki - navskіs ...


Pukul, coret, saya tidak akan menyentuh -
Bachish, khlibtsya nakrishy ...
Dvina-ka dziobom ke bik raven,
Siapa yang kamu minta?


Stribney mendekat, ayo, ayo,
Jadi, porosnya begitu, hanya sedikit ...
Viter siple snigom, kejam,
di punggung, di dada.


Bertemanlah denganku, birdie,
Ayo pergi ke stan kehidupan sekaligus,
Duduk berjajar di bawah,
Mari kita baca abetta...


Lebih dekat, yah, sedikit lagi ...
Furh! bebek ... apa nakhab!
Z'iv semua biji-bijian, z'iv semua krihti
Saya berterima kasih tanpa mengatakannya.

**** 1921


Lebih awal dari semuanya, paus itu melemparkan dirinya sendiri,
Pidnyav rudiy hvist stovp,
Kembali dengan punuk
di mulut kucing
Yak terlambat!


"Moore! biar gak dosa..."
Ubah manis - lidah,
Kucing di sayap
ayo jilat peternakanmu!
Hanya tertawa!


Dan vmivayuchis, cepat di dapur;
Katakan halo mіtlі
Pertama-tama, lihat tabel:
Ikan putih gemuk manis?
Z'iv bi vmit!


Berharap di halaman -
Paku di indica,
Terbang melalui Uzdovzh Gorischa
, membuka smittya di smitnyk, -
Untuk parkan! ...


Mereka berdiri di depan stan. Kucing ke vіkna:
"Moore! ada banyak gagak di perjalanan! "
Hvist dipalu, kigty get,
Kucing kami bertanya-tanya -
Di pohon pinus.


Bebek, membuka mulutnya ...
Tilki sampai malam sebelum pulang,
Semua dalam gatal, marah, kulgaviy.
Dovgo mengasah kit kіgty
Tentang lemari laci ...


Nemaє misha ... kit siv na stilets
Saya posisi: "De b berbaring?"
Diam-diam melucuti anggur di pich,
Mengencangkan "murlo"
Saya ketiduran.

**** 1913


zhak naik ke stan dari lisu!
Vrantsi mi yogo tahu -
Vin sidiv di kutku untuk makan
Saya chhav menjadi gergaji tebal.
Pidіyshli mi - menangkan zhornuvsya.
Bach, yak dengan kepala obrs.
Melempar melalui lima hilin,
Kaki menggantung dan nis.
Mengapa Anda memanjat ke kami -
Kami tidak diberi energi, tetapi zoom:
Saya dipukuli dengan chi saya sendiri,
Keinginan untuk hidup dengan orang-orang ...
Hidup ... itu buruk dengan kami.
Hanya sebelum kepemilikan rumah:
Anda akan menjadi bangun
Biasakan pesta tsikh!
Ty tidak bersalah atas bitisya dengan kishkoyu
vlaziti kepada kami di lіzhko,
Tom berduri,
Anda dapat merobek shkіra ...
Dalam sehari Anda akan memangkasnya
Untuk tiga piring susu
Dan orang suci itu memiliki kue keju
saya cacing chotiri.
Syukur bahagia adalah kesalahan kita,
Di malam hari - tangkap misha,
- katakan pada ibu,
Diolesi dengan yodium untuk wooh.
Axis dan segalanya, sekarang pikirkan.
Untuk hari yang panjang, setiap hari ...
Jika Anda ingin - tersesat,
Jika Anda tidak ingin - pergi!

**** 1921

losha


Khvist kiskoyu,
Nizhki - sirnik,
Turun ke bibir...
Semua montok, emas,
Dengan bintang putih di dahi.
Sp_dnitsyu, klub,
Sepotong kain lap -
Scho jangan bach, semuanya berasap.
Berjalan di belakang titty Nadi,
Untuk menyodok kumbang pada b_lya vorit.


Weide di lapangan -
Axis rosedoll!
Dovgo mengagumi jarak dan rapt
Akan memekik seperti babi,
dengan punggung
Aku berpacu ke Mami di padang rumput.

