"Biada z umysłu" Alexander Griboyedov jest najbardziej unikalnym produktem pod względem liczby zwrotów kolumidowych. Wielu zaczęło żyć osobno. Ludzie, którzy ich używają w mowie często nie uznają, że cytują klasyczne linie literatury.
Skrzydlaty wyrażenia z komedii "smutek z umysłu" mogą być często słyszane w mowie, w jakiej wartości wymawiali bohater tekstu. Co zmieniło się na epoki?
Najbardziej cytowane wyrażenia
"Szczęśliwe godziny nie obserwują". Wyrażenie wypowiedzie Sophia Pavlovna, wyjaśniając pokojówka, jak szybkie noce przechodzą obok jej ukochanego. Wyrażenie nie zmieniło interpretacji. Charakteryzują stan ludzi, którzy pasjonują się sobą. Dla nich czas idzie na tło, pozostawiając miejsce tylko uczucia. Kochankowie przytłaczają rozkoszowanie się, spotkań i pozytywnych emocji. Śledź czas, w którym nie mogą i nie chcą.
"Umysł z sercem nie jest w Lada". Wyrażenie wypowiedzie Chatsky. Wyjaśnia jego stan. Serce zakochanego nie słyszy umysłu. Osoba nie jest w stanie analizować tego, co się dzieje, nie zauważa oszustwa i fałszywych działań. Oślepiony uczuciami, nie słyszy w przemówieniu prawdy. Nie mam w błąd, co następnie staje się śmiertelnym błędem. W nowoczesnym życiu wyrażenie znajduje miejsce nie tylko w sferze emocjonalnej opisującą uczucie wzajemnego załącznika. Umysł nie pomaga oślepionym przez sukces w biznesie, w hazardu.
"Bohater nie jest moją powieścią". Sophia Pavlovna wykorzystała frazę, aby wyjaśnić, że jeden z skarżących dla dłoni nie może być jej ukochanym. Dziś wyrażenie pozwala usunąć tych, którzy nie mogą zostać narzeczonym od Cavalierów do indywidualnego wyboru i preferencji jakiegokolwiek płci.
"Cieszę się, że będziesz miał służyć mdłości". W przemówieniu słowa Carto Słowo jest bezpośrednią wartość. W nowoczesnym świecie wyrażenie jest używane znacznie szersze. Staje się synonim pracy. Wiele osób chce znaleźć taki zawód, w którym nie musisz postępować zgodnie z instrukcjami górnych etapów mocy, aby przejść przez drabinę kariery. Większość chce docenić ich wiedzę, umiejętności i doświadczenie.
"Dzień dziennie, teraz, jak wczoraj". Jak opisuje swoje życie Alexey Molchanin. Tak więc scharakteryzuj życie i współczesne, jeśli ciekawe wydarzenia się z niego wychodzą, pozostaje jedna powtarzalna procedura. Stan beznadziejności jest słyszany słowami, tęsknoty i przygnębienie. Z takiego stanu chcę się rozbić tak szybko, jak to możliwe.
"Zamontuj nas w lesie wszystkie uszczelki. I barsky gniew i bar miłość ". Wyrażenie jest zainwestowane w ujście Maidu Lisa. Dziewczyna rozumie niebezpieczeństwo i miłość, i nieudolność. Chcę uniknąć nadmiernej opieki, złośliwości i niechęci. Wszelkie uczucie od mocy nieruchomości, szefów i przywódcy kończą częściej dla pracownika. Dlatego chcę jasnych przejawów ze swojej części, przechodząc dookoła.
"Kto jest wyznaczony-S, nie unikając losu". Wise słowa mówi Lisa. Wiara w cel i los nie zniknął od współczesnych. Wydarzenie, które występuje w życiu, jest częściej negatywne, niemożliwe do wyjaśnienia, zmniejsza manifestację sił. Dla wszystkiego jest odpowiedzialny los.
"Kto jest biedny, nie jesteś para". Mowa Ojciec Sofii wyraźnie wyróżniała zdolność córki do wyboru przyszłego męża. Wydawałoby się, że wiek podziałów na biednych i bogatych. Ale w rzeczywistości pozycja statusu nie jest tylko pozostawiona, ale jest uważana za jedną z głównych przyczyn rozwodów i nieudanych małżeństw. Wyrażenie nadal żyje, rozszerzając jego znaczenie. Każda sytuacja społeczna, która dzielił miłośników, można wyjaśnić skrzydlaty wyrazem.
"A kim są sędziowie?". Słowa brzmienia Chatsky i tak dalej. Potępienie osób, które nie mają prawa do tego często, że wyrażenie jest uważane za jedną z najbardziej popularnych. Sędzia słów nie jest używany w stosunku do bezpośredniej wartości, charakteryzuje się, że każda osoba próbuje zapobiec twoją opinię, często błędną jako standard.
Wszystkie wyrażenia znaków
Cytaty Chatsky:
Jestem dziwny, a nie dziwnie, kto jest? On jest jak wszyscy głupcy.
Małe światło na nogach! I mam twoje stopy.
Powiedz mi ogień: pójdę jak na lunch.
O liczbie więcej, cena jest tańsza.
Oto nasze ścisłe koneserzy i sędziowie!
Cały ten sam sens i te w wierszach w albumach.
Singer zima pogoda lato.
Na czole jest napisane: teatr i masserwer.
Ale jeśli tak: umysł z sercem nie jest w Lada.
I tak za wyczyny nagrody!
Ostatni żył w dobrych cechach.
Cieszę się, że służyłoby do sissingu.
Błogosławiony, który wierzy, jest dla niego ciepły na świecie!
A GUILOME, francuz, uderzony przez bryzę?
Los miłości jest zagranie w Zhmurki.
Cytaty Sophia:
I żal czekuje na róg.
Szczęśliwe godziny nie obserwują.
Dzielenie się wszystkimi możliwym śmiechem.
Nie obchodzi mnie, co dla niego, to w wodzie.
Pomyśl jak szczęście Wayward!
Tak, jeśli rodzina tworzy rodzinę?
Bohater nie jest moją powieścią.
Pytania Szybkie i ciekawskie wygląd ...
Co to jest Molarska? Kto chce i sędziowie.
Wszedła do pokoju, uderzyła w inny.
Cytaty Molchanina:
O! Złe języki są strasznym pistoletem.
