Красиві французькі слова та фрази з перекладом. Французькі імена Значення французьких імен

Французькі імена , тобто імена, поширені біля Франції, переважно об'єднали у собі римські (латинські), грецькі і англосаксонські імена.

Зараз перед використанням французьких імен та прізвищставляться такі титули:

Mademoiselle (мадмуазель) – звернення до незаміжньої жінки, дівчини.

Madame (мадам) – звернення до заміжньої, розведеної чи вдовствуючої жінки. Множина – Mesdames ("медам").

Monsieur (месьє) – звернення до чоловіка.

Французькі чоловічі імена

Адріан– з Адрії

Ален- Вродливий

Альфонс– благородний та готовий

Анатоль- Східний

Андре- Мужній

Анрі- Мужній

Аполлінер- руйнівник

Арман- Смілива, витривала людина

Армель– кам'яний принц

Арно- Влада орла

Астор- яструб-стерев'ятник

Базиль– король

Бартем (Бартелам'ю)– син ораної землі, син полів

Бастіан

Бернард- Ведмідь

Боніфацій- Добра доля

Валері– здоровий

Вів'єн– живий, життєвий

Гайтан- з Каїту

Гай– ліс

Гаскон– із Гасконії

Гастон– із Гасконії

Готьє- Глава армії

Грегуар- Обережний, пильний

Дайон– присвячений Зевсу

Даміан- Приручити, підкорити

Дезирі– бажаний

Денні– присвячений Діонісу, Вакху, богу вина та виноробства

Джеремі– призначений Богом

Джо– голуб

Джозеф– примножуючий

Джос– Бог – спасіння

Дідьє– бажаний

Домінік- Що належить лорду

Донат– даний Богом

Жак- Витіснювач

Жан– Бог добрий

Жермен– рідний, єдинокровний, брат

Жером– святий

Жиль- дитина, козеня

Жіральд– правитель списа

Жірард- хоробрий спис

Жозеф- Примноження, прибуток

Жорж- землероб

Жоффруа– світ Бога

Жоел– Яхве – Бог

Жюліан– м'яко-бородатий, молодий

Жуль- Сніп

Жюльєн- З роду Юлієв

Жюст– ярмарок

Каміль– черговий (у храмі)

Кіпріан- з Кіпру

Клод- кульгавий

Кола– переможець народів

Крістоф– від слова Христос

Ланс- Земля

Леон- Лев

Леонард– сильний лев

Леопольд– сміливий

Лоренс, Лоренцо- Вінчає лаврами

Лорент- Вінчає лаврами

Лорентін- Вінчає лаврами

Луї– славний воїн

Люка- світлий, світиться

Люк- світлий, світиться

Люсіан- світлий, світло

Максиміліан- Нащадок найбільшого

Марін- З моря

Марк- Молот

Маркеллін– войовничий

Мартін- Що належить або присвячений богу війни Марсу

Матіс– подарунок Бога

Матью (Метью)– подарунок Бога

Мішель– богоподібний, божественний, хто як Бог

Моріс- темношкірий, мавр

Морріс- темношкірий, мавр

Наполеон- Лев Неаполя

Нарсіс- Нечутливий, сон

Ніколя– переможець народів

Ніхель– чемпіон

Ноель– день народження Бога

Оберон- Ведмідь

Огастін– поважний

Огюст- Великий, священний

Оділон– багатий

Одрік– правитель

Олів'є– армія ельфа

Отес (Отіс)– багатий

Папіллайон- Метелик

Паскаль– дитина Великодня

Патріс– дворянин

Персиваль- Долина, в яку проникають

Понс– моряк

Райнер– мудрий воїн

Раймунд- Мудрий захисник

Рауль– мудрий вовк

Рафаель– Бог зажив

Ремі- весляр

Ренард– мудрий та сильний

Робер- Яскравий, блискучий

Роджер- Відомий спис

Ромен- Римський

Себастьян– із Себейсту (місто в Малій Азії)

Северин- суворий

Серафін- полум'я, горіння

Серж– римське родове ім'я V-Iст. до н.е.

