слайд 2
Зохиолч Г.Н.Трепольский "Амьдрал зөв, амьдрал сайхан, амьдрал сайхан, найдвар бол.
слайд 3
Товч тодорхойлолтүүсгэх. Qia номны тухай rozpovidak эмгэнэлтэй хувьцааБим нэртэй Мисливский нохой, эзнийхээ тухай, хүмүүсийн дунд найз нөхөд, дайснуудын тухай. Мыслевец Иван Иванович ах нартайгаа адилгүй цогийг дооглон тохуурхав. “Цэ була бол нохой байсан бөгөөд хажуу талд нь улаавтар пидпалин байдаг. Нэг вухо було муухай, нагадувало хэрээ крыло. »Бимагийн бүх ах дүүс бол цуст удам угсаа гаралтай хүмүүс бөгөөд нэг нь vin buv albinos юм. Бяцхан гөлөгнүүдийн хувьд ч гэсэн тэд уухыг хүсч байсан боловч үүлдрийг нь зулгааж болохгүй, тэр ч байтугай Иван Иванович найзтайгаа уулзахаар нохой авахаар ирдэг байв. Podkoduvav tsutsenya түрүүлж, өөрийнхөөрөө йог аваарай.
слайд 4
Гөлөгний булцуу нь хулгайлагдаагүй, шөнө жиргэж, ном урж, дээрэлхдэг. Але Иван Иванович хөндий гөлөг мушгиж, ухаалаг, дэг журамтай нохойг даллаж байгаад тэвчээртэй ханддаг. Бим маш олон номыг урж хаясан тул "олон талт, итгэмээргүй зүйлд зориулсан Библиа" номоор дамжуулан захирагчаас ёс суртахууныг авчээ. Иван Иванович Виховував Бима хайр, энхрийлэл, түүнд гүнээ автдаг. Агуу литрийн найз нөхдийн үнэр, тэд тэр дороо алхаж, хайр дурлалд очиж, байгалийг өрөвдөж, эв найртай, сайхан сэтгэлээр амьдарч байв.
слайд 5
Иван Иванович Виховував Бима хайр, энхрийлэл, түүнд гүн гүнзгий автдаг. Агуу литрийн найз нөхдийн үнэр, тэд нэгэн зэрэг алхаж, хайр дурлалд очиж, байгалийг өрөвдөж, эв найртай, сайхан сэтгэлээр амьдарч байв.
слайд 6
Бим захирагчтайгаа холбоотой хэвээр байсан бөгөөд Иван Ивановичийг сүүлчийн шукав хүртэл ликарня руу аваачсан юм.
слайд 7
"Шукати" намын баг, Бим бол шууд хараагүй, чи шукати сойз, шукати тоглоом биш, гэхдээ магадгүй захирагч байж магадгүй юм. Би Бим захирагчийн шукатигаас яаран гарлаа.
слайд 8
Энэ бүх хугацаанд хүмүүс сайхан сэтгэлтэй байдгийг би мэднэ: Степанивна, Люся, Толик, Даша, Хрисала; мөн муу, сарлаг: Титка, Сирий, Клим, инши. Их зовлон зүдгүүр, найзынхаа дуу чимээг ялсан нь захирагч юм. Бим яг л хайрын чимээ, гэрийн дулаан, энхрийлэл мэт, хүнд хэцүү үеийг даван туулсаар л байна. Эзнээ цүнхэнд хийхээс айж байсан ч Эзэн түүнийг алдаж байв.
слайд 9
"Biliy Bim Chorne Vukho" номын зохиогчийн намтар. Телевизийн цувралыг уншаад зохиолчийн амьдралын талаар мэдэхийг хүссэн юм. 2005 оны намрын 29 -нд Гаврил Троепольскийн хүмүүсийн 100 жилийн ой тохиов. Гавриил Троопольский (1905-1995) Тамбов мужийн Борисоглебск дүүргийн Элана Козловский волостын Ново - Спасска тосгонд төрсөн (нин - Воронез мужийн Грибановск дүүргийн Новоспасивка тосгон). Силскийн санваартан Миколи Семенович Троеполский, Олени Гавриливня нарын анхны баг зургаан хүүхэдтэй байв. Залуу наснаасаа ts_kavila уран зохиол бичих ном. Сургуульд байхдаа ч гэсэн дарс нь төрөлх нутгийнхаа гоо үзэсгэлэнгийн үгс, Силской побутын зургуудад шингэсэн байдаг тул 1921 онд бичсэн арван зургаан нүүртэй Юнакийн эгнээ тэнд очжээ. "Чорнозем" роман.
