İncil'den. Matthew'un müjdesinde (CH. 25, Sanat. 15-30), ortaya çıktığı yerden bu parayla ilgili. Yetenek, antik Roma gümüş madalyonunun adıdır (eski Yunan'dan. Talanton - büyük bir onurlu madeni para).
Gospel'e benzetiyor, bir kişinin terk edilmesinin, Belad'ına nöbetçi mülkiyetini belirlemesini söylüyor. Bir köle, diğeri - iki, üçüncüsü için beş yetenek verdi. İlk iki köle "durumunda" parasını bıraktı, yani onları büyümeye verdiler ve bir yetenek aldı, sadece iyi kalması için yere gömüldü.
Sahibi eve döndüğünde, raporun kölelerini talep etti. İlk köle, ona beş yerine on yetenek ona geri döndü, ikincisi ikisi - dördü ve üçüncüsü sahibine aynı bir yeteneğe verdi. Ve parayı koruduğu mal sahibini açıkladı, onları yaktı. Sahibi ilk iki köle övdü ve üçüncü dedi ki: "Sevgili kölesi ve tembel! ... sizin için gerekli ve gümüş bir ticaret vermesi gerekiyordu ve gelecektim karım olur. "
Daha sonra, "Yetenek" kelimesi, yetenekleri, yetenekleri ve biblical cümle anlamına gelmeye başladı "" Yerdeki yetenek "başka bir alegorik anlamı - 'yeteneklerinizi geliştirmek, onları geliştirmek değil mi?
Canonize (seyahat) logosistemleri."Kanonik" kavramı sözlüklerde 1 olarak yorumlanır. İlgili Canon. 2. Sıkıca kurulan örnek için kabul edilir. LojoDoSyers kaynaklarının rolü, özel eğitim sürecinde (okul ve yükseköğretim vb.) İşleminde gerçekleştirilen bilim, edebiyat ve sanatın, tanıdıkları olan klasik (seyahat) çalışmalardır.
Neredeyse her zaman kanonize PF'nin bir yenilenmesi kaynağı klasik literatür: işler Fm Dostoevsky, A.P. Chekhov, W. Shakespeare, Dantevb. Sovyet sonrası uzayda ilk sırada yer sanatsal İşlerTabii ki, vaka ifadelerinin kaynağı haline gelmiştir; A. Puşkin ile. Hatırlayacak kadar: "Her yaşta sevgi," "Genius ve kötülükler uyumlu değil," "Müzik hizmetkanı,", "kırık olukta kal", "Rus ruhu var, kurallar var," evet, Unclean'ın vicdanını kimin içinde "ve çok sayıda başkası.
"WELBS" ifadeleri uzun zamandır A.S.'nin eserlerinden alıntı yapıldı. Griboyedova ( Hizmet vermekten mutlu olurdu - hasta), N.V. Gogol ( Ve Rusça hızlı yolculuktan hoşlanmıyor?), A.N. Ostrovsky ( Öyleyse sana kimseye gitmeyin!), V.v. Mayakovsky ( Uzmanımdan çıkıyorum ...), I. Ilf ve E. Petrova ( Geçit töreni emredeyim!), Ma Bulgakov ( El yazmaları yanmaz. Her şey teklif edilecek, herkes kendilerini verecek) Ve ne. Dr.
Ek olarak, logolar Batı Avrupa Edebiyatı klasiklerinin eserlerinden alıntı yaptı, örneğin, "İştahı yemekle geliyor"(F. RABL), "Olmak ya da olmamak - bu soru bu", "Danimarka Krallığı'ndaki tüm çürükler"(V. Shakespeare).
Vaka tablolarının kaynağı, İncil ile birlikte, Avrupa Kültürünün logosferinin uluslararası çekirdeği olan bir antika kültürüdür: "Yağı ateşe doğru çekin", "Bir filin sineğinden mi", "çamurlu suda bir balık yakalayın", "GO RUBIKON", "Difrakonları söyleyin", "İşin sisifers"ve bircok digerleri.