Сільвестр- З лісу

Сілестін– небесний

Сиріль- Лорд

Стефан– корона

Тео– подарунок Бога

Теодор– подарунок Бога

Теофіл– друже Бога

Тібо– сміливий

Тімоті– шануючи Бога

Тома- Близнюк

Тусейнт– святий

Тьєрі– король націй

Урбан- місцевий житель

Фабріс– майстер

Фернан– готовий до поїздки

Ферранд– готовий до поїздки

Феррант– готовий до поїздки

Філберт– дуже яскравий, відомий

Флорентін– квітучий

Форест- Який живе в лісі

Франк– вільний

Франсуа– вільний

Шарль– мужній, сміливий

Еврард- сильний як борів

Едгард– багатий спис

Едмонд– захисник процвітання

Едуар (Едуард)– вартовий володінь, майна

Ежен– прекрасний, благородний

Еймерай- Домашній імператор

Еймері- Домашній імператор

Еймерік- Домашній імператор

Елісон– благородного походження

Елої- Вибираючий

Емельєн (Еміліан)- лагідний, привітний, веселий

Емері– влада

Емерік- Домашній імператор

Еміль– конкурент

Еркюль– слава богині Гери

Наша нова книга "Енергія прізвищ"

Книга "Енергія імені"

Олег та Валентина Світловид

Адреса нашої електронної пошти: [email protected]

На момент написання та публікації кожної нашої статті нічого подібного у вільному доступі до Інтернету немає. Будь-який наш інформаційний продукт є нашою інтелектуальною власністю та охороняється Законом РФ.

Будь-яке копіювання наших матеріалів і публікація в інтернеті чи інших ЗМІ без вказівки нашого імені є порушенням авторського права і переслідується Законом РФ.

При передруку будь-яких матеріалів сайту посилання на авторів та сайт – Олег та Валентина Світловид - Обов'язкова.

Французькі імена. Французькі чоловічі імената їх значення

Увага!

В Інтернеті з'явилися сайти та блоги, які не є нашими офіційними сайтами, але використовують наше ім'я. Будьте обережні. Шахраї використовують наше ім'я, наші електронні адреси для своїх розсилок, інформацію з наших книг та наших сайтів. Використовуючи наше ім'я, вони затягують людей на різні магічні форуми та дурять (дають поради та рекомендації, які можуть нашкодити, або виманюють гроші на проведення магічних ритуалів, виготовлення амулетів та навчання магії).

На наших сайтах ми не даємо посилань на магічні форуми або сайти магів-цілителів. Ми не беремо участі у жодних форумах. Ми не даємо телефонних консультацій, у нас немає на це часу.

Зверніть увагу!Ми не займаємося цілительством та магією, не робимо і не продаємо талісмани та амулети. Ми взагалі не займаємося магічною та цілительською практикою, не пропонували і не пропонуємо таких послуг.

Єдиний напрямок нашої роботи – заочні консультації у письмовій формі, навчання через езотеричний клуб та написання книг.

Іноді люди нам пишуть, що на якихось сайтах бачили інформацію про те, що ми нібито когось обдурили – брали гроші за цілющі сеанси чи виготовлення амулетів. Ми офіційно заявляємо, що це – наклеп, неправда. За все своє життя ми жодного разу нікого не обдурили. На сторінках нашого сайту, у матеріалах клубу ми завжди пишемо, що потрібно бути чесною порядною людиною. Для нас чесне ім'я – це пустий звук.

Люди, які пишуть про нас наклеп, керуються найнижчими мотивами – заздрістю, жадібністю, у них чорні душі. Настали часи, коли наклеп добре оплачується. Зараз багато батьківщини готові продати за три копійки, а займатися наклепом на порядних людей ще простіше. Люди, які пишуть наклеп, не розуміють, що вони серйозно погіршують свою карму, погіршують свою долю та долю своїх близьких людей. Говорити з такими людьми про совісті, про віру в Бога безглуздо. Вони не вірять у Бога, тому що віруюча людина ніколи не піде на угоду з совістю, ніколи не займатиметься обманом, наклепом, шахрайством.