Poza lustrem i lustrem wewnątrz.
Każdy ma swój własny talent.
Nie ma odpowiednika, a wiele nie jest prawdą.
Jesteśmy patronatem, w którym nie jesteśmy metimem.
Dzień dziennie, teraz, jak wczoraj.
Cytaty Rektilov:
Hałas, bracie, hałas!
O Beyron, Cóż, o matkach ważnych.
To nie jest miejsce na wyjaśnienie teraz i niedoszacowanie.
Wszyscy odrzucone: prawa! sumienie! Wiara!
I mam zamiar dla ciebie, pręt jest dolegliwości.
Cytaty Lisanka:
Grzech nie ma znaczenia, plotka nie jest dobra.
Twoja rozmowa przeszła przez noc.
I złota torba i zaznaczona w generałach.
I usłyszeć, nie chcę rozumieć.
Do kogo wyznaczony, a nie unikać losu.
Zamontuj nas drogę wszystkich uszczelek. I Barsky Gniew i Barsky Love.
Zmierzyć się z tymi twarzy.
A kto jest zakochany - wszystko jest gotowe.
Ona jest dla niego, a on do mnie i ja ... tylko kocham śmierć na śmierć, ale jak nie kochać wybuchu Parsuer!
Dziewczyny mają sen rano tak cienkie.
Cytaty Anfisa Herwood:
Wszystko kłamliwe kalendarze.
Herbata, nie piła w latach.
W świetle cudu jest przygoda! W swoim letnie skoczyłem mój umysł!
Nie! trzysta! Kosmici nie wiem!
Cytaty Plato Mikhailovich:
Schotamy. Wszędzie, a wszędzie akceptowane.
Prawdę o tobie pomalujesz tak gorsza niż jakiekolwiek kłamstwa.
Skrzydlate frazy i aforyzmy z komedii "Mount z umysłu", opisując życie właścicieli ziemskich i ich słudzy w czasach Serfdom, znajdź swoje miejsce we współczesnym świecie. Ponadto w większości przypadków wartość skrzydlatych fraz stała się szersza.
Alexander Sergeevich Griboedov - autor wspaniałej komedii, którą wszyscy wiedzą szkolna ławka.. Większość wszystkich przypomniała sobie skrzydlaty wyrażenia z komedii "żalu z umysłu". Podczas czytania pracy są postrzegane łatwo i są odłożone przez długi czas. Skrzydlaty wyrażenia z komedii "żal z umysłu" są zawsze wypełnione psychologizmem i ostre kwestie. Człowiek po wielu latach po przeczytaniu komedii może je zapamiętać. Ten artykuł uważa cytaty z "żalu z umysłu" i wyjaśnia ich znaczenie.
Znane są znaki Aleksandra Griboyedova, prawdopodobnie wszyscy: Magineuses, Sophia, Chatsky, Lisa, Molchanin, Rockozub itp. Każdy z nich ma własny indywidualny charakter. Między innymi w komedii, Chatsky wyróżnia się. Jest jedynym, który chce żyć zgodnie z własnymi przepisami i często jest niezrozumiałym społeczeństwem. Większość wszystkich cytatów Chatska są pamiętane. "Biada od dowcipu" jest największym pomnikiem literatury rosyjskiej, która do tego dnia powoduje liczne spory i dyskusje.
"Domy nowych, ale uprzedzeń starszych"
Wartość tego stwierdzenia jest taka, że \u200b\u200bczęsto społeczeństwo żyje, polegając na starych dogmatach i prezentacji. Jeśli decyzje są dokonywane na podstawie poprzednich przekonań, oznacza to, że niektóre z młodzieży wydają się być bluźnione, niepoprawne, poniżające osobowość, nie pozwalając jej w pełni wyrazić swoją istotę. Skrzydlate wyrażenia z komedii "żal z umysłu", podobnie jak do tego, pozwalają śledzić destrukcyjny efekt starych mężczyzn i poprzedniego systemu.
Chatsky tego wyrażenia podkreśla niezrozumiałość, izolacja ze świata, w której hipokryzja i pretensja rozkwitać.
"Cieszę się, że będziesz miał służyć mdłości"
Być może czytelnik jest najbardziej znany ze stwierdzeń Chatsky. Cytaty komedii "Góra z umysłu" są opracowane z otwartością i szczerością. Chatsky bardzo wyraźnie wyraża własną pozycję i nie zamierza ukrywać swojej opinii na ten temat ani tej kwestii. Większość wszystkich bohaterów jest nieprzyjemna hipokryzja i opłacalna konserwowość wobec starszych rangą. Z każdym wygodnym przypadkiem Chatsky daje prawdziwe komentarze, które można rozważyć w słowach prawdziwie rozsądnej osoby. Skrzydlate wyrażenia z komedii "żal z umysłu", podobne do tego, zauważyły \u200b\u200bniezdrowe stosunki w samochodzie społeczeństwa na początku XIX wieku, gdzie oszustwo kwitnie, pochlebstwa, nieuprzejme widoki, dyskusja za pleców.
"Gdzie, określ nas, ojcowie ojczyzny, których musimy wziąć na próbki?"
Chatsky wciąż szuka prawdy na tym świecie. Chce zobaczyć niezawodnego przyjaciela, współpracującego, odpowiedzialnego i uczciwej osoby obok niego. Zamiast tego stoi przed brzydką rzeczywistością, która sprawia, że \u200b\u200bjest wreszcie rozczarowany ludźmi. Często obserwuje starsze pokolenie, kogo do jego ojców, ale nie odnosi prawdziwego przykładu zrozumiałego. Nie chcesz lubić młodego człowieka, aby być jak słynny, po prostu zastanawiając się moje życie, nikt inny z jego kręgu. Tragedia jest taka, że \u200b\u200bnikt nie rozumie, czuje się samotny i zagubiony wśród tej "Masquerade", który gra społeczeństwu. To stwierdzenie brzmi zarówno jako oświadczenie, jak i jako gorzki żal. Być może inne skrzydlate wyrażenia z komedii "Mount z Wit" są w duszy nie tak bardzo jak to. Tutaj przedstawia nieopolność, prawie rewolucyjna istota najważniejszego bohatera.