3.Henonize logosistemleriÖrnek eşleşmiyor. Eğitim kurumlarının eğitim kanonuna dahil edilmezler, yürüyüş yapmazlar, ancak bilinçlerimize sıkıca girmişlerdir. Kanonize olmayan logonisçilerin kaynakları, yaygın olarak bilinen sanat veya edebiyat eserleri veya diğer kültürel nesneler (şakalar, parodiler, reklam metinleri, mizahistlerin ve satyrikistlerin konuşma, popüler televizyon ve radyo yayınları vb.), Kategoriye geleneksel olarak değil. klasik İşler Sanat veya edebiyat. Emsal açıklamalar rolünde, uzun olmayacak (3 ila 7 yaş arası). Liste her zaman açıktır, değişken derecede sürdürülebilirlik dereceleri vardır. Kaynak genellikle bilinmiyor.
Çağdaş olmayan iş ifadelerinde çağdaşların konuşmasının çeşitli yenilenmesi kaynaklarını ayırt etmek mümkündür:
1) kitle medyası, t.ch. Dişli isimleri gibi televizyon Bizim Rusya, ProjektörParishilton, Akşam urgant, büyük yarış vb.;
2) Sinema: Doğu hassas bir meseledir ...; Gulchatay! Yüzünü göster!("Çölün Beyaz Güneşi"); Bu sadece senin zeki ve ben de yürümeye gittim. Cuma günleri başvurusum. İnatçılık - aptallığın ilk işareti(Zeglov'un "Toplantı Yeri değiştirilemiyor" filminden sözleridir);
3) Estrada: Viktor Tsoi Şarkıları (Film Grubu): Bekleyecek hiçbir şeyi olmayanlar, yola çıkıyorlar. Hepsinin en kötüsü, kötü oklarla bir çizgideki hedef olun. Ölüm yaşamaya değer, ve aşk beklemeye değer ... Bir sürü varsa - bir çoban var, bir vücut varsa - bir ruh var. Yalan söylediğimde sevmiyorum, ama ben de gerçeklerden bıktım. Yarın için bekledik, yarın her gün bekledim ... Hapsiyelin olmadığını, kafamdan daha kötü olduğunu hatırla ... ben ücretsiz bir adamım çünkü her zaman sevdiğim şeyi yaptım ve yaptığım şeyi yapmadım. istememek. Bir kahraman olabilirsin, ama olmak için hiçbir sebep yoktu. Öleceğimi bilseydim ölebilirsin;
4) İnternet: Akıllı insanlar suç almazlar, ancak hemen intikam planlamaya başlar. Cesaret, onur ve cesaret - üç alkolik zehirlenme belirtisi. Tatilden sonra en etkili kişi, resimleri olan ...
Logo bölgeleri de dahil olmak üzere kareolojik birimler (PE), stilistik bir etki yaratmak için geniş fırsatlara sahiptir. Stilistik amaçlı olarak, cümle birimleri hem değişiklik olmadan hem de dönüştürülmüş bir formda, farklı bir değer ve yapılı veya yeni etkileyici-stilistik özelliklerle kullanılabilir. Dönüşüm, dilsel literatürde ele geçirilen genel kabul görmüş normdan, yanı sıra etkileyici-stilistik amaçlarla doğaçlama bir değişikliğin herhangi bir sapması anlamına gelir. Dönüşüm, yazarın düşüncesinin sınırlarını genişletir, yazarın yaratıcı yetenekleri göstermesine yardımcı olur, düşünceyi daha parlak ve dışbükey ifade etmenize yardımcı olur.
Daha önce de belirtildiği gibi, phraseology, taşınabilir değerin ve değişmemiş yapının bütünlüğüne sahiptir. Satirciler Tüm bu şartlar bozuldu.