Шахраїв, псевдомагів, шарлатанів, заздрісників, людей без совісті та честі, які прагнуть грошей, дуже багато. Поліція та інші контролюючі органи поки що не справляються зі зростаючим напливом божевілля "Обман заради наживи".

Тому будь ласка, будьте уважні!

З повагою – Олег та Валентина Світловид

Нашими офіційними сайтами є:

Красиві французькі імена оригінальні та мають цікаву історіюпоходження. Перші імена та прізвища у Франції з'явилися десятки століть тому. З того часу вони часто видозмінювалися як під впливом історичних подій, так і завдяки віянню нових модних тенденцій. Жіночі імена наділені особливим шармом і чарівністю, через що вони поширені у Франції, а й у інших країнах.

Традиції Франції

На відміну від російських людей, французи часто мають не одне, а два чи три імені та всього одне прізвище. Такий звичай з'явивсязавдяки впливу римської католицької церкви. Вважається, що якщо назвати дитину двома іменами, то протягом усього життя людину оберігатимуть не один, а двоє святих.

Якщо батьки назвали свою дитину потрійним ім'ям - це не означає, що оточуючі люди вимовлятимуть її повністю, щоб звернутися до людини. Серед трьох імен дитина має одне офіційне, яке використовують як основне. Коли малюк дорослішає, то сам залишає собі тільки одне ім'я, яке йому найбільше до вподоби. При цьому йому не доведеться переоформлювати документи.

Французькі імена, що вживаються в даний час, вперше з'явилися ще кілька сотень років тому до нашої ери. У Галлії часто запозичували грецькіі кельтські імена, за часів навали стародавніх римлян - римські, у середньовіччі - німецькі. Наприкінці 18 століття, згідно з новим законом, французи називали своїх дітей на честь католицьких святих.

Французькі жіночі іменадавньогальської епохи:

У давнину були поширені грецькі імена:

• Anne (Анн) - витончена, Божа благодать
• Eve (Ев) - повне життя

Чоловічі імена грецького походження:

Найбільш популярні французькі жіночі імена кінця 20 століття:

Франкські варіанти

Більшість франкських імен має у своєму складі 2 корені: перший корінь - на ім'я батька, а другий - на ім'я матері.

Рідкісні чоловічі імена франкського походження:

Жіночі імена франкського походження:

• Арогаста - господиня орлів
• Гібепраця - подруга дару
• Альбофледа - фей, що володіє красою.
• Хродехільда ​​– славна войовниця
• Авдовера – щаслива войовниця
• Авровефа – жінка-стріла, стрімка
• Бертефледа - блискуча красою

Як називають жінок та чоловіків зараз

Нижче наведено список найуживаніших і найкрасивіших французьких жіночих імен у нинішньому столітті:

Французькі імена гарні та оригінальні, вони мають свою складну, але цікаву історію. Серед них є особливо популярні варіанти, що містять модні сьогодні, а також імена святих. Останні не лише привабливі, а й є талісманами, які оберігають свого власника протягом усього життя.

4.09.2016 / 09:18 | Варвара Покровська

Французькі імена для дівчат та чоловіків користуються особливою популярністю у багатьох країнах світу. Тому часто можна зустріти людей, які мають гарні імена родом із Франції, незалежно від того, в якій країні чи місті ви знаходитесь. Ці імена звучать злагоджено і мелодійно, надають своєму володарю нотки екзотики, романтичності та елегантності.

Особливості французьких імен

Імена у Франції з'явилися дуже давно – термін обчислюється десятками століть. З часом імена змінювалися, потім впливали як історичні події, і віяння моди. У Франції за часів Галлії серед прозвань була велика кількість грецьких та кельтських, пізніше на території держави з'явилися і єврейські імена.