"Złe języki są strasznym pistoletem"
Te słowa mówią charakter Molchanina. Wzywa osobie spokojnej, przewidywalnej, zatrzymanej, która w żadnych okolicznościach, gotowa do zadowolenia innych. Ale Molchanin nie jest tak prosty, jak się wydaje. Wyraźnie rozumie rentowność jego zachowania i na dogodnym przypadku dostosowuje się do zmieniających się warunków Życie publiczne. Pomocno i gotowy zawsze być podporządkowanym, nie zauważa, jak coraz więcej coraz więcej traci się, odrzuca swoje marzenia (jeśli kiedyś miał coś), to jest zgubione. Jednocześnie Molchanin bardzo się boi, że inni ludzie (być może nawet ze swojego otoczenia) w pewnym momencie zostaną zdradzone, odwrócą się lub w pewien sposób śmieją się z jego niezdarnych.
"Rangi są podawane przez ludzi, a ludzie mogą oszukać"
Chatsky jest głęboko przestarzały, jak wysokie szeregi otrzymują wysokie szeregi w tym społeczeństwie. Wszystko, co jest wymagane od osoby, ma być uprzejmy i pomocny wobec jego najbliższego szefa. Stosunek do pracy, zdolności i talentów, wysokich aspiracji - wszystko to, zgodnie z jego obserwacją, nie ma nawet znaczenia. Wnioski, które tworzą młody człowiek, są bardzo smutne i rozczarowujące. Po prostu nie wie, jak dalej można istnieć swobodnie w społeczeństwie, co odrzuca wszystkie prawdziwe i poprawne.
Cytaty z "żalu z umysłu" są wypełnione jasną emocjonalnością. Kiedy przeczytasz pracę po raz pierwszy, mimowolnie zaczynają sympatyzować z głównym bohaterem, razem z nim, aby być zły na niezdrowy famovovsky Society I martwić się o ogólny wydarzenie wydarzeń.
Skrzydlate frazy i wyrażenia w komedii Griboyedov "Biada od dowcipu"
I jednak przychodzi do stopni sławnych
Słowa Chatsky: (D.1, YAVl. 7):
I jednak osiągnie stopnie sławnych,
W końcu dzisiaj kochają bez słowa.
I ponieważ patriotyki.
Słowa famusowa (działanie. 2, YAVl. 5):
A kto widział jej córki, wisząc głową!
Francuskie romanse śpiewają
I górna usunięcie notatek,
Do ludzi wojskowych i lnu
I ponieważ patriotyki.
I wymieszaj dwa z tych rzemiosła / jest ciemność sztuki - nie jestem z ich liczby
Słowa Chatsky (działanie. 3, YAVl. 3):
Kiedy w sprawach - jestem z Wesołych, ukrywa się;
Kiedy oszukać - oszukać;
I wymieszaj dwa z tych rzemiosła
Są ciemność sztuki - nie jestem z ich liczby.
A kim są sędziowie?
Słowa Chatsky: (D.2, YAVl.5):
Do wolnego życia ich podmiotu jest nie do pogodzenia,
Czasy Ochakovskiy i podboju Krym.
Ach, złe języki są strasznym pistoletem
Słowa Molchaliny. (D.2, YAVl.11).
Ba! Znajome wszystkie osoby
Słowa Famusowa. (D.4, YAVl.14).
Błogosławiony, który wierzy na niego ciepło na świecie!
Słowa Chatsky. (D.1, YAVL.7).
Są dziwne sny, a w rzeczywistości jest dziwne
Do wioski, na pustyni, w Saratowie!
Słowa Famusowa skierowane do jej córki (d. 4, YAVl. 14):
Nie być w Moskwie, nie mieszkaj z ludźmi z ludźmi;
Przesyłanie go z tych uchwytów.
Do wioski, ciotki, na pustyni, w Saratowie,
Tam będziesz żałować smutek,
Za obręczem, by usiąść, ziewając na podeszwy.
My Sum Lato nie powinno świecić / Twój osąd
Słowa Molchaliny (d. 3, YAVl. 3).
Stuletni prąd i wiek przeszłości
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 2):
Jak się spotkać, tak zobaczyć
Minął wiek i wiek:
Świeża legenda, ale trudno wierzyć.
Widok i coś
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 4):
W magazynach możesz jednak znaleźć
Jego przejście, wygląd i coś.
Co masz na myśli? - O wszystkim.
Zakup, rodzaj
Słowa Reputilova skierowane do Chazza (d. 4, YAVl. 4):
Być może śmieją się ze mnie ...
I mam impuls ciebie, pręt jest dolegliwości,
Kochaj trochę i pasję,
Jestem gotowy na proaktywną duszę
To na świecie nie znajdziesz się takim przyjacielem.
Razy Ochakovskiy i podbój Krym
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 5):
A kim są sędziowie? - Dla starożytności lat
Do wolnego życia ich podmiotu jest nie do pogodzenia.
Wyrok rysuje z zapomnianych gazet
Czasy Ochakovskiy i podboju Krym.
Wszystko kłamliwe kalendarze
Słowa starej kobiety bat (d. 3, yawl. 21).
Ty, aktualny, dobrze napiwny!
Słowa famusowa skierowane do Chatsku (d. 2, YAVl. 2).
Gdzie, określ nas, ojczyzny ojców, / które musimy wziąć na próbki?
(Działanie. 2, YAVl. 5).
Bohater nie moja powieść
Słowa Sofii (d. 3, YAVl. 1):
H i c k i y
Ale skaloza? Oto wygląd:
Dla armii stoi góra,
Nie moja powieść.
Tak, Waterville ma coś, a więc na całym Gil
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 6)
Tak, sprytna osoba nie może nie być rój
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 4), kto mówi o jednym ze swoich towarzyszy:
Nocny rabusia, Duelist,
W Kamczatce Soslated, wrócił do aleut,
I mocno w ręku jest nieczysty;
Tak, inteligentna osoba nie może nie być rój.
Kiedy chodzi o uczciwość
Jakiś demon inspirują:
Oczy we krwi, twarz płonie,
To płacze, a my wszyscy szlochamy.
Drzwi są odłączone do nazwisk i niechcianych
Drzwi są zawiasowe na podpisane i niechciane,
Zwłaszcza z obcych.
Dzień dziennie, jutro (teraz) jak wczoraj
Słowa Molchaliny (działanie. 3, YAVl. 3):
H i c k i y
I zanim żyłeś?