Çalışmalarındaki en yaygın dönüşüm tekniklerinden biri olan bir anlamsaldır, bu da Lexico-gramer yapısını (Dış Form) cümlecik birimlerini etkilemeyen, ancak anlamsal bütünlüğü yok eder. "Metaforun uygulanması", yani "metaforun uygulanması", yani normal ifade olarak kullanılır. M. Zadornov'un eserlerinden bir örnek: Peter I. pencereyi Avrupa'ya sürdüPencereyi kesmek için gerekli olmasına rağmen, çöp atmak ve atmak(M. Zadornov): "Avrupa'ya Kesme" - Şiirden Kanatlı İfade. Moskova Devletinin ilk limanı olarak St. Petersburg şehrinin Peter I'in temelini karakterize eden Pushkin "Bakır Süvari". Metafor "pencereyi horoz", yani durumun ötesine geçerek "Pencereyi kes" arka planda ücretsiz bir cümle olarak kullanılır.
Eserlerden örnekler M.M. Zhvanetsky. (bir) Dinleyiciler gülmezse, üzgün, duyularıma bak Ve orada otur("Nasıl yazarım?"). Phraseologism "Git<самого> kendin; B'yi yiyin<самого> Kendisi "iki anlamı var: 1. Düşüncelerinin emilmesi; Çevreyi fark etmeden düşüncelerinize bölün. 2. Kapalı olmak, insanlarla iletişim kurmak, onlardan kaçınmak. Mm Zhvanetsky, gerçek anlamda kullanıyor, fiil değerini uyguluyor ayrılmak'Yürüyüş, emekli'. (2) Havaalanlarında kızarmış yüzer - insanlar uzun zamandır bulunur("Sonbahar"). "Kızarmış kokuyor" - 'tehdit edici tehlike hakkında'. Okuyucu ilk önce yolcuların tehlikeyi (ifadeyle) tehdit ettiğini düşünüyor, ancak daha sonra ürünlerden bahsettiğimizi anlıyor - kelimenin doğrudan anlamı kızarmış.
Komik etki, antonimik elemanlar bağlamında bir çarpışmadan kaynaklanabilir: (1) Yatağa uzandı ve tüm gücümle hesaplandı (M. Zhvanetsky) . "Tüm güçlerle" - 'en yüksek mukavemetli, çok. \u003d Hepsinden çok (1 anlamda). Genellikle gırsızdan. baykuşlar. Görüşler: Hit, Knock, Shout ... Nasıl? Tüm gücün dışında. 'Fiil uyuyakalmakdinlenme durumuyla ilişkilendirir ve cümlecrasizmin anlamı ile çelişir.
Yapısal-anlamsal dönüşümler arasında en yaygın olanıdır: 1) cümlenin bir veya daha fazla sözcük bileşeninin değiştirilmesi; 2) Ek bileşenlerin tanıtılması nedeniyle cümlenin genişlemesi; 3) cümlecik birimin kesilmesi; 4) İfadeliğin kirlenmesi, iki veya daha fazla cümlecik birimin bir parçası birliğidir.
Yapısal ve anlamsal dönüşümlerden birini düşünün - cümlenin bileşenlerinden birini değiştirin (ara sıra bir versiyon tarafından), Aynı zamanda, anlambilimler değişmeden kalabilir: (1) M. zhvanetsky SAAT - Hafif ve kabul edilemez - keyifli alacakaranlık ("karanlık" yerine). (2) Hepsi karışık bizim ülkemiz ev: En iyi rapçi beyazdır, en iyi golfçü siyahtır. Fransa Amerika'yı kibirle suçluyor. Almanya ve Rusya savaşmak istemiyor. Ukrayna, Amerikan askerleri tarafından Irak'a insani yardım gönderiyor. Ve Çin yeni sosyal oluşumunu geçti. Komünist Partinin liderliği altında kapitalizm geliştirdi.Her şey dilin evine müdahale etti – roma L.n'den kanatlı ifade. Tolstoy "Anna Karenina". Kanatlı beyanın ironik anlamı - 'Sarışın yerine,' Karışıklık, Meşraşık, Karışıklık vb. dünyevi evimizde. (3) Hayatımız nedir : Alışkın olmayacaksın - koş, koşma - alışırsın(M. Zhvanetsky) . (4) - İki kızgın daha önce denemeyen birini seçiyorum ... (Çar: İki kızgından daha az seçiyorum). (beş) İçimde olmayın zverev(M. Zadornov) - CF. "İçimde bir canavar olmayın" (kullanılmış paronomaz). (6) Doğan sürünen - her yer çöküyor (Çar: doğumlu tarama - uçamaz. Maxim Gorky. "Şahin Şarkısı"). (6) Gülüşünü paylaş ve hala onu hatırlıyorsun (Çar: Gülüşünü paylaş / ve o sana bir kereden fazla geri dönecek - Shansky'nin şarkısı). (2) Şimdiye kadar yedi kez ölçün, diğerleri zaten kesildi (Çar: Yedi kez, bir kez bir reddetme. - Atasözü).