**** 1921

mavpa


“Chomu ti, mavpa, sumna
Aku meremas kepala ke tepi?
Mungkin bootie, penyakit ty?
Apakah Anda ingin licorice untuk wortel? "


- “Saya sadar akan hal itu
Saya duduk seperti seorang gadis pembersih di dalam ruangan.
Tidak ada teman, tidak ada kerabat - tidak
Pada roslogo gіltsі hijau.


Saya tinggal di hutan Afrika
Di tanah mengantuk yang hangat;
Ini adalah hari, yak dziga,
Saya bermain di liana jahat ...


pacar goydalsya saya -
Zgraї vіchno selamat mavp -
Kami menghabiskan hari-hari bebas masalah
Di tengah ceri palem datar.


Batu kulit sudah tidak asing lagi bagi saya di sana,
Kami pergi dengan seorang yurboy ke lubang berair,
Kuda nil dilempar dengan seteguk
Saya menuangkan air ke atas gajah ...


Orang-orang di nizdri biarkan aku redup,
Berdetak dengan gada, mundur dengan canggung ...
Apa yang saya lakukan?
Aku lagidna dan sumna.


Anda baik, Anda memberi saya wortel,
Saya memberi saya air, -
Vidsun bilya grat suv,
Biarkan saja..."


- “Bidny zvir my, kemana kamu pergi?
Di sana, di jalan, musim dingin dan malam.
Aku tertidur di ujung jalan,
Tidak mengalami hari yang panas ...


Bersabarlah sampai musim semi, aku sendiri
Saya akan memberikan wickup untuk Anda - saya poidemo
Sampai rubah lucu Afrika,
Lakukan chornoshkirim susidam.


Dan pergi dan menjadi hangat
tidur. Hei uvi sni ingin bermimpi
Berbagai macam ladang jagung
Saya mavp dengan senang hati menunjukkan kepada Anda ... "

**** 1920


- Siapa yang tahu, Popochka, jas berekor?
- Bodoh!
- Dan siapa farbuvav tobi kovpak?
- Doo-rrak!
- Fu, divak macam apa!
- Doo-rrrak!
Itu membosankan Popochka di klittsi, altan bulat.
Menggantung lidah hitam kecil,
ikon Nemov...
mengklik,
Setelah dikubur dengan cakar di belakang ranting,
Merobek papiret menjadi lakh
Saya menggantung - terbalik.
Dia sangat baik!

**** 1921

tubuh


Seekor sapi datang ke halaman:
- Mu! Saya sehat,
Bangun sisi-sisinya, -
Susu untuk siapa? -
Kedatangan jenazah.
panggil anak:
Cholom maju,
Dia hidup dengan moncong,
Nizhkami menari,
Dengan ekor ayun ...
Asap!
Povz itu, lalu di mulut.
Sapi tidak puas
Berbalik menjadi baru
Saya kagum pada suvoro:
- Mo!
Kudi ti mewah,
Buruk rupa? ...

**** 1921


“Ayo, anak-anak!
Siapa yang baik untuk semua orang di dunia? "
Beginilah cara saya tahu - semua yang ada di chorus terdengar seperti:
"Singa!"
- "Singa? haha... jadi pinter itu gampang,
Yaksho paw shirshe mop,
Ni, ni singa, ni gajah ... semua anak kecil yang baik -
Misa!
Saya sendiri adalah keajaiban vchora bachiv,
Yak target vliz di atas piring
di hidung domba
Semua krihti tidak mengikuti.
shoo! "

**** 1921

Koliskova

(Untuk adik laki-laki)


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Ty, anjing, jangan menggonggong!
Ty, momok, itu bukan michi!
Anda tahu, jangan kaya!
Vovk, sayang, bukan viy,
Ayam jantan, temanku, jangan tidur!
Semua yang bersalah sekarang bergerak:
Vasik ingin tidur ...


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Jangan goyang dengan apa-apa,
Jangan kedipkan kacamatamu
Kebingungan tidak diperlukan
Oke oke!
Tidurlah kawan...
Lalat, quiche! lalat, quiche!
Jangan menyapu gigitan yogo -
Vasik ingin tidur ...