слайд 10
Бима Троеполскийн тухай номыг Александр Трифонович Твардовскийн дурсгалд зориулав. Зохиолч 1976 онд зохиол бичсэнийхээ төлөө Төрийн шагнал хүртсэн. Станислав Ростоцкий бол өөрийн чөтгөрөөрөө Лениний шагнал хүртсэн зняв кино байв. "Biliy Bim Chorne Vukho" -ийн түүхийг баян, олон янзын гэрэлд шилжүүлсэн. Троеполскийн ном Америкийн коллежуудын ерөнхий хөтөлбөрт багтсан болно.
слайд 11
Воронеж дахь Бимийн хөшөө.
Зохиолч Воронеж хотод нас барсны дараа чулуун чулуун чулуун театр хүртэл Бимийн хөшөөг босгох хүртэл амьд үлджээ (хөшөөний зохиогч Элза Пак, Иван Дикунов, ОХУ -ын Төрийн шагналын эзэн).
слайд 12
Номын миний амьдрал дахь үүрэг. Би уран зохиол, баримтат кино, шинжлэх ухааны талаар ном бичдэг. Өнгөрсөн, одоо ба ирээдүйн тухай гурван ном. Муухай үнэртэж, бидний амьдралыг мэдэрдэг. Оюун санааны талаархи бүхэл бүтэн яриаг уншсаны дараа манай дүү нар эелдэг, хайраар эргэх шаардлагатай байна. Өмхий үнэр нь бидэнд улам бүр наалдаж, харагддаг. Амьдралд ормогцоо би амьтадтай хэрхэн бүдүүлэг харьцах вэ, би тэднээр дамжихгүй, тэдэнд туслах болно.
слайд 13
Миний эсрэг номын арьсны тал нь нохой байж магадгүй, хүмүүс ч гэсэн сүнсгүй хүмүүс шиг байдаг. Та ном уншихад би шууд дамжуулж чадахгүй. Би "Хүмүүс ээ, энэ боломжгүй! Нохойг одоо төсөөлөөд үз дээ. »Би түүнийг зуслангийн бяслаг мэддэг хүн гэж боддог, гэхдээ бид ямар ч сургууль мэдэхгүй!
слайд 14
Кино, доороос өгсөн даалгавар. Миний хайртай "Били Бим Чорне Вухо" номын сэдэлд зориулав. уран сайхны кинонайруулагч Станислав Ростоцкий. Иван Ивановичийн дүрийг жүжигчин Вячеслав Тихонов гайхамшигтайгаар бүтээжээ. Найруулагч Бимтэй хамт байсан бүх эмгэнэлт мөчүүдийг илүү бодитой, үнэмшилтэйгээр илэрхийлжээ. Ростоцкийн зохиосон сэдвийг мэдээллээр дүүргэ, гэхдээ үндсэн мөн чанарыг үзэгчдэд хүргэдэг.
слайд 15
Вирши, Бимд томилогдсон. Хүүхдийн сэтгүүлүүдийн нэгээс би Бимд өгсөн даалгавруудын дээд хэсгийг уншсан. Та надад илүү их тусалж чадна. Зохиолч Александр Зрячкин. Та Били Бимийн тухай уншихад Ми маш тод харагдаж байна, Вязница дахь нохойтой төстэй амраггүй бузар лангуу гэж хэн бэ? Насанд хүрэгчид, хувцас хунар нь ганчирьягийн дархан урлагт байдаг бөгөөд энд бидний дуртай хүмүүс бол хуучин мөнгөн дэвсгэртийг хүсдэг хүмүүс юм. Nekhay mi zovsim skhud, Але лангууг илүү үзэсгэлэнтэй орхисон, Щоб залуухан, залуу унтсан хайррозумгүйгээр ...
слайд 16
Бүтээлд зориулсан тэмцээнүүд. Олон сургууль, цэцэрлэгт Г.Н -ийн зохиогчдын дунд уралдаан тэмцээн зохион байгуулдаг. Троеполский. Хүүхдүүд Бимаг өөрт тохирсон нэгэнд нь зурж, хожиж, dorig хийдэг. Өөрийгөө эелдэг байдлаар харуулсны дараа бид эрхэм хүмүүст үзүүлэх болно. Хэрэв би эзэгтэй нарын сургуульд орсон бол тэд намайг дуудаж, энэ амьтныг хайрлаж, би Бимаг зурсан. Vіn viyshov smіshnym, бүхэлдээ хар vuhom, маш сайхан сэтгэлтэй, хүний очима.