Merlot, kırmızı şarapların üretimi için kullanılan bir Fransız üzüm teknik üzümdür.
Başka bir dönüşüm yöntemi, FE'nin bileşen bileşiminin genişletilmesidir. Uzatma, bireysel sözcük birimlerinin pahasına olduğu gibi oluşabilir ( Ne acıtıyorsun sonunda Ayrılmak ...) ve cümleleri ve tahmin edici yapılar - İkinci M.M. Zhvanetsky hakimdir: (1) Güzel yaşayamazsın. Ancak önlemek mümkündür... (Bkz. Güzel yaşayın, aşağıdakileri yasaklamayacaksınız: 1) Gereksiz atıklar hakkında; 2) Çevresel ifade. (2) Hayatta her zaman bir yer var. Sadece bu yerden uzak olmak gerekir. (Yeni bir yorgunluğun tanıtılması. Kaynak - Maxim Gorky, "Yaşlı Adam Izergil" hikayesi).
Ters çevirme - kelimelerin ters sırası: Komşunuzun(İncil'in incil derecesindeki kelimelerin sırasını değiştirmek, ifadenin anlamında bir değişikliğe yol açtı).
Şimdiye kadar yedi kez ölçeceğiz, diğerleri kesilecek(ZHV.) Çar: Yedi kez fatten, biri - bir ayrılma. Sözlüksel dönüşümün yanı sıra, burada, zıhtılaşan fiillerin zorunlu yaşam tarzı ile değiştirilir.
Sürdürülebilir ifadelerin kirlenmesi durumları, yani, yani parçaların birleşmesi, anlamda tamamen farklı, ancak ortak bir bileşenle: (1) Bütün insanlar kardeşler, ama hepsi aklında değil(Çar: "Bütün insanlar kardeşlerdir" ve "aklındaki kardeşler"). Genel Bileşen - "Brothers". M. Zhvanetsky (2) Kişisel hayatı için zamanı yok.(M. Zhvanetsky "Odessa'da Cholera") . 2 Fa'e '' hayır "genel bileşenine dayanarak zaman birleşmiyor ve 'kişisel bir yaşam yok'. M. Zadornov: Korkunç kabul kabul edilirse kara kedi aynası boş kovayı kırar!
Phraseolojinin bileşiminin azaltılması: - söyle bana, amca ... - söylemeyeceğim(Çar: Bana, Amca, Amca, çünkü Moskova, ateşten bir arıza yok, Fransızca verildi - M. Lermontov. Borodino) .
Yapısal ve anlamsal dönüşümlere ek olarak, bir bozunma mümkündür - bağlamda geleneksel bir yapı olmadığı, sabit sözcük bileşimi olan, cümlenin bileşenlerinin olağan biçimleri yoktur (araştırmacılar genellikle bu yıkımı çağırır) fe cümleolojik parçalar»). Mikroplar yavaşça levh gövdesinin etrafında sürünerek, at nallarını sürükleyerek ...(bloche Kaydet - 'En karmaşık, özellikle de iyi işleri ustaca yerine getiriyor. ").