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Papuga masih hidup di zvirintsi,
Hijau saya halus,
Pada pidkladtsi terbaru.
Semua teriakan menang dan berteriak,
Semua tidak tidur dan tidak tidur.
Tiba kucing raptom,
Mengupas di perut,
Bayu-Bayu-Bayu -
saya z'iv papugi...


Satu dua tiga chotiri p'yat!
Jangan biarkan bohlam masuk!
Spa! ...
Dan bukan siput itu!

**** 1921

Kartkovy budinochok


Perbaiki!
Chi jangan ragu, jangan dikhati!
Pintu - pintu, biru - sepeda roda tiga ...
Berhenti! setelah jatuh, jadi st_y tahu.
Penjaga pintu memiliki penjaga pintu sebentar -
Tidur di tempat.


Untuk berita! bim dan bom! ...
Stan sudah siap. Masih di dakha
Butuh dua terompet.
Chi tidak tremtinnya, sayang!
Chi jangan pergi untuk itu, tolong Tuhan ...
, , ! hanya beberapa remah...
Oh!
Setelah menangkap kuta,
Dikecoh, diculik
di atas taplak meja dengan shkereber, -
Axisnya canggung banget...

**** 1921

Jika tidak ada orang di rumah


Di flip, kagumi chervonia kecil,
Semua pergi - dan saya sendirian.
vіdmіnno! bagus!
Ini bahkan jelas:
Saya orang baik dari semua cholovik.


Z kishkoyu Moore, kagumi bulannya,
Kami bergaul dengan yang berikut:
Misyats adalah saudara kita, Viter adalah paman,
Sumbu sangat paman!
Zirki adalah saudara perempuan, surga adalah ibu ...
Aku akan tidur dengan suara-suara! Tidur oak hijau.
Dua kurcaci hijau
Pipa Cіli mіzh.


Saya, setelah mengambil sehelai daun tanaman hijau,
Dalam bisikan, kurcaci muda:
“Bachish? rudiy gimnazistik
Jalan-jalan.


Mengapa tidak hijau?
Rumput sekarang aje... Mei! "
Gnome pozihaє yang lebih tua dengan mengantuk:
"Mengutip! jangan curang".

**** 1921


Oh, kulit kecil untuk anak-anak!
Yak bintang di chol surgawi ...
Di semua tanah yang tidak terhubung
Berputar, yak zgrai chizhi ...


obrolan Jepang,
obrolan Cina,
Inggris dan Prancis,
Vuzkookі Tunguz,
Italia dan Spanyol,
Arapchhat, Tidak Terisolasi,
Portugis, -
Kami memeriksa semua jari saya,
Di kakiku,
Itu bukan varto - jangan membaca semuanya.




Ayat oleh dvіstі
Membentang untuk tarian bundar ...


Berbalik b, berbalik,
Sekaligus zupinitisya,
Lihat semua yang ada di pikiranku -
Saya memberikan teriakan ceria.


Begitu b menjerit di pegunungan,
Semut akan mengalir ke celah-celah,
Viter clasped digunakan oleh mohu.

**** 1921

Koliskova

(Untuk adik laki-laki)


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Ty, anjing, jangan menggonggong!
Ty, momok, itu bukan michi!
Anda tahu, jangan kaya!
Vovk, sayang, bukan viy,
Ayam jantan, temanku, jangan tidur!
Semua yang bersalah sekarang bergerak:
Vasik ingin tidur ...


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Jangan goyang dengan apa-apa,
Jangan kedipkan kacamatamu
Kebingungan tidak diperlukan
Oke oke!
Tidurlah kawan...
Lalat, quiche! lalat, quiche!
Jangan menyapu gigitan yogo -
Vasik ingin tidur ...


Beli sampai jumpa! Wasik-selamat tinggal!
Papuga masih hidup di zvirintsi,
Hijau saya halus,
Pada pidkladtsi terbaru.
Semua teriakan menang dan berteriak,
Semua tidak tidur dan tidak tidur.
Tiba kucing raptom,
Mengupas di perut,
Bayu-Bayu-Bayu -
saya z'iv papugi...