слайд 17
Миний Бим.
слайд 18
Уран зохиол. 1. Г.Н. Троепольский "Били Бим Чорне Вухо". 2. Агуу Радианска нэвтэрхий толь бичиг. 3. Хүүхдийн "Тошка" сэтгүүл. 4. Станислав Ростоцкийн найруулсан "Bily Bim Chorne Vukho" уран сайхны кино.
Бүх слайдыг гайхаарай
Кузина Анжелина
Танилцуулга маш сайн байна.
Завантажити:
Урд харах:
Google акаунтаа (үүл бичлэг) нээгээд шинэ данс руу очно уу: https://accounts.google.com
Слайдын өмнөх гарын үсэг:
"Амьдралын шинжлэх ухаан" бүс нутаг хоорондын филологийн мегапроект 1 номинаци "Жувилей 2011 - үеийн номууд". танилцуулах тэмцээн
Biliy Bim Chorne Vukho Gavriil Troepolskiy Robot vikonal оюутан 6 "а" ангийн MOU "ZOSH r.p. Сүнслэг »Кузина Анжелина Керивник: Ольховатска Нина Петривна, орос хэл, уран зохиолын багш
Гавриил Троепольский "Хэрэв та зөвхөн нинжин сэтгэлийн тухай бичдэг бол муугийн төлөө - илбэчин, близ. Хэрэв та зөвхөн Аз жаргалын тухай бичвэл хүмүүс аз жаргалгүй хүмүүсийн бачитиг зогсоох бөгөөд эцэст нь тэд үүнийг тоохгүй байх болно. Хэрэв та зөвхөн нухацтай цуглуулсан зүйлийн талаар бичвэл хүмүүс инээдэмтэй хүмүүсийг инээхээ болино ... "
"Bily Bim Chorne Vukho" (1971) роман дэлхийн бестселлер болжээ. Мөн манай улсад болон кордоноос цааш уншигчдын уншигчид бурханлаг нохой Сетер Бимад хүмүүсийн эрч хүч, тод байдлын төлөө дурласан.
"Biliy Bim Chorne vuho" - нохойны эзлэх хувь, хайртай захирагчийн эзлэх хувь, хүмүүсийг "хамгийн жижиг ах дүүс" -д оруулах тухай, тухайлбал, рентген туяа сэтгэлийг хэрхэн гэгээрүүлэх тухай орилсон уянгын түүх. сайн сайхан байдал болон бусад хүмүүсийн сайн сайхан байдал, спивчувати ба кохати нарын эрүүл мэнд ...
Би гайхалтай түүхийг давтахыг хүсээгүй, уншсан зүйлийнхээ талаархи ойлголтыг танд өгөхийг хүсч байна. Хайр, нотолгоог мэдэрдэг бүх хүмүүс, тэд хүн, амьтан, хамгийн сайн, хамгийн цэвэрхэн гэж хүлээн зөвшөөрөгддөг ... оюун ухаан нь зөвхөн ТВ уншсаны дараа л боломжтой байдаг.
Шотландын Сетер гөлөг буруу амбаараас төрсөн - хар дарсыг улаавтар алтаар солино, зөвхөн вухо, нэг хар сарвуу. Овог аймгийн schlyub-ийн хувьд ач холбогдолгүй, Бима байгалийг хайрлах, хайрлахыг хүсдэг дунд насны зохиолч Иван Ивановичийг авчээ. Үүний тулд Але, Их Эзэн ликарня руу явах үед Бим орон гэргүй болсон байв. Эрхэм ноёдын нэрийг олж, намайг таньдаг байсан хүн түүнийг алдаж, муу муухай, гүтгэлгийн гэм зэмгүй хохирогч болжээ ...
Троепольский амьдралдаа хүмүүсийг байгалийг байлдан дагуулагч руу дуудаад зогсохгүй бага зэрэг философийннохойны мэдлэгээр дамжуулан. Жишээлбэл, пенни ба хүний шуналын тухай: “... хүмүүс нэр төр, онгон байдал, зүрх сэтгэлээ зарж чаддаг. Аз болоход sobatsi, сарлаг мэдэхгүй байна! ".