Çar: Dağ Magomed'e gitmezse, magomed dağa gider.
EDEBİYAT
1. Gabidulina A.R. Modern Satyrikov / A.R ile eserlerde ironik bir etki yaratmanın bir yolu olarak cümlecikolojik birimler Gabidulina. - // Pushkin Readings-2012: "Yaşayan" literatürdeki gelenekler: Tür, Yazar, Kahraman, Metin: XVII Uluslararası Konferansın Malzemeleri. - St. Petersburg: Lha. GİBİ. Pushkin, 2012. - P. 340-347
2. Shan N. M. Modern Rus Dilinin [Metin] / n.m. Shan. - 3. ed. - m.: Daha yüksek. SHK., 1985. - 160 s.
3. Huseynova T. S. Gazete ekspresyonunun uygulanması için bir yöntem olarak Phraseological Ünitelerinin Dönüşümü [Metin]: Diss. ... cand. Philol. Bilimler / TS Hüseynova. - Makhachkala, 1997. - 200 p.
4. Ozhegov S. I. Rus Dili / H. Ozhegov.- m.: OV. Ansiklopedya, 1984.- 846 s.
5. Rus dili / ed kareolojik sözlük. A.I. Molotkova. - 4. ed., Klişe. - M.: Rusça, 1986. - 543 s.
6. Canlı konuşma. Konuşma İfadeleri Anketi // Access Mode: Phraseologiya.Academic.RU web sitesi. . - Zag. Ekrandan.
Yerdeki yetenek
Yerdeki yetenek
İncil'den. Matthew'un müjdesinde (CH. 25, Sanat. 15-30), ortaya çıktığı yerden bu parayla ilgili. Yetenek, antik Roma gümüş madalyonunun adıdır (eski Yunan'dan. Talanton - büyük bir onurlu madeni para).
Gospel'e benzetiyor, bir kişinin terk edilmesinin, Belad'ına nöbetçi mülkiyetini belirlemesini söylüyor. Bir köle, diğeri - iki, üçüncüsü için beş yetenek verdi. İlk iki köle "durumunda" parasını bıraktı, yani onları büyümeye verdiler ve bir yetenek aldı, sadece iyi kalması için yere gömüldü.
Sahibi eve döndüğünde, raporun kölelerini talep etti. İlk köle, ona beş yerine on yetenek ona geri döndü, ikincisi ikisi - dördü ve üçüncüsü sahibine aynı bir yeteneğe verdi. Ve parayı koruduğu mal sahibini açıkladı, onları yaktı. İlk iki köle sahibi
Övündü ve üçüncü dedi ki: "Çılgın köle ve tembel! ... Size gümüş bir şekilde ticaretten vermem gerekiyordu ve gelecektim karımı alırdım. "
Daha sonra, "Yetenek" kelimesi, yetenekleri, yetenekleri ve incil cümlesini "yere gömülü yetenek" anlamına gelmeye başladı.
İncil'den aynı yer bir başkasını doğurdu kanatlı ifadeŞimdi Rusya'da biraz bilinen, ancak sarf malzemesi XIX yüzyıl: Owm yetenek, owm iki - Kilise-Slav dilinde yukarıdaki ifadeye göre (Matthew, Ch. 25, Sanat. 15): "ve beş için DADA yetenek, baykuş iki, bir şahsın. "
Bu ifade, genellikle insanların sosyal (mülkiyet) eşitsizliğine ya da (incil metnin modern yorumuna daha yakın olan), birinin buluşma, yeteneğinin çok yönlülüğüne karşı çok yönlülüğe bir yorum olarak görev yaptı.
Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlük. - m.: "Lock-press". Vadim Serov. 2003.