Satu dua tiga chotiri p'yat!
Jangan biarkan bohlam masuk!
Spa! ...
Dan bukan siput itu!

**** 1921

Rumah kartun Tidur oak hijau.
Dua kurcaci hijau
Pipa Cіli mіzh.


Saya, setelah mengambil sehelai daun tanaman hijau,
Dalam bisikan, kurcaci muda:
“Bachish? rudiy gimnazistik
Jalan-jalan.


Mengapa tidak hijau?
Rumput sekarang aje... Mei! "
Gnome pozihaє yang lebih tua dengan mengantuk:
"Mengutip! jangan curang".

**** 1921


Oh, kulit kecil untuk anak-anak!
Yak bintang di chol surgawi ...
Di semua tanah yang tidak terhubung
Berputar, yak zgrai chizhi ...


obrolan Jepang,
obrolan Cina,
Inggris dan Prancis,
Vuzkookі Tunguz,
Italia dan Spanyol,
Arapchhat, Tidak Terisolasi,
Portugis, -
Kami memeriksa semua jari saya,
Di kakiku,
Itu bukan varto - jangan membaca semuanya.


Semua untuk mencintai malt, igry dan kazki,
Semua orang akan senang - pikirkan, teman.
Pada kulit anak-anak jelas sangat baik.
dermal discharge fistula menjadi peluit.


Oh, jika Anda mengambil semuanya sekaligus,
Ayat oleh dvіstі
Membentang untuk tarian bundar ...


Berbalik b, berbalik,
Sekaligus zupinitisya,
Lihat semua yang ada di pikiranku -
Saya memberikan teriakan ceria.


Semua burung marah,
Begitu b menjerit di pegunungan,
Semut akan mengalir ke celah-celah,
Viter clasped digunakan oleh mohu.

**** 1921

різні вірші


Gina sangat ganebna.
Wajahnya terdengar,
Wol di bagian belakang leher storchm,
Belakangnya cerewet
pantai rzhav,
Hidup - keras dan rubah,
Ochi - yak di Babi Yaga.


Dan aku Skoda ...
Hiba y tidak mencakup?
Gulung tahi lalat, gulung gagak
Cantik cantik.
Titka Aglaya:
“Mengapa ada kejahatan?
Itu bagus untuk makanan."

**** 1928

penyakit Lyalka


Mengalami flu bedny lyalek:
Ada derit di bahu kanan
Buklet direkatkan, -
Siapa yang akan memberikan lyaltsi saya?
kamomil
Tiga cangkir ibuku?
Bukan...
Semua mengalir kembali.
anjing sirki
Di pondok pembuatan?
Saya tahu untuk menggoyangkan.
Aku berbisik pada dirk dengan histeris
Bubuk kering:
-
aspirin -
Antіkuklin...
Saya akan pasang dengan kapas.
Dan raptomnya adalah wanita yang penuh semangat?
De termometer kami?
Kunci di prasmanan.
Saya akan memasang barometer ...
Membekukan vії.
"Alive-bouv dіd dan sapi" ...
Tidur, burung flu!
Anda akan baik-baik saja besok.

**** 1931


Di sebuah peternakan dekat pohon pinus tua,
Untuk menangis pіven zі stini?


Volokhaty, seorang bocah lelaki yang serius, Wajahnya zukhval,
Wol di bagian belakang leher storchm,
Belakangnya cerewet
bokіv (untuk siapa - nezumіlo)
pantai rzhav,
Hidup - keras dan rubah,
Centang di kisi - ekor di kaki,
Ochi - yak di Babi Yaga.


Dan aku Skoda ...
Hiba y tidak mencakup?
Gulung tahi lalat, gulung gagak
Cantik cantik.
Saya menjelaskan nama paman,
Titka Aglaya:
“Mengapa ada kejahatan?
Itu bagus untuk makanan."