У середні віки, коли в країну прийшли німецькі завойовники, з'явилися німецькі прізвиська, а вже у XVIII столітті було створено закон, що вимагає від батьків називати малюків іменами людей, які так чи інакше належали до церкви. Незабаром іноземні прізвиська втратили затребуваність, оскільки громадяни воліли давати католицькі або французькі. Сьогодні ж подібні закони втратили чинність, і французи дарують своїм малюкам будь-які імена.

Вибираючи ім'я сьогодні, батьки дотримуються європейських правил: людина може мати одне чи два імені та єдине прізвище. Багато громадян продовжують дотримуватися традиції і віддають перевагу назвам святих. Найчастіше дитина отримує два особисті імені. Це робиться з метою обдарування малюку заступництва відразу двох святих. Однак у житті людина використовує лише одне ім'я, яке їй подобається найбільше. Такий підхід вважається практичним – саме так стверджують французи. Якщо громадянин після повноліття вирішить змінити прізвисько, що часто використовується, він може використовувати будь-яке зі своїх імен. Таким чином він може уникнути паперової тяганини та тривалого процесу заміни документів.

Ще однієї цікавої особливості французьких імен належить ввічливе звернення. І тому часто застосовується титул. Якщо ваш співрозмовник - чоловік, слід сказати "Монсеньйор", якщо ж звернення направлене до незаміжньої дами, можна тактовно говорити "Мадмуазель", якщо йдеться про розлучену або заміжню жінку - "Мадам". Однак сьогодні все набагато простіше, і до молодої дівчини завжди звертаються «Мадмуазель», а до страшних дам «Мадам». До речі, звернення до людини лише на ім'я у Франції – ознака невігластва та неписьменності. Допускається це лише у родинному колі або друзів.

Законодавство держави також свідчить, що кожен громадянин може мати два імені. Перше використовується як особисте, для вживання на навчанні, роботі та інших сферах життя. Друге вписується у документи.

Але згідно з традиціями країни, дітям дають по три імені:

1. Первенця чоловічої статі назвуть на честь діда за родом отця, далі дається друге ім'я, на честь діда за родом матері, далі використовується ім'я святого (вибирається і дається в день хрещення).
2. Первінці жіночої статі називаються ім'ям, що належить бабусі за жіночою лінією, далі - другою бабусі за чоловічим родом, третя назва вибирається з імен святих.
3. Другого в сім'ї хлопчика називають на честь прадіда за родом отця, далі прадіда по матері, третє незмінно - на честь святого.
4. Молодшій дівчинці дають ім'я прабабусі по мамі, друге – прабабусі по татові, третє – ім'я святого.

Французькі імена жіночі

Імена француженок відрізняються красою та мелодійністю. У католицьких сім'ях жінка обов'язково має три імені, останнє з яких належить до святого, яке згадується в день хрещення. Батьки вірять, що третя назва дасть доньці захисника, який супроводжуватиме її протягом усього життя і допомагатиме уникати труднощів і проблем.

Якщо жінка має три імені, це не означає, що її зватимуть по-різному. Її називатимуть основним, записаним у документі, що підтверджує особу. Коли дівчинка стає повнолітньою, вона може міняти основне ім'я на будь-яке, яке їй дали батьки.

У сучасній Франції у моді знову російські імена. До найпопулярніших можна віднести: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. У свою чергу французи пропонують усім охочим свої красиві імена, якими називають малечу у всьому світі:

• Amelie;
• Veronica;
• Irene;
• Carolina;
• Claire;
• Katherine;
• Monica;
• Morion;
• Celine;
• Sylvia;
• Jeannette;
• Emma.

Перерахований вище список містить не тільки французькі імена. Так, ім'я Jeannette має єврейське коріння, Veronica - грецьке. Запозичених імен маса, всі вони використовуються багатьма сучасними батьками.