"Гурав нь нударгаараа цохилж байна ... Магадгүй тэд улаан тоншуулыг шархдуулж, түүнийг хоёр хэргээр төгсгөсөн муу санаатан юм." Үлдсэн үгс миний сэтгэлд гүн шингэсэн ... Аже, үнэхээр бидний гашуун гэрэлд жорстокостигийн сүр жавхлан байдаг бөгөөд үүнээс Иван Иванович Шукак нам гүм үнэгэнд сайн байдаг - энэ дууны мэх, уянгалаг, шүүдэр байгаль хүмүүс шиг биш юм.
Мөн бидний хувьд де шукати порятунок яах вэ? Энэ нь бидний зүрх сэтгэлд байдаг гэж би боддог. Хүмүүсийн амьдрал дахь байгалийн ач холбогдол, ач холбогдол нь ухамсартай биш ч гэсэн бид бүх амьд биетүүдэд байгаа шигээ өөрийгөө, аавуудад, нэг хүнд ... асар их хайраар тавих боломжгүй юм. ба алсын хараа.
"Вирив Бем хүмүүсийн сайхан сэтгэлээр. Агуу адислал бол вирит. Би хайртай." Razmіrkovuyuchi tsey tvir -ийн тухайд бид эелдэг байдал, эр зориг, шүүлтгүй байдал, бүх амьд зүйлийг хайрлах, нигүүлсэх тухай ярьдаг.
Зургийг дахин тохируулахын тулд зохиогч vikoristovuє priyom Шоденниковын бичлэгүүд, Тэд дэлхийн сэтгэлзүйн дүр төрхийн үнэмшилтэй хуурмаг байдлыг бий болгодог. Миний дамми дээр өмхий үнэр нь Иван Ивановичийн дүр төрхийг нээхэд туслах болно, би тэднээс Бимэгийн талаар маш их зүйлийг мэддэг. Халуун ул мөрөөр schodennik-т орох гэж байгаа тухай ярих боловч багийн цагийн завсарлагааны хувьд адилхан. Баатрын хуаранг ойлгох, дүн шинжилгээ хийх, түүний санаа бодлын шалтгаан, тайлбарыг мэдэх шинэ зөвшөөрөл авах тухай туршлага, санаа бодлын хооронд маш их цаг хугацаа шаардагддаг.
Иван Ивановичийн ёс суртахууны зарчим: "Цэвэр зүрхтэй, даруухан хүмүүс, сүр жавхлант сэтгэлтэй ч гэсэн эвгүй, жижигхэн хүмүүс. Амьдралыг үнэрлэж, гоёлоорой ..." бүгд - цаг, цагаар ". "... миний дотор өссөн бүх хүмүүс шувуу, ихрүүдийг өрөвдөж байна"
Цаана байгаа ландшафтууд нь текстийн сэтгэлзүйн сэтгэл хөдлөлийг бий болгож, баатруудын дотоод хуарангийн дүр төрхийг нэмж, уншигчдыг түүний амьдралд өөрчлөлт гарах хүртэл бэлддэг.
Та ийм эгнээний талаархи байр суурийг сүүдэрлэж чадахгүй: "Хэрэв та хагны гэрлийг хараад холдоход хагны гэрлийг харж, сайн хөдөлсөн ч том дүр төрхийг олж хараагүй болно. "
Түүхийн үлгэрийн төгсгөлийн эмгэнэл миний зүрх сэтгэлд буусан юм. Би гайхалтай санаа, хэмнэлттэй трюкуудаар өөрийгөө амьдралдаа тохируулахыг хичээх болно. Аже бути эелдэг, чин сэтгэлтэй, энгийн хүмүүсийн дунд шударга байдаг - tse vyachne завгүй. Үнэ болон оюун ухааныг үнэлэхийн тулд би амьтдыг авчирдаг ...
Tse that tvir, нулимсгүй уншихад хэцүү! Бидни Бим, харамсалтай нь би тусгаар тогтнолыг мэдэхийг хүссэн юм! Але хүний нүхээр нас баржээ! Хүмүүс, Кохайт Тварин!