M o l h al i n
Dzień pleców, jutro, jak wczoraj.
H i c k i y
Peru z kart? I do kart z pióra?
Odległość ogromnego rozmiaru
Słowa pułkownika skalozia o Moskwie (d. 2, YAVl. 5).
W oryginale: odległość jest wielkim rozmiarem.
Dla dużych stacji
Scalozub wymawia mowę w stosunku do planów "reformy" systemu edukacji w Rosji (3, YAVl. 21):
Dostanę cię: Universal Molvha,
Że istnieje projekt na temat liceum, szkół, gimnazjum;
Dowiedz się tylko w naszej opinii: raz, dwa;
A książki pozostaną taką: dla dużych elementów złącznych.
Domy nowych, ale uprzedzeń stare
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 5):
Domy nowego, ale ostateczne.
Reprove, nie niszcz
Nie ma lat, ani mody, ani pożary.
Jest z tego, co przychodzi w rozpaczy
Chatsky, przerywa rehaetal, mówi mu (d. 4, YAVl. 4):
Słuchaj, Vria, tak znać ten sam środek;
Jest od tego, co przyjść w rozpaczy.
A oto opinia publiczna!
Słowa Chatsky (d. 4, YAVl. 10):
Przez jakiego rodzaju czarów
Czyj ciastko!
Wierzyli, że głupcy, inni przechodzą,
Stare kobiety bute.
A oto opinia publiczna!
I dym ojczyzny do nas słodki i przyjemny
Słowa Chatsky (d. 1, YAVl. 7):
Znowu, aby zobaczyć ich zniszczonych przez los!
Mieszkaj z nimi zmęczeni, iw których nie znajdziesz plam?
Kiedy chcesz, włącz do domu,
A dym ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny.
Screaming Women: Hurra! / A w czapkach powietrza rzucił
Słowa Chatsky'ego (d. 2, yawl. 5).
Milong Tozany.
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 22):
Tak, mocz nr: milong torzaniy
Piersi z przyjaznego imadła,
Stopa zbeształ, uszy z wykrzykników,
I głowa głowy z wszelkiego rodzaju drobiazgów.
Mount US Woman All Secrets / Barsky Werry i Barsky Love
Słowa pokojówki Lisa (d. 1, YAVl. 2):
Ach, z mieszkania Pana;
Mają problemy na wszystkie godziny,
Montaż nas wszystkie krzesło
I Barsky Gniew i Barsky Love.
Silence Bliss na świecie!
Słowa Chatsky (d. 4, YAVl. 13).
Wszystkie Moskwa ma specjalny znak
Słowa Famusowa (d. 2, YAVl. 5).
Nie będziesz ostatnie pochwał
Słowa ChatSko (d. 3, Yawl. 10).
Słowa famusowa (d. 1, YAVl. 4).
Słowa Famusowa (d. 2, YAVl. 5):
Jak poznasz do chrztu do miasta,
Cóż, jak nie próbować rodzimego małego człowieka?
O byrone, cóż, o matkach ważnych
Reetales mówi ChatSko o "tajnych spotkaniach" pewnego "najpoważniejszego związku" (d. 4, YAVl. 4):
Mówią głośno głośno, nikt nie będzie dostrzec.
Ja sam, jak chwycić się o kamerach, jury,
O byrone, cóż, o znaczeniu matki,
Często słucham, bez zraszania wargami;
Nie jestem pod moim bratem i czuję się głupi.
Podpisany, więc z ramionami
Słowa Famusowa, skierowane do jego sekretarza Molchalina, który przyniósł papier, wymagający szczególnej rozważenia i podpisu (d. 1, YAVl. 4):
Obawiam się, sir, jestem jednym śmiertelnym,
Tak, że wielu ich nie zgromadziło;
Daj wam wolę, upadłoby;
I mam coś, co nie jest przypadkiem,
Moje zwyczaj to:
Podpisany, więc od ramion.
Idę szukać światła, / tam, gdzie obrażam się, jest róg uczucia!
Słowa Chatsky's (d. 4, Yawl. 14):
Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy!
Biegnij, nie rozglądaj się, idź na światło,
Gdzie się obrazi, jest róg uczucia!
Całość mnie! Opieka!
Meril, nie faceci z tobą, / dlaczego są opinie innych tylko świętych?
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 3).
Słuchaj, Vria, tak znać tę samą miarę!
Słowa Chatsky, adresowane do rehaetle (d. 4, Yawl. 4).
Śpiewa, wysłać i rozpraszać
Słowa famusowa (d. 2, YAVl. 5) W dawnych czasach frontonów, którzy idą
Do tego, ale częściej za nic;
Przepraszamy, wyślij i ... będzie rozpraszać.
Pofoforming - umysł będzie
Słowa famusowa (d. 2, YAVl. 1):
Gdzie stworzył wspaniałe światło!
Pofoforming - umysł będzie;
Potem dbamy, a następnie lunch:
Jeść trzy godziny, a trzy dni nie jest spawane!
Widzisz, gdzie jest prawda i gdzie nie jest prawdą, a ja zdecydowanie straciłem widok, nic nie widzę. Odważnie rozwiązywasz wszystkie ważne pytania, ale powiedz mi, gołąb, nie dlatego, że jesteś młody, że nie miałeś czasu na reanę żadnego z twoich pytań? Bezpiecznie patrzyłeś do przodu, a nie dlatego, że nie widzisz i nie spodziewasz się niczego strasznego, ponieważ życie jest nadal ukryte z twoich młodych oczu?
Kocha cię, lubisz to, a ja nie wiem, nie wiem, dlaczego na pewno będziesz miał nawzajem. Nie rozumiem!
Jestem osobą rozwiniętą, czytam różne wspaniałe książki, ale nie rozumiem wskazówek, które właściwie chcę żyć lub strzelać, właściwie, ale niemniej jednak zawsze noszę z nim rewolwer.
Ludzkość idzie do przodu, poprawiając swoją siłę. Wszystko, co jest dla niego niedostępne dla niego, pewnego dnia staje się blisko, zrozumiałe, wystarczy pracować, pomóc we wszystkich siłach dla tych, którzy szukają prawdy.