Французькі імена чоловічі

Чоловіки, так само, як і жінки, отримують при народженні три імені: основне, друге і прозвання святого. Хлопчиків називають іменами батьків та дідів - традиції не дотримуються вкрай рідко, і дати європейське, американське та інші імена синам бажають не всі батьки.

До найпопулярніших імен представників сильної половини відносяться:

• Джин;
• Мішель;
• Філіп;
• Олен;
• Патрік;
• П'єр;
• Ніколя;
• Крістоф;
• Християн;
• Даніель.

Також популярні Бернард, Ерік, Фредерік Лоран, Стефан, Паскаль, Девід, Жерар, Жюльєн, Олів'є, Жак.

У країні багато хто використовують подвійні імена, наприклад, Жан-П'єр, Пауль-Генрі, Анна-Лаура, Марія-Луїза. Обидва слова пишуться через дефіс і стосуються одного роду. Але бувають випадки, коли використовують два слова, чоловічого та жіночого роду. Для чоловіка перше ім'я – чоловіче, наприклад, Жан-Марі, для дівчини – жіноче – Анна-Вінсент. Варто знати, що якщо ім'я вашого співрозмовника складається із двох частин, саме так і треба до нього звертатися: Жан-П'єр, Анна-Лаура і т.д.

Багато імен для слабкої статі утворені від чоловічих, до яких додаються суфікси ette, ine та інші. Часто такі додавання впливають на вимову: Арман – Арманд, Daniel – Danielle.

Трохи про прізвища. Вперше вони з'явилися у XVI столітті. Тоді король наказав усім громадянам вибрати собі прізвища. Їй могло стати ім'я батька сімейства (Бернард, Роберт, Генрі та інші). До імені додалося друге слово, що означає рису характеру, особливості зовнішності, населений пункт (великий, низький, темний, смаглявий).

Французькі імена хлопчиків

Французька мова вважається однією з наймелодійніших і найкрасивіших серед усіх існуючих. Благозвучністю відрізняються і імена для молодих людей чоловічої статі. Це пов'язано насамперед із походженням імен, на яке впливали історичні події, католицька віра та інші фактори.

До популярних нині імен хлопчиків відносяться:

Alphonse Aler Georges Amadoer Jules Ambroise Henry Louis Anselm Luke Antoine Lucian Apollinaire Mathis Armel Maurice Astor Napoleon Athanase Noel Basil Auguste

Benezet Pascal Baudouin Patrice Vivienne Percival Guyon Pierre Gilbert Raul Gauthier Roland Didier Silestin Jacques Timothy Jean Thierry Gerard Fernand Germain

Французькі імена дівчаток

Французи - віруючі католики, які дають дітям кілька імен, одне з яких має церковний підтекст. Це стосується як хлопчиків, так і дівчаток. Особливо важливим є обраний покровитель для останніх, адже жінки вважаються слабкими та ніжними, тому більше чоловіків потребують сили захисника.

Традиційно дівчаток називають способом: перше ім'я – від бабусь як за жіночою, так і чоловічою лінією. Друге диктується днем, коли було хрещене маля.

Друга дівчинка в сім'ї отримує імена прабабус плюс ім'я святого. Незважаючи на те, що цій традиції багато років, її із задоволенням дотримується сучасна молодь. Однак серед батьків є і прихильники моди, готові нагородити дочку будь-яким ім'ям, що сподобалося. Популярні як російські, так і європейські незвичайні іменаНаприклад, Ділан, Кіліан, Океан, Айнс.

Красиві французькі імена та їх значення

Франція – володарка сотень красивих, милозвучних імен. Щороку список поповнюється новими варіантами.