**** 1928

penyakit Lyalka


Mengalami flu bedny lyalek:
Ada derit di bahu kanan
Buklet direkatkan, -
Siapa yang akan memberikan lyaltsi saya?
kamomil
Tiga cangkir ibuku?
Bukan...
Semua mengalir kembali.
anjing sirki
Di pondok pembuatan?
Saya tahu untuk menggoyangkan.
Aku bisa membuka hatiku dengan lurus!
Aku berbisik pada dirk dengan histeris
Bubuk kering:
-
aspirin -
Antіkuklin...
Saya akan pasang dengan kapas.
Dan raptomnya adalah wanita yang penuh semangat?
De termometer kami?
Kunci di prasmanan.
Saya akan memasang barometer ...
Membekukan vії.
"Alive-bouv dіd dan sapi" ...
Tidur, burung flu!
Anda akan baik-baik saja besok.

**** 1931


Ty bachiv, anakku, keledai
Di sebuah peternakan dekat pohon pinus tua,
De vrantzi zavisto - dzvinko
Untuk menangis pіven zі stini?


Kostu vin, setelah menempatkan salinan,
Volokhatiy, anak kecil yang serius,
Saya, setelah naik di udara, melihat ke samping
Pada garis mendesis tumpul.


Tawon chi melindas moncongnya,
Gusti vії mendapat kehormatan
ekor, kenyal keras,
Skhvilovano klatsne, ranting yak.


Dіvcha, trochi lebih baik dari bidal,
Rozkriє mulutnya dikubur, -
Stroke wol berbulu,
Gosok pipimu tentang hidup ...


pengawas navit zhovtozuba,
Semoga sukses untuk smitnik,
Lizna yogo di myakі gubi, -
Demi Tuhan, Anda tidak bisa tidak menjilat!


Rubah yang mengantuk untuk tetap diam,
Tin berjalan di sepanjang garis lempengan ...
Chu! nasi podbnena di sepanjang gunung -
Mati z khmizom ke farm ada spishak.


legging menari Volohati,
Sisi membengkak lebar:
Sangat lezat dengan matusi hangat
Tarik susu lebih kental!

**** 1931

"Sirkus"

Keluarga pemuda "viimi-vich"
Kunjungi di Amsterdam,
Berikan uyavleniya sekaligus
Untuk program Mishka.
Bom Bom! Untuk entri lima rubel,
Dan untuk ibu - dua kopek ...
Ini sangat menular! Orkestra, smilivishe!
Berpacu untuk galeri.

Sumbu di depan Anda adalah solois bobblehead
Di burung murai matus.
Menang bagus untuk daun agung
Kertas blotting chornily.
Bobblehead bukan seorang pawang, Panove, -
Jangan dipukuli! Menang, zrozumilo,
tanpa zusil
Dirinya meludah kembali.

Ali! Vidomy Cooky-Fox
kishka, mіs morkvin,
Tunjukkan pada kami tinju Inggris.
Furiously tse spritically!
Lutius Fox belum lima hari,
Dan kishka adalah dua tizhni.
Semua lampu foxy ada di depannya,
Kelinci yak sedang terburu-buru!

Dan sumbu di depan Anda adalah badut Pik,
Grunt, Pik, trosh ...
Menular untuk melihat tangisan seorang tukang roti
akan mengguncang nіzhkoy yang tepat.
Vіn can vity, yak buaya,
Saya spіvati, yak tіtka Neta, -
Raja Belanda
Youmu berusia satu tahun untuk tse.

Saya sendiri adalah wajah Mu.
Vaga - kumpulan tujuh pon dalam lat,
Gigi dari pidlogi pidnimu
Dua-saudara.
Vіn duzhe tovsty dan hidup.
Saya meminta Anda untuk berguling -
Menangkan bisa rukhati kepala,
Bip dan runtuh.

Perhatian! divchinka Toto
Akan menari waltz bandit.
Vona hoch divchinka, lalu
Zhahlivo terkenal.
Toto, jangan takut, jangan!
Jadi permintaan untuk program ini.
Adzhe di klіtynі ty zavzhdi . kiri
Menari di Amsterdam.