Билом Бим Чорне вухогийн хөшөө Воронеж дахь Бим бослогын хөшөө. Зэвэрдэггүй метал ба витлитиумаас авсан хэмжээ. Баруун vuho ба хүрэл ишний нэг сарвуу. Нохой эзнийхээ эргэхээс илүү тэвчээртэйгээр газар дээр сууж байна. Хүзүүвч дээр нэр нь выгравирувано юм. Утга зохиолын баатар Собацигийн Ариун хөшөөн дэх Цей хөшөө -Эдиний.
http://ru.wikipedia.org/wiki http://bookz.ru http://hqrus.blog.ru http://festival.1september.ru
terentiusskтоймд. BILY BIM CHORNE VUKHO. 1978. Габриэль Троепольский. Зураач Микола Устинов. Хайртай хүмүүсийн хувьд 70 -аад оны номноос авсан чимэглэлийг Музейд үзэхийг зөвшөөрнө үү XX зуун.ОХУ -ын Ардын жүжигчин Миколи Олександрович Устиновын ойн баярын өмнө.
Микола Олександрович Устинов 1970-1980-аад оны рок дахь "Төв хар дэлхийн номын төрөл зүйл" -ээр хийсэн уран бүтээлээ таасан эсэхийг би мэдэхгүй. Надад хэдэн ном бий (жишээлбэл, Носов, Э. И. Шумит лугова вивсяниця. 1982). Халдвартай хүн би хамгийн сүүлийн өнгөт чимэглэлийг Г.Н.Трепольскийн бүтээлийн номын гуравдугаар боть (бяцхан охины анхны болон бусад ботид, тоник) харуулахыг хүсч байна.
Tse persche ЗХУ-ын Төрийн шагналын эзэн Гавриил Миколайович Троепольскийн (1905-1995) бүтээлийг тэмдэглэж байна. Аймгийн vidavnistvі дээр гурван боть цуглуулга, "метрополитан" хороолол дээр (Москвагийн үйлдвэрт зохицуулагддаг) бүхэлд нь үзэхийг хүсч байна: мөс шиг хүйтэн алтан палтурка бүхий хар ногоон, папир дисно № 1 ("урд хавтан "), жижиг хэсэг нь оруулга дээр. Би өршөөлгүйгээр ууж болно (гэхдээ "Encyklopudiya" гэсэн гарчиг дээр: "Цуглуулсан бүтээлүүд" -ийг орлуулах нь зүгээр л "Бүтээх" юм).
Сүүлийн мэдээлэл:
Троепольский, Гавриил Миколайович. Бүтээлийн ном гурван боть. 3 -р боть.
Воронеж: Централно-Чорноземне кникково выдавниство (ЦЧКИ), 1977-1978. - 1504 (480 + 496 + 528) х .: Портр., Ил. Э.Г.Синилова, Н.А.Устинова.
Хавтас: хатуу (мөстлөгийн). 1 -р цаасан хуудсыг хэвлэх.
Формат: стандарт (84X108 / 32: ~ 130x205 мм). 100,000 орчим эргэлт.
Энд ilustratsії (150 dpi нарийвчлалтай сканнердсан) ...
Тойм дээр
________________________________________ _____________________
Biliy Bim Chorne vuho ОХУ -ын Ардын жүжигчин Миколи Олександрович Устиновын ойн баярын өмнө.
Микола Олександрович Устинов 1970-1980-аад оны рок дахь "Төв хар дэлхийн номын төрөл зүйл" -ээр хийсэн уран бүтээлээ таасан эсэхийг би мэдэхгүй. Надад хэдэн ном бий (жишээлбэл, Носов, Э. И. Шумит лугова вивсяниця. 1982). Халдвартай хүн би хамгийн сүүлийн өнгөт чимэглэлийг Г.Н.Трепольскийн бүтээлийн номын гуравдугаар боть (бяцхан охины анхны болон бусад ботид, тоник) харуулахыг хүсч байна.
Tse persche ЗХУ-ын Төрийн шагналын эзэн Гавриил Миколайович Троепольскийн (1905-1995) бүтээлийг тэмдэглэж байна. Аймгийн vidavnistvі дээр гурван боть цуглуулга, "метрополитан" хороолол дээр (Москвагийн үйлдвэрт зохицуулагддаг) бүхэлд нь үзэхийг хүсч байна: мөс шиг хүйтэн алтан палтурка бүхий хар ногоон, папир дисно № 1 ("урд хавтан "), жижиг хэсэг нь оруулга дээр. Би өршөөлгүйгээр ууж болно (гэхдээ "Encyklopudiya" гэсэн гарчиг дээр: "Цуглуулсан бүтээлүүд" -ийг орлуулах нь зүгээр л "Бүтээх" юм).