Красиві жіночі імена:

• Емма - одне з рейтингових імен, яке не сходить із перших місць уже протягом десяти років. У Франції так називають кожну 7 новонароджену дівчинку.
• Лоліта або Лола - освічена від Luisa. Гарне, грайливе ім'я, що не підходить для маленьких дівчаток, але дуже доречно - для дорослих, ділових жінок.
• Хлоя - увійшло моду за часів популяризації негритянської культури.
• Леа - здавалося б невиразне ім'я, але незважаючи на це, затребуване серед французів.
• Мано – освічене від Mari. Благородне за французькими мірками ім'я.
• Луїза – «ретро» ім'я, що відправляє нас на півстоліття тому.
• Зоя - використовується у Росії, а й у Франції. Перекладається як «життя».
• Лілу або Лілія - ​​цікаве ім'я, що викликає асоціацію з казковою країною.
• Олена – знайоме нам ім'я, яким французи сьогодні називають своїх малюків.
• Сара – єврейське ім'я, що залишається в моді вже не одне десятиліття.
• Камій – ім'я на всі часи, виграшне у всіх ситуаціях.
• Ліна - утворена від Ангелини.
• Єва - ім'я подруги Адама, тому залишається затребуваним завжди.
• Еліс має ще ряд варіантів: Алісія, Аліса та ін.
• Римма – володарка Риму.

Красиві чоловічі імена:

• Натан - лідируюче місце у хіт-параді чоловічих імен. На перших місцях тримається понад десять дит. Якщо вас звуть Артемом, і ви збираєтеся до Франції, знайте, там вас називатимуть Натаном!
• Ензо – кличка, зобов'язана своєю популярністю знаменитому кіношедевру від Люка Бессона – фільму «Блакитна безодня».
• Луї - стислість і королівський шарм в одному прізвисько.
• Габріель - новий віяння моди, яким сьогодні користуються багато пар, що стали батьками.
• Жуль - власне ім'я, що належало Юлію Цезарю. Але сьогодні ця назва викликає асоціації з Францією.
• Артур - ім'я великого короля та популярне нині для хлопчаків.
• Тімео - імена, що закінчуються на "o" - писк моди.
• Рафаель – гарне ім'я для маленького хлопчика, дорослих чоловіків з таким ім'ям називають Рафами.
• Маель - прізвисько означає щось на кшталт «начальник», «королівська особа».
• Адам – спеціально для Єви.

Популярні французькі імена

У Останніми рокамиросіяни обирають не споконвічно-російські імена, а віддають перевагу іноземним, включаючи французькі. Їх все частіше можна почути у навчальних закладах, дитячих садках, медичних закладах. Серед популярних – Даніель, Адель, Анабель, Анаїс, Ісміна, Марсель, Марго, Марієтта, Матьє, Томас, Еміль.

Вибираючи ім'я для малюка, не полінуйтеся ознайомитися з його значенням, адже як французи, так і ми, віримо, що популярне ім'я принесе малюкові удачу, а прізвисько, що означає яскраву рису характеру, магічний символ, природні сили, подарує щастя, здоров'я та благополуччя!