Paman Axis Grisha. Chi jangan memekik!
Menangkan zrostannyam vishche shafi
masih suka membayangkan
jerapah Aljazair.
Gop, Paman Grisha, pergi ke dibi!
Pukul Talm dengan ekormu!
Menang bisa menjadi sedikit bibir
Ambil gambar di pohon palem ...

Gay, di sana, di atas panggung, semuanya kembali -
Dari wadah ke lereng.
Rasa takjub! akrobat tse
"Viymi-ochey, baja p'yati".
Menangkan es bodoh berdarah dingin!
Winnie si pedang swedia!
Menang berjalan mundur
Punya kucing untuk kertas ...

Kinet! Artis, Vilaz -
Morkvina, bobblehead dan masak.
Pada empat mil demo di pelabuhan Ay-yay
Tunjukkan hal-hal di sana ...
Bey, paman Grisha, mіtsnіshe di baskom,
Toto, jangan takut...
Keluarga pemuda "viimi-vich"
Ayo peregangan.

Keluarga pemuda "viimi-vich"
Kunjungi di Amsterdam,
Berikan uyavleniya sekaligus
Untuk program Mishka.
Bom Bom! Untuk entri lima rubel,
Dan untuk ibu - dua kopek ...
Ini sangat menular! Orkestra, smilivishe!
Berpacu untuk galeri.

Sumbu di depan Anda adalah solois bobblehead
Di burung murai matus.
Menang bagus untuk daun agung
Kertas blotting chornily.
Bobblehead bukan seorang pawang, Panove, -
Jangan dipukuli! Menang, zrozumilo,
tanpa zusil
Dirinya meludah kembali.

Ali! Vidomy Cooky-Fox
kishka, mіs morkvin,
Tunjukkan pada kami tinju Inggris.
Furiously tse spritically!
Lutius Fox belum lima hari,
Dan kishka adalah dua tizhni.
Semua lampu foxy ada di depannya,
Kelinci yak sedang terburu-buru!

Dan sumbu di depan Anda adalah badut Pik,
Grunt, Pik, trosh ...
Menular untuk melihat tangisan seorang tukang roti
akan mengguncang nіzhkoy yang tepat.
Vіn can vity, yak buaya,
Saya spіvati, yak tіtka Neta, -
Raja Belanda
Youmu berusia satu tahun untuk tse.

Saya sendiri adalah wajah Mu.
Vaga - kumpulan tujuh pon dalam lat,
Gigi dari pidlogi pidnimu
Dua-saudara.
Vіn duzhe tovsty dan hidup.
Saya meminta Anda untuk berguling -
Menangkan bisa rukhati kepala,
Bip dan runtuh.

Perhatian! divchinka Toto
Akan menari waltz bandit.
Vona hoch divchinka, lalu
Zhahlivo terkenal.
Toto, jangan takut, jangan!
Jadi permintaan untuk program ini.
Adzhe di klіtynі ty zavzhdi . kiri
Menari di Amsterdam.

Paman Axis Grisha. Chi jangan memekik!
Menangkan zrostannyam vishche shafi
masih suka membayangkan
jerapah Aljazair.
Gop, Paman Grisha, pergi ke dibi!
Pukul Talm dengan ekormu!
Menang bisa menjadi sedikit bibir
Ambil gambar di pohon palem ...

Gay, di sana, di atas panggung, semuanya kembali -
Dari wadah ke lereng.
Rasa takjub! akrobat tse
"Viymi-ochey, baja p'yati".
Menangkan es bodoh berdarah dingin!
Winnie si pedang swedia!
Menang berjalan mundur
Punya kucing untuk kertas ...

Kinet! Artis, Vilaz -
Morkvina, bobblehead dan masak.
Pada empat mil demo di pelabuhan Ay-yay
Tunjukkan hal-hal di sana ...
Bey, paman Grisha, mіtsnіshe di baskom,
Toto, jangan takut...
Keluarga pemuda "viimi-vich"
Ayo peregangan.