Сүүлийн мэдээлэл:
Троепольский, Гавриил Миколайович. Бүтээлийн ном гурван боть. 3 -р боть.
Воронеж: Централно-Чорноземне кникково выдавниство (ЦЧКИ), 1977-1978. - 1504 (480 + 496 + 528) х .: Портр., Ил. Э.Г.Синилова, Н.А.Устинова.
Хавтас: хатуу (мөстлөгийн). 1 -р цаасан хуудсыг хэвлэх.
Формат: стандарт (84X108 / 32: ~ 130x205 мм). 100,000 орчим эргэлт.
Энд ilustratsії (150 dpi нарийвчлалтай сканнердсан) ...
Тойм дээр
________________________________________ _____________________
Biliy Bim Chorne vuho
"Сетон -Томпсон про тварин" - Зохиогч: Казакова Олена Вадимивна, Орос хэл, уран зохиолын багш, Санамж бичгийн SZSH № 21 м Кострома. Meta doslіdzhennya: TVARINI - HEROЇ STORIES E. Seton -Thompson. Бид Э.Сетон-Томпсоны "Lobo", "Snap (Bullter History)" нийтлэлүүдийг авсан. Зурвасын текстээс гол баатрууд болох ихрүүдийг тодорхойлсон ишлэлүүдийг сонгосон болно.
"Троепольский" - Острогожск хотод. Багатёх Мистах төв нь орон гэргүй амьтдад үзэгдэв. Воронеж хотын нэг гудамж зохиолчийн нэрээр нэрлэгдсэн. “Сар Якода тварин, ямар ч шалтгаанаар ноёд байдаггүй. Габриэль Тропольский. Г.Троепольский залуу насандаа. Били Бим театрт. Та үүнийг уншиж байсан уу? Чотири хувь тавилангаар яруу найрагч ЗСБНХУ -ын дээд шагнал хүртжээ.
"Марк Твенийн хадархаг амьдрал" - Вашингтон дахь баримал. Ийм хуйвалдааны хувьд шинжлэх ухаанд оролцох шаардлагатай болно. Марк Твен (11/30/1835, Флорида, pc. Охиных нь үхэл шинэ цохилт өгчээ. 1882 онд Твен "Ханхүү ба Забрак" өгүүллэгээ хэвлүүлжээ.
"Зохиолч Марк Твен" - "Твенийн уран зохиолд оруулсан хамгийн том хувь нэмэр". Орост Твейн нэрийг 1872 онд мэддэг болсон. Марк Твен бол Америкийн нэрт зохиолч, сэтгүүлч, мундаг хүү юм. Децилкох сонинд статти, фелетони бичээрэй. Намтар. "Том Соур дээр ирээрэй" түүх 1885 онд гарч ирсэн. Хартфорд дахь Марк Твен Бут музей.
"Лав персона" - Энэ нь өвчтэй svidomosty Петрийн хувьд "хоосон" гэсэн үг үү? Зураачийн эв нэгдэл "Лав персона" нь ардын "niziv" гэсэн мөрийг агуулдаг. Bagato scho. Меньшиков - "амраг минион" - муу санаатан. Данилич бол цорын ганц муу санаатан биш юм. Тиньянов Ю.Н. (1894 - 1943). "Лав хүн". Але, энд Тинянов ба эриний "дунд", зрозумило, Пушкин нар гарч ирэв.
"Марк Твен Том Сойер" - Б. хий үзэгдэлтэй амьдрал... зүүдлэгч “За ингээд warts хийх ямар тэнэг юм бэ! Дүрийг зур. Том Союр, Хаклберри Финландын уран барималч Ф.Хиббард р Ганнибал (АНУ). Тэнэг! Үүнд ямар хамаатай юм бэ! - Тэр нь. Марк Твенийн "Том Соур дээр ирээрэй" роман дээр. Марк Твен. Zovnishn_y viglyad. Tіtka Pollі raptom wіdchula dokory sumlіnnya "(Ч. 12).
Нийтдээ 22 танилцуулга
- Холбоотой байна 0
- Google+ 0
- БОЛЖ БАЙНА УУ 0
- Facebook 0