Poważnie, we wszystkich surowych twarzach, wszyscy mówią tylko o ważnych, filozofii, a tymczasem wszyscy w oczach pracowników jedzą obrzydliwe, sen bez poduszek, na trzydzieści, czterdzieści w tym samym pokoju, wszędzie błędy, smraff, wilgoć, moralny nieczysty ... i oczywiście wszystkie dobre rozmowy z nami, aby odebrać oczy i inne.
Te sprytne oczyszczenia są tak głupie, że nie rozmawiasz z nikim.
Odważnie rozwiązywasz wszystkie ważne pytania, ale powiedz mi, gołąb, nie dlatego, że jesteś młody, że nie miałeś czasu na reanę żadnego z twoich pytań? Bezpiecznie się czekasz, a nie dlatego, że nie widzisz i nie czekasz na coś strasznego, ponieważ życie jest nadal ukryte z twoich młodych oczu?
Nie mam prawdziwego paszportu, nie wiem, ile mam lat, a wszystko wydaje mi się, że jestem młody.
Charlotte.
A moja i twoja dusza nie mają wspólnych punktów kontaktowych.
Każda hańba ma swoją przyzwoitość.
A co to znaczy umrzeć? Być może osoba ma sto uczuć, a ze śmiercią tylko pięć dobrze znanych z nas umiera, a ostatni dziewięćdziesiąt pięć pozostaje żywy.
... Wsiadłem do stada, kora nie kory i nie kręci ogon.
Jeśli mnóstwo pieniędzy jest oferowane przeciwko każdej choroby, oznacza to, że choroba jest nieuleczalna.
A co ukrywać lub milczeć, kocham to, jasne jest jasne. Kocham, kocham ... to kamień na mojej szyi, idę z nim na dno, ale kocham ten kamień i nie mogę bez tego żyć.
Ilustracja D. N. Kardowskiego. 1912.
"Woe od wit" - Komedia w wersetach A. S. Griboyedov. Praca, która sprawiła, że \u200b\u200bjego twórca klasyk literatury rosyjskiej. Komedia łączy elementy klasycyzmu i nowego wczesny XIX. wiek romantyzmu i realizmu.
Komedia "Biada od dowcipu" - satyra na arystokratycznym Moskwie Towarzystwa pierwszej połowy XIX wieku jest jednym z wierzchołków rosyjskiego dramatu i poezji; W rzeczywistości zakończył "komedię w wersecie" jako gatunek. Styl aforystyczny przyczynił się do faktu, że "posortowała cytaty".
Autografem muzeum "żal z umysłu" (nazwa jest wysyłana przez autora z góry MUH). 1st Page.
Wątek:
Młody Noria Aleksander Andreevich Chatsky powraca ze względu na granicę do jego ukochanego - Sophie Pavlovna Famusova, który nie widział trzy lata. Młodzi ludzie rosły razem, a ponieważ dzieciństwo kochał się nawzajem. Sophia obrażała Chatsky za fakt, że nieoczekiwanie rzucił ją, poszedł do Petersburga i "nie pisał trzech słów".
Chatsky przychodzi do domu słynnego z decyzją o pośpiewieni Sofy. Wbrew jego oczekiwaniom, Sophia spotyka go bardzo zimno. Okazuje się, że jest zakochana w innym. Jej wybrany jest młody sekretarz Alexey Stepanovich Molchanin, mieszkający w domu ojca. Chatsky nie może rozumieć, "WHO Mil" Sofye. W Molchaninie widzi tylko "najbardziej bolesne stworzenie", nie godne miłości Sophia Pavlovna, który nie wie, jak kochać żarliwie i bezinteresownie. Ponadto Chatsky gardzi molchalnie za wysiłek, aby zadowolić wszystkich, za zatonięcie. Po dowiedzieli się, że ta osoba podbiła serce Sophii, Chatsky jest rozczarowany jego umiłowanym.
Chatsky wypowiedzie wymowne monologi, w których odmówiono Moskwy Towarzystwo (ideolog którego ojca Sofii Pavel Afanasyevich Famuses). Okikonak w społeczeństwie są pogłoski o szaleństwie Chatsky, szczotkowane wyjątkową sofę. Na końcu gry Chatsky postanawia opuścić Moskwę.
W komedii obserwuje się tylko 2 jednostki klasyczne: miejsce i czas (akcja odbywa się w słynnym domu w ciągu dnia); Trzecia jedność - działania - nieobecne, w pracy 2 opowieści: Miłość Chatsky i konfrontacji Chatsky i Moscow Society. Główna idea Tragikomedii: Protestuj wolną osobę "przeciwko podłączej rosyjskiej rzeczywistości". (A. S. Griboedov).
Plakat sceny rocznicy w teatrze Kijowskim (1881)
"Woe od wit" - Jeden z najbardziej cytowanych tekstów w kulturze rosyjskiej. Predykcja Puszkina spełniła: "Połowa wersetów powinna być zawarta w przysłowie". Istnieje wiele kontynuacji i zmian "żal z umysłu", w tym "powrót Chatsky do Moskwy" E. P. Rostopchina (1850), anonimowy, tzw. Otaczający "smutek z umysłu" (koniec XIX wieku; Wed. wspomnij i niektóre cytaty w artykule Plicem-Sarno) i in.; Dla wielu produkcji tekst komedii został przetworzony radykalnie.
Wiele fraz odtwarzania, w tym jego nazwę, został zakryty.
Skrzydlate frazy i wyrażenia:
- I jednak przychodzi do stopni sławnych
Słowa Chatsky: (D.1, YAVl. 7):
I jednak osiągnie stopnie sławnych,
W końcu dzisiaj kochają bez słowa.
- I ponieważ patriota
Słowa famusowa (działanie. 2, YAVl. 5):
A kto widział jej córki, wisząc głową!
Francuskie romanse śpiewają
I górna usunięcie notatek,
Do ludzi wojskowych i lnu
I ponieważ patriotyki.
- I wymieszaj dwa z tych rzemiosła / jest ciemność sztuki - nie jestem z ich liczby
Słowa Chatsky (działanie. 3, YAVl. 3):
Kiedy w sprawach - jestem z Wesołych, ukrywa się;
Kiedy oszukać - oszukać;
I wymieszaj dwa z tych rzemiosła
Są ciemność sztuki - nie jestem z ich liczby.
- A kim są sędziowie?
Słowa Chatsky: (D.2, YAVl.5):
Do wolnego życia ich podmiotu jest nie do pogodzenia,
Czasy Ochakovskiy i podboju Krym.