Catatan

Untuk anak-anak. 1917. No. 9. S. 265-272. Z il. Re-Mi. Ketika dimasukkan dalam "Pulau Kekanak-kanakan" perubahan diperkenalkan. Versi tongkol:

Untuk program Katina.

Bom Bom! Untuk tiga rubel,

Kapas Z - disalin!

Seni. 12: penipis rambut pendek.

Stop Art.: Ayo berubah! ..

Selain itu, antara jalan raya ke-8 dan ke-9 dari dua bait:

Dan anak laki-laki itu adalah Flit yang dovgy,

pelaut Cherevomovets,

Menangkan tezh selebriti menakutkan

teman baik saya.

Terinfeksi jika Anda berbicara

Dari paket biloi:

Saya bertanya kepada Anda, Flit, jangan bingung,

Dan kemudian - saya tersesat ke kanan!

Tentang koreksi deyakі z tsikh ada dalam daftar penyair z K. . Chukovskiy: "Di" Circus "vikinite 7-8 (badut Pik) dan 9-10 (Flit-cherevomovets). Julukan kertas isap "pendek" bahkan lebih penting. Jika Anda mau, jangan repot-repot menjadi "chornilnoyu" (yak Kami diberitahu), - mabut, itu sangat indah.

Ucapkan saja dalam kata "keajaiban" dan ganti seperti ini:

"Bobblehead bukanlah seorang pawang, Panove,

Jangan dipukuli! Menang, zrozumilo,

Yogo tanpa be-yako shkodi

Dirinya meludah kembali."

Pada bait ke-2, taruh, yak tadi:

Untuk masuk dari obrolan, tujuh rubel,

3 kapas - menurut salinan ...

Saya akan menyimpulkan sebuah bait sebelum "Sirkus", ganti yang lama, saya akan mengirimkan Anda ". Lembar tanggal 9 sengit 1917 (Archiv Chukovsky. L. 6-8).

... Paman sumbu Grisha. Chi jangan memekik! Menangkan zrostannyam vishche shafi... - Baris struuyuchi ts, artis-satіrіc-end Re-Mi, menunjukkan ruang kosong, menggambarkan Kornіy Chukovskiy. Yogo membuat karikatur sebuah potret, dengan kata pomititi, termasuk pencantuman Re-Mi dan dalam baris ilustrasi puisi Kazakh "Buaya" oleh Chukovskiy, untuk pertama kalinya ditolak di majalah "Untuk Anak-anak". Mabut, tsya "vitivka" dari ilustrator banteng uzgodzhen dengan Sasha Chorny, saya akan melihat di seprai ke Chukovskiy: "Saya akan mengirim sirkus: jika Anda tahu, saya telah memanggil Anda di" Parus, " . L.15).