Найпоширеніші прізвища

30 найпоширеніших прізвищ

		Походження прізвища	Кількість носіїв
1	Martin(Мартен)	Від фр. імені Martin	235,846
2	Bernard(Бернар)	Від фр. імені Bernard	105,132
3	Dubois(Дюбуа)	Від фр. du bois - букв. "з лісу", "лісовий"	95,998
4	Thomas(Тома)	Від фр. імені Thomas	95,387
5	Robert(Робер)	Від фр. імені Robert	91,393
6	Richard(Рішар)	Від фр. імені Richard	90,689
7	Petit(Птах)	Від фр. petit - "маленький"	88,318
8	Durand(Дюран)	Від середньовіччя. лат. імені Durandus,походить. від латів. duro - "гартувати, зміцнювати"	84,252
9	Leroy(Леруа)	Від фр. le roy (сучасні написання - le roi) - "король"	78,868
10	Moreau(Моро)	Від фр. moreau - "вороною", "чорний"	78,177
11	Simon(Симон)	Від фр. імені Simon	76,655
12	Laurent(Лоран)	Від фр. імені Laurent	75,307
13	Lefebvre(Лефевр)		74,564
14	Michel(Мішель)	Від фр. імені Michel	74,318
15	Garcia(Гарсія)	Від вик. імені Garcia	68,720
16	David(Давид)	Від фр. імені David	61,762
17	Bertrand(Бертран)	Від фр. імені Bertrand	59,817
18	Roux(Ру)	Від фр. roux - "рудий"	59,440
19	Vincent(Венсан)	Від фр. імені Vincent	57,351
20	Fournier(Фурньє)	Від фр. fournier - "пічник"	57,047
21	Morel(Морель)	Від фр. more (maure) - літер. "мавр"; "чорний", "темний" + зменшувальний суфікс	56,760
22	Girard(Жирар)	Від фр. імені Girard (Gerard)	55,642
23	André(Андре)	Від фр. імені André	55,228
24	Lefèvre(Лефевр)	Від старофр. le fevre - "коваль"	53,670
25	Mercier(Мерсьє)	Від фр. mercier - "галантерейник"	53,622
26	Dupont(Дюпон)	Від фр. du pont - букв. "з мосту", "людина, яка живе біля мосту"	53,405
27	Lambert(Ламбер)	Від фр. імені Lambert	51,543
28	Bonnet(Бонне)	Від фр. bon - "добрий, добрий" + зменшувальний суфікс	50,999
29	François(Франсуа)	Від фр. імені

Назвавши хлопчика ім'ям французького походження, ви берете він велику відповідальність. Ім'я для людини саме важливе словоу житті, воно формує особистість, може проводити контакти з однолітками. Пропонуємо дізнатися, які французькі чоловічі імена вважаються найпопулярнішими.

Історія походження французьких імен

Французькі імена, зокрема, подвійні (потрійні) важко вимовити чи запам'ятати. Іноді неможливо зрозуміти, кому воно належить – жінці чи чоловікові. Ця невідповідність відбувається, тому що у Франції імена даються в одній, як для дівчаток, так і хлопчиків формі. Щоб зрозуміти їхнє значення, необхідно дізнатися про їхнє походження і заглянути в історію. Французькі імена для хлопчиків приваблюють витонченістю вимови та особливим шармом. Вони від традиційних імен незвичайним звучанням.

У давнину представники російського дворянства називали спадкоємців з «французьким акцентом». Таким чином, вони намагалися ушляхетнити ім'я. Яскравий доказ цього явища, герой книги Льва Толстого – Петро (П'єр) Кирилович Безухов. Православне ім'я Георгій набувало французького сенсу, як Жорж. Сьогодні, схоже, відбувається те саме, тому батьки не хочуть давати синам традиційні імена. Їх приваблює щось особливо оригінальне.

Що ж до походження чисто-французьких імен, вони формувалися під впливом значних подій, які залишили свій слід історія. Наприклад, чоловіче ім'я Алан означає красивий, а Дайон, Ісаак - присвячували святим божествам. Імена Марк, Альфонс та Гілберт, з'явилися за часів німецької навали на французькі землі. Після ухвалення закону, за яким усіх без винятку новонароджених, треба було називати іменами з церковного (католицького) календаря.

Саме тоді переважно стали давати сучасні на ті часи католицькі імена. Вважалося, що таким чином новонароджені «набули» захисту святих покровителів. Згодом запозичення припинилися. Дітей стали називати подвійними та потрійними іменами на честь предків. Сьогодні французи вільні давати малюкові будь-яке ім'я. Лише у деяких сім'ях католиків досі дотримуються цих традицій.

Список красивих французьких імен для хлопчиків

Серед вихідців із Франції багато творчих людей, відомих поетів, акторів та художників. Мабуть, цей факт відклав відбиток на їхні імена, вони придумали багато варіантів, що красиво звучать з вишуканим акцентом.