- Ach, złe języki są strasznym pistoletem
Słowa Molchaliny. (D.2, YAVl.11).
- Ba! Znajome wszystkie osoby
Słowa Famusowa. (D.4, YAVl.14).
- Błogosławiony, który wierzy na niego ciepło na świecie!
Słowa Chatsky. (D.1, YAVl.7).
- Są dziwne sny, a w rzeczywistości jest dziwne
- Do wioski, na pustyni, w Saratowie!
Słowa Famusowa skierowane do jej córki (d. 4, YAVl. 14):
Nie być w Moskwie, nie mieszkaj z ludźmi z ludźmi;
Przesyłanie go z tych uchwytów.
Do wioski, ciotki, na pustyni, w Saratowie,
Tam będziesz żałować smutek,
Za obręczem, by usiąść, ziewając na podeszwy.
- My Sum Lato nie powinno świecić / Twój osąd
Słowa Molchaliny (d. 3, YAVl. 3).
- Stuletni prąd i wiek przeszłości
- Widok i coś
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 4):
W magazynach możesz jednak znaleźć
Jego przejście, wygląd i coś.
Co masz na myśli? - O wszystkim.
- Zakup, rodzaj
Słowa Reputilova skierowane do Chazza (d. 4, YAVl. 4):
Być może śmieją się ze mnie ...
I mam impuls ciebie, pręt jest dolegliwości,
Kochaj trochę i pasję,
Jestem gotowy na proaktywną duszę
To na świecie nie znajdziesz się takim przyjacielem.
- Razy Ochakovskiy i podbój Krym
A kim są sędziowie? - Dla starożytności lat
Do wolnego życia ich podmiotu jest nie do pogodzenia.
Wyrok rysuje z zapomnianych gazet
Czasy Ochakovskiy i podboju Krym.
- Wszystko kłamliwe kalendarze
Słowa starej kobiety bat (d. 3, yawl. 21).
- Ty, aktualny, dobrze napiwny!
Słowa famusowa skierowane do Chatsku (d. 2, YAVl. 2).
- Gdzie, określ nas, ojczyzny ojców, / które musimy wziąć na próbki?
(Działanie. 2, YAVl. 5).
- Bohater nie moja powieść
Słowa Sofii (d. 3, YAVl. 1):
H i c k i y
Ale skaloza? Oto wygląd:
Dla armii stoi góra,
I zwrot młynów,
S o f b
Nie moja powieść.
- Tak, Waterville ma coś, a więc na całym Gil
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 6)
- Tak, sprytna osoba nie może nie być rój
Słowa Povelova (d. 4, YAVl. 4), kto mówi o jednym ze swoich towarzyszy:
Nocny rabusia, Duelist,
W Kamczatce Soslated, wrócił do aleut,
I mocno w ręku jest nieczysty;
Tak, inteligentna osoba nie może nie być rój.
Kiedy chodzi o uczciwość
Jakiś demon inspirują:
Oczy we krwi, twarz płonie,
To płacze, a my wszyscy szlochamy.
- Drzwi są odłączone do nazwisk i niechcianych
Drzwi są zawiasowe na podpisane i niechciane,
Zwłaszcza z obcych.
- Dzień dziennie, jutro (teraz) jak wczoraj
Słowa Molchaliny (działanie. 3, YAVl. 3):
H i c k i y
I zanim żyłeś?
M o l h al i n
Dzień pleców, jutro, jak wczoraj.
H i c k i y
Peru z kart? I do kart z pióra?
- Odległość ogromnego rozmiaru
Słowa pułkownika skalozia o Moskwie (d. 2, YAVl. 5).
W oryginale: odległość jest wielkim rozmiarem.
- Dla dużych stacji
Scalozub wymawia mowę w stosunku do planów "reformy" systemu edukacji w Rosji (3, YAVl. 21):
Dostanę cię: Universal Molvha,
Że istnieje projekt na temat liceum, szkół, gimnazjum;
Dowiedz się tylko w naszej opinii: raz, dwa;
A książki pozostaną taką: dla dużych elementów złącznych.
- Domy nowych, ale uprzedzeń stare
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 5):
Domy nowego, ale ostateczne.
Reprove, nie niszcz
Nie ma lat, ani mody, ani pożary.
- Jest z tego, co przychodzi w rozpaczy
Chatsky, przerywa rehaetal, mówi mu (d. 4, YAVl. 4):
Słuchaj, Vria, tak znać ten sam środek;
Jest od tego, co przyjść w rozpaczy.
- A oto opinia publiczna!
Słowa Chatsky (d. 4, YAVl. 10):
Przez jakiego rodzaju czarów
Czyj ciastko!
Wierzyli, że głupcy, inni przechodzą,
Stare kobiety bute.
A oto opinia publiczna!
- I dym ojczyzny do nas słodki i przyjemny
Znowu, aby zobaczyć ich zniszczonych przez los!
Mieszkaj z nimi zmęczeni, iw których nie znajdziesz plam?
Kiedy chcesz, włącz do domu,
A dym ojczyzny jest dla nas słodki i przyjemny.
- Screaming Women: Hurra! / A w czapkach powietrza rzucił
Słowa Chatsky'ego (d. 2, yawl. 5).
- Milong Tozany.
Tak, mocz nr: milong torzaniy
Piersi z przyjaznego imadła,
Stopa zbeształ, uszy z wykrzykników,
I głowa głowy z wszelkiego rodzaju drobiazgów.
- Mount US Woman All Secrets / Barsky Werry i Barsky Love
Słowa pokojówki Lisa (d. 1, YAVl. 2):
Ach, z mieszkania Pana;
Mają problemy na wszystkie godziny,
Montaż nas wszystkie krzesło
I Barsky Gniew i Barsky Love.
- Silence Bliss na świecie!
Słowa Chatsky (d. 4, YAVl. 13).
- Wszystkie Moskwa ma specjalny znak
- Nie będziesz ostatnie pochwał
Słowa ChatSko (d. 3, Yawl. 10).
- Czy można spacerować / daleko, aby wybrać strzały
Słowa famusowa (d. 1, YAVl. 4).
Słowa Famusowa (d. 2, YAVl. 5):
Jak poznasz do chrztu do miasta,
Cóż, jak nie próbować rodzimego małego człowieka?