Keluarga pemuda "Viimi-Oko", Vidomikh di Amsterdam, Berikan manifestasi sekaligus Menurut program Mishka. Bom Bom! Untuk entri, lima rubel, Dan untuk ibu - dua kopek ... Orkestra, smilivishe! Gallop - untuk galeri. Sumbu ada di depan Anda Bobblehead-soloist Di matus sorochtsi. Adalah baik untuk memiliki selembar kertas isap yang luar biasa. Tidak ada pesona di sini, Tuan-tuan, - Jangan takut! Bobblehead, zrozumilo, tanpa be-yakoi kodi Sendiri viplyune kembali. Ali! Vіdomy Kukі-foks kіshka, mіs Morkvin, Tunjukkan tinju bahasa Inggris. Furiously tse spritically! Lutius Fox belum berumur lima hari, Dan kucingnya berumur dua hari. Semua lampu foxy di depannya, Yak kelinci, niyakovili! Dan sumbu di depan Anda adalah badut Pik. Pokhryukay, Pik, trosh ... Terinfeksi melihat teriakan teriakan menggonggong, saya akan mengguncang nizhkoyu yang tepat. Menang bisa vity, yak buaya, saya spivati, yak titka Neta, Raja Belanda memberi Yom setahun untuk harganya. Saya sendiri, melihat wajah Mu, Vaga - pood tujuh pon di lats, Dengan gigi dari pidlogi ke saudara Dvoyuridny saya. Vіn duzhe kawan dan hidup: Saya meminta Anda untuk menyerahkan, - Saya bisa rukhati kepala, Mengintip dan merusak. Perhatian! Divchinka Toto Akan menari waltz bandit. Vona hoch divchinka, maka Zhakhlivo terkenal. Toto, jangan takut, jangan! Jadi permintaan untuk program ... Dan mereka menari di Amsterdam di clitine kiri! Paman Axis Grisha. Chi jangan memekik! Memenangkan vishche shafi Saya suka mewakili jerapah Aljazair. Gop, Paman Grisha, pergi ke dibi! Pukul Talm dengan ekormu! Menang dapat sedikit gambar Sobek bibir di pohon-pohon palem ... Hei, ada di atas panggung, semua kembali - Dari renyah untuk menjilat. Rasa takjub! Tse akrobat "Viimi-Oko - baja p'yati". Menangkan es bodoh berdarah dingin! Winnie si pedang swedia! Menang untuk berjalan mundur Ke kucing untuk kertas ... Kinets! Artis, Vilaz - Morkvina, Bobblehead dan Cook. Empat dari kami demo ke pelabuhan Ai-Yai, Tunjukkan hal-hal di sana ... Bey, Paman Grisha, mіtsnіshe di baskom! Toto, jangan cubit ... Keluarga pemuda "Viimi-Oko" 1917 Keluarga pemuda "Wiimi-vich", Vidomikh di Amsterdam, Memberikan pengumuman sekaligus Menurut program Mishka. Bom Bom! untuk masuk lima rubel, Dan untuk ibu - dua kopeck ... orkestra, smilivishe! Berpacu untuk galeri. Sumbu ada di depan Anda Bobblehead-soloist Di matus sorochtsi. Adalah baik untuk memiliki selembar kertas isap yang luar biasa. Bobblehead bukan pawang, Pak, - Jangan pukul! menang, zrozumilo, tanpa zhodny zusil Sam viplyune kembali. Ali! vidomy Kuki-fox kishka, mіs morkvin, Tunjukkan kami tinju bahasa Inggris. Furiously tse spritically! Lutius Fox belum berumur lima hari, Dan kucingnya berumur dua hari. Semua lampu foxy di depannya, kelinci Yak bergegas! Dan sumbu di depan Anda adalah badut Pik, Pohryukay, Pik, troshki ... Infeksi melihat tangisan kue akan menyerang nizhkoyu yang tepat. Menang bisa vity, yak buaya, spіvati, yak tіtka Neta, - Raja Belanda memberi Yoma setahun dengan harga tertentu. Saya sendiri adalah wajah Mu. Vaga - satu pon tujuh pon dalam lats Vіn duzhe tovsty dan hidup. Saya meminta Anda untuk berguling - Win bisa rukhati dengan kepalanya, Mengintip dan pingsan. Perhatian! dvchinka Toto Akan menari waltz bandit. Vona hoch divchinka, maka Zhakhlivo terkenal. Toto, jangan takut, jangan! Jadi permintaan untuk program ini. Mereka juga menari di Amsterdam di klan kiri. Paman Axis Grisha. Chi jangan memekik! Memenangkan vishche Shafi Saya suka mewakili Jerapah Aljazair. Gop, Paman Grisha, pergi ke dibi! Pukul Talm dengan ekormu! Menang bisa menjadi gambar bibir kecil Air mata di pohon-pohon palem ... Hei, di sana, di atas panggung, semuanya kembali - Dari renyah ke lizhechka. Rasa takjub! tse akrobat "Viymi-ochey, baja p'yat". Menangkan es bodoh berdarah dingin! Winnie si pedang swedia! Menang untuk berjalan mundur Ke kucing untuk kertas ... Kinets! seniman, Vilaz - Morkvina, Bobblehead dan Cook. Kita berempat pergi ke pelabuhan Ay-yay. Tunjukan barang-barang disana... Pukul mitsnishe Paman Grisha di baskom, Toto, jangan dicubit... 1917


atas