Запропонований список найкрасивіших імен для хлопчиків дозволить легко в цьому переконатися:

• Адріан
• Бастіан
• Валері
• Гілберт
• Дідьє
• Жером
• Каміль
• Модест
• Ноель
• Паскаль
• Сілестін
• Стефан
• Теодор
• Форест
• Флорентін
• Еміль

Знаходячись у пошуку красивого імені немовляті, батьки починають вивчати їхнє походження. Важко вибрати співзвучне ім'я з доленосним значенням. Однак у випадку з французькими іменами цієї проблеми не виникає, всі вони красиві і визначають щасливу долю.

Рідкісні чоловічі імена французького походження

Визначальні критерії під час виборів чоловічого імені, хлопчикам - співзвучність із прізвищем та по батькові. Однак у сучасному суспільстві, зріс попит на рідкісні на відміну звичайних імен, варіації.

Рідкісні, незаслужено забуті популярні французькі імена:

• Амеді
• Пасхаль
• Північ
• Перрін
• Ерменеджілд
• Філіберт
• Амадіу
• Моджер

Вибираючи рідкісні варіанти для хлопчиків, вдумуйтесь у значення імені та звертайте увагу на їх звучання. Яким би воно рідким не було, дитині житиме з цим ім'ям усе життя.

Найпоширеніші чоловічі імена Франції та їх значення

Напевно, багатьом батькам цікаво знати, які чоловічі імена користуються популярністю, безпосередньо в самій Франції. Судячи з сучасних діток, переважна більшість сучасних батьків продовжують називати хлопчиків Даніелем. Воно, як і раніше, актуальне, але не для Франції, там мода на імена абсолютно інша.

Найкрасивіші імена для хлопчиків на сьогоднішній день виглядають так:

• Уго (Hugo) - непосида
• Ален (Alain) – гарний
• Патрік (Patrick) - почесний
• П'єр (Петро) – головний
• Матіс (Mathis) - божий дар
• Жан (Іван) – милостивий
• Мішель (Михайло) - схожий на бога
• Огастин – поважний
• Крістоф (Christophe) - несучий Христа
• Крістіан (Christian) – християнин
• Бернар (Bernard) – сильний
• Артюр (Артур) - людина ведмідь
• Ерік (Eric) – лідер
• Фредерік (Frederic) – захисник
• Дайон (Dionne) - присвячений Зевсу
• Лоран (Laurent) - прибув із Лорентуму
• Домінік (Dominic) - належить лорду
• Олів'є (Olivier) - маслина
• Тьєррі (Thierry) - король націй
• Франсуа (Francois) – француз

Останнім часом багато хто хоче назвати хлопчика французьким ім'ям. Ми, на жаль, не можемо дати новонародженому два-три імені як французи. Однак, якщо у батьків виникло бажання дати хлопчику французьке ім'я, це не забороняється.

Старовинні та забуті імена

Останнім часом спостерігається тенденція - оригінально називати хлопчиків, витягуючи на світ старі та багатьма забуті імена з французьким корінням.

• Бартелам'ю – син ораної землі, син полів
• Кола – переможець народів
• Паскаль – дитина Великодня
• Сілестин – небесний
• Ежен – прекрасний, благородний
• Рауль – мудрий вовк

Представлені у списках імена не завжди мають суто французьке походження, але вони звучать дуже красиво.

Поширені на території Франції чоловічі імена, часто мають римське, латинське, грецьке та англосаксонське коріння.

Як вибрати ім'я для хлопчика в залежності від дати народження

Католицька, як і православна традиція, часто ґрунтується на іменах святих, у календарях за датою народження. Варто зазначити, що католицькі та православні святці практично не збігаються. Це пов'язано з розколом церков, що стався в XI столітті. Тому до французьких імен відносяться ті, які згадані в Біблії, а також німецького, латинського та англійського походження. При виборі імені можна задовольнитись католицьким календарем святих. Дата вибирається день у день або близька до народження дитини.

Справжні католики не допускають спотворення чи скорочення свого імені. Однак, залежно від країни для легкості мови французького імені, воно може змінюватися. Наприклад, Максиміліана, у нас частіше називатимуть Макс, а Шарлемана - Шарль.