- O byrone, cóż, o matkach ważnych
Reetales mówi ChatSko o "tajnych spotkaniach" pewnego "najpoważniejszego związku" (d. 4, YAVl. 4):
Mówią głośno głośno, nikt nie będzie dostrzec.
Ja sam, jak chwycić się o kamerach, jury,
O byrone, cóż, o znaczeniu matki,
Często słucham, bez zraszania wargami;
Nie jestem pod moim bratem i czuję się głupi.
- Podpisany, więc z ramionami
Słowa Famusowa, skierowane do jego sekretarza Molchalina, który przyniósł papier, wymagający szczególnej rozważenia i podpisu (d. 1, YAVl. 4):
Obawiam się, sir, jestem jednym śmiertelnym,
Tak, że wielu ich nie zgromadziło;
Daj wam wolę, upadłoby;
I mam coś, co nie jest przypadkiem,
Moje zwyczaj to:
Podpisany, więc od ramion.
- Idę szukać światła, / tam, gdzie obrażam się, jest róg uczucia!
Słowa Chatsky'ego (d. 4, Yawl. 14):
Gdzie się obrazi, jest róg uczucia!
Całość mnie! Opieka!
- Meril, nie faceci z tobą, / dlaczego są opinie innych tylko świętych?
- Słuchaj, Vria, tak znać tę samą miarę!
Słowa Chatsky, adresowane do rehaetle (d. 4, Yawl. 4).
- Śpiewa, wysłać i rozpraszać
Słowa famusowa (d. 2, YAVl. 5) W dawnych czasach frontonów, którzy idą
Do tego, ale częściej za nic;
Przepraszamy, wyślij i ... będzie rozpraszać.
- Pofoforming - umysł będzie
Słowa famusowa (d. 2, YAVl. 1):
Gdzie stworzył wspaniałe światło!
Pofoforming - umysł będzie;
Potem dbamy, a następnie lunch:
Jeść trzy godziny, a trzy dni nie jest spawane!
- Ze mną pracownicy są bardzo rzadcymi; / Coraz więcej pielęgniarstwa, pieczenia dzieci
Słowa Famusowa (d. 2, YAVl. 5).
- Uwierzyliśmy, że nie mamy zbawienia bez Niemców
Słowa Chatsky (d. 1, YAVl. 7):
Jak wierzyłeś,
Nie mamy zbawienia bez Niemców!
- Funkcje ostatniego mieszkania
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 5):
I gdzie obcokrajowcy nie są wskrzesieni
Ostatni żył w dobrych cechach.
- Niewolnik, niewidomy kapłan
Chatsky o adoracji wszystkich obcych:
Aby Pan zniszczył nieczysty
Pusty, niewolnik, ślepy kapłan.
- Rozum sprzeciwia się elementach
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 22), który mówi o "obcych MOD", zmuszając Rosjan do adopcji europejskiej odzieży - "Poprawa, przeciwko elementy elementów".
- Świeża legenda, ale trudno wierzyć
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 2):
Jak się spotkać, tak zobaczyć
Minął wiek i wiek:
Świeża legenda, ale trudno wierzyć.
- Słowo w prostocie nie powie, wszystko z powierzchnią
Słowa famusowa o moskiewskich damach (d. 2, YAVl. 5).
- Chętnie służyłbym mdłości
Słowa ChatSko (d. 2, Yawl. 2).
F i m y z innymi
Powiedziałem, przede wszystkim: nie życzysz
Ween, bracie, nie kontrolować śmiechu,
I co najważniejsze, piję usługę.
H i c k i y
Cieszę się, że służyłoby do sissingu.
F i m y z innymi
To fakt, że wszyscy jesteśmy dumni!
Badaliśmy na starszym patrzeniu ...
- Języki: francuski z Nizhny Novgorod
Słowa Chatsky, które są ironiczne nad Galomanianem rosyjskiej szlachty, które często łączyły się ze złym wiedzą o tym samym francuskim (d. 1, YAVl. 7):
Tutaj teraz tonuj co?
Na kongresach, na życzenie przyjazd?
Mererate więcej mieszanych języków:
Francuski z Nizhny Novgorod?
- Szczęśliwe godziny nie obserwują
Słowa Sofii (d. 1, YAVl. 4):
Lisa.
Spójrz na zegar, leć w okno:
Walit ludzie przez ulice przez długi czas;
A w domu pukanie, chodząc, wybielanie i czyste.
S o f b
Szczęśliwe godziny nie obserwują.
- Tutaj nie jestem już jazdy!
Słowa ostatniego monolor Chatsky (d. 4, YAVl. 14):
Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy!
Biegnij, nie rozglądaj się, idź na światło,
Tam, gdzie obraża się, jest rzadko ...
Całość mnie, Wózek!
- Jest dobre, gdzie nie jesteśmy
Konwersacja Sophia i Chatsky:
S o f b
Poszedł do Moskwy! Co to znaczy widzieć światło!
Gdzie jest lepiej?
H i c k i y
Gdzie nie jesteśmy.
- To mówią kochać koniec, / kto odejdzie przez trzy lata
Słowa Chatsky (d. 2, YAVl. 14).
- Oli Evil przestań zapobiegać / odebrać wszystkie książki
Słowa famusowa (d. 3, YAVl. 21).
- Umysł z sercem nie jest w Lada
Więc Chatskyy mówi o sobie w rozmowie z Sofią (d. 1, YAVL.7)
- Uczeranie i dokładność
Słowa Molchalina, który opisuje główne zalety swojej postaci (d. 3, YAVl. 3).
- Godziny to plaga; Stypendium - To jest powód
Słowa Famusowa (d. 3, YAVl. 21):
Cóż, wielkie kłopoty,
Co pić nadmiar człowieka!
Godziny to plaga; Stypendium jest powodem.
- Nauczyłbym się na starszym patrzenia
Słowa famusowa (d. 2, YAVl. 2):
Zapytałoby, jak zrobią ojcowie?
Nauczyliśmy się na starszym patrzeniu.
- Feldwebel do Voltaires daje
Słowa skalozy (d. 2, yawl. 5):
Jestem księciem - Gregory i ty
Feldwebel do Voltaires Dame,
Zbuduje cię w trzech szeregach
I Picnet, więc MIG urlop.
- Francuski z Bordeaux.
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 22):
W tym pokoju lekkie spotkanie:
Francuski z Bordeaux, mający klatkę piersiową,
Zebrał się wokół rzeki
I powiedział, jak wyposażony w drogę
Do Rosji, Barbarars, ze strachem i łzami ...
- Threshing, cena tańsza
Słowa Chatsky (d. 1, YAVl. 7):
Nauczyciele bawełniane
O liczbie więcej, cena jest tańsza.
- Co mówi! I mówi, jak pisze!
Słowa famusowa o Chazkom (d. 2, YAVl. 2).
- Co za prowizja, twórca, / być dorosłym córką ojcem!
Słowa famusowa (1, yavl. 10).
Tutaj "Komisja" - z francuskiego, słowa Komisji, co oznacza "porządek" (obowiązek).
- Co powiedziała Marya Alexna?
Słowa Famusova - ostatnia fraza sztuki (d. 4, YAVl. 15):
O mój Boże! Co powie
Księżniczka Marya Alekshna!
- Że słowo to zdanie!
Słowa famusowa:
I naszych starych mężczyzn? jak je zranią,
Sob w branży: że słowo to zdanie!
- Mieć dzieci, / kto nie miała umysłu?
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 3):
O! Sophia! Rozpuszczalnie zastanawiał się!
A czego nie jest mąż? Umysł w nim jest tylko mały;
Ale mieć dzieci
Do kogo brakowało umysłu ...
- Poszedł do pokoju, wszedł do innego
Pharmyes, pokój Zolllylin w pobliżu pokoju Sophia, ze złością prosi go (d. 1, YAVl. 4): "Jesteś tutaj, sir, dlaczego?" Sofya, usprawiedliwiająca obecność Molchanlii, mówi Ojciec:
Jestem gniewem niż twoje marszczenie,
Mieszka w domu tutaj, wielki atak!
Wszedła do pokoju, uderzyła w inny.
- Hałas, bracie, hałas!
Słowa Povelova (dzień. 4, YAVl. 4):
H i c k i y
Tak, z czego powiedz mi, czy czujesz się tak bardzo?
R e p e t i l
Hałas, brat, hałas ...
H i c k i y
Czy lubisz - i tylko?
- Nie jestem nonsensem, / i przykładem
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 3).
Słowa Chatsky (d. 3, YAVl. 1):
Jestem dziwny, a nie dziwnie, kto jest?
Ten, który wygląda na wszystkich głupcach;
Molchanin, na przykład ...
Będziesz też zainteresowany:
Alexander Sergeevich Griboedov - Dramaturgiczny, Poeta, Dyplomat
Wysłany przez A.a. Bestuzhev: "Nie mówię o wersach, w połowie - musi wejść do przysłówki".
Wiele aforyzmów Griboedov wszedł codzienną mowę:
Używamy wyrażenia kablowe, Nie myśląc już o ich autorstwa.
Oczywiście cytaty z "żalu z umysłu" były popularne nie tylko dzięki talentowi Griboyedova. Po zamachu w 1917 r. W 1917 r. Zawiera teatry w programach szkolnych i repertoons.
Skrzydlate frazy pokazane poniżej Griboedov są skorelowane z aktorami gry. Okazali swoje cechy przez skrzydlate frazy. Łącznie lista osiemdziesięciu przysłowców.
Tytuły są najbardziej popularne, aw konsekwencji najbardziej odpowiednie przysłowie.
Lisa - zamontuj nas drogę wszystkich chłopów i Barsky Gniew, a bar miłości
Magovyov - to właśnie jesteś dumny!
|
Nie ma snu z francuskich książek, I cały most Kuźnikski i wieczny francuski. Nie potrzebuje innej próbki Straszne powieki! Nie wiesz, czego zacząć! O! Matka, nie kończ ciosu! Upadł, że wstałem świetnie. Co za Komisję, Stwórca, Czytaj nie jako ponoloire, Pofoforming - umysł będzie. Co żyją asy w Moskwie i umierają! Ween, bracie, nie kontrolować śmiechu, To fakt, że wszyscy jesteśmy dumni! |
Moje zwyczaj to: Nie być w Moskwie, nie mieszkaj z ludźmi z ludźmi; Chce głosić! Ze mną pracownicy są bardzo rzadcymi; Cóż, jak nie próbować rodzimego małego człowieka! Zachowywałeś się prawidłowo: Podsumowanie wyśle \u200b\u200bi ... będzie rozproszony. Proszę bardzo! Wielkie kłopoty Lub jeśli zły przestanie zapobiegać: Ba! Znajome wszystkie osoby! Co mówi! I mówi, jak pisze! O! O mój Boże! Co powie |
Sofia - bohater nie jest moją powieścią
Chatsky - A kim są sędziowie?
|
Małe światło na nogach! I mam twoje stopy. I tak za wyczyny nagrody! O! To mówią kochać koniec, Gdzie jest lepiej? (Sofia) Kiedy chcesz, włącz do domu, Aby uzyskać więcej, cena jest tańsza? Muzydy są nadal mieszanymi językami: Świeża legenda, ale trudno wierzyć. Powiedz mi ogień: pójdę jak na lunch. Cieszę się, że służyłoby do sissingu. I jednak przyjdzie do stopni sławnych Kto służy sprawy, a nie dla osób ... Kiedy w sprawach - ukrywam się przed Wesoły, |
Domy nowego, ale ostateczne. A kim są sędziowie? Screaming Women: Hurra! Ale mieć dzieci Rangi są podane przez ludzi Błogosławiony, który wierzy na niego ciepło na świecie! Stop się, nie faceci To nie będzie milczeć. Nie! Jestem niezadowolony z Moskwy. Poprawa sprzeczne z elementami elementów. Chociaż Chińczycy musieliby wziąć kilka Słuchać! VRII, tak znać ten sam środek. Wygrał z Moskwy! Tutaj nie jestem już jazdy. |
Rockozub - W moim osądzie ogień przyczynił się do niej, aby udekorować
Molchanin - Ach! Złe języki są strasznym pistoletem
Khlestov - wszystko kłamie kalendarze
Regasz - spójrz i coś
Księżniczka - jest chemikiem, jest frajerem
|
Rangi nie chcę wiedzieć! Jest chemikiem, jest głupim ... |
- W kontakcie z 0
- Google+. 0
- dobrze 0
- Facebook. 0