Yerdeki yetenek
İfade, bir kişinin, ayrılan bir kişinin, kölelere mülkünü korumasını söylemesini öğretti; Bir köle, diğeri - iki, üçüncüsü için beş yetenek verdi. (Talent - Antika Para Birimi.) Beş ve iki yetenek alan köleler, "onları durumunda," dedi, yani, ilgilenecek borçlar verdiler ve bir yetenek onu yere yaktı. Sahibi geri döndüğünde, raporun kölelerini talep etti. Para, onlar tarafından alınan beş yetenek yerine ona döndü - on, iki dördü yerine. Ve Bay. Onları övdü. Ancak bir yetenek aldı, onu yere yaktığını söyledi. Ve sahibi ona cevap verdi: "Çılgın köle ve tembel. Size alım satımdan alım satım yapmak için büyüdüm, - ve bunu karla alırdım" (Matt., 25, 15-30). "Yere Gömülü Yeteneği" ifadesi değerde kullanılır: yeteneğin gelişimine dikkat etmeyin, rastlamak için verin.
Kanatlı Kelimeler Sözlüğü. Plutex. 2004.
Diğer sözlüklerde "toprağa yetenek" neyin ne olduğunu izleyin:
Yetenek, A, M. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. İsvedov. 1949 1992 ... Ozhegov sözlük açıklayıcı sözlük
Yerdeki yetenek
Yerdeki yetenek - Kanat. sl. İfade, bir kişinin, ayrılan bir kişinin, kölelere mülkünü korumasını söylemesini öğretti; Bir köle, bir başkası, üçüncü olan beş yetenek verdi. (Yetenek antika parasal hesaplanmış birim.) Alınan köleler ... ... Evrensel Ek Pratik Sözlük I. Mostitsky
Yerdeki yetenek
Yeteneğini yerdeki yakmak için - Kimin yeteneğini, doğal hediyesini kim kullanmayacak. Kişinin (X), çıkışını ortaya çıkarmak için (X) 'ya da gelişmediğini veya geliştirmemesi anlaşılacağı anlaşılmaktadır. Onaylamama ile konuşuyor. Konuşma standart. ✦ X, zemine yeteneklerini hafifletir. Nominal parça kesintisi. Glazh ... Rusça dil ifadesi
Yetenek yakmak - Kimin yeteneğini, doğal hediyesini kim kullanmayacak. Kişinin (X), çıkışını ortaya çıkarmak için (X) 'ya da gelişmediğini veya geliştirmemesi anlaşılacağı anlaşılmaktadır. Onaylamama ile konuşuyor. Konuşma standart. ✦ X, zemine yeteneklerini hafifletir. Nominal parça kesintisi. Glazh ... Rusça dil ifadesi
Yetenek - yere kan yetenekleri. Yerdeki kolay yetenek. Ekspres Görevlerinizi göstermeyin, yok etmez, boşa harcamayın. Ancak toplum mahkemesinden önce mezar şarapları ve hikayeyi lazily, arazideki yeteneğini ve savunucusunu mahvetti (Dobrolyubov ... ... ... ... ... Rus edebi dilinin frasolojik sözlüğü
Yetenek - Kimin yeteneğini, doğal hediyesini kim kullanmayacak. Kişinin (X), çıkışını ortaya çıkarmak için (X) 'ya da gelişmediğini veya geliştirmemesi anlaşılacağı anlaşılmaktadır. Onaylamama ile konuşuyor. Konuşma standart. ✦ X, zemine yeteneklerini hafifletir. Nominal parça kesintisi. Glazh ... Rusça dil ifadesi
Yeteneğini yere kapat - Kimin yeteneğini, doğal hediyesini kim kullanmayacak. Kişinin (X), çıkışını ortaya çıkarmak için (X) 'ya da gelişmediğini veya geliştirmemesi anlaşılacağı anlaşılmaktadır. Onaylamama ile konuşuyor. Konuşma standart. ✦ X, zemine yeteneklerini hafifletir. Nominal parça kesintisi. Glazh ... Rusça dil ifadesi
. Onaylamak Onları kullanmadan yeteneklerinizi bırakın. FSER, 471; BMS 1998, 564; Yanin 2003, 113; SSF 2001, 81; BTS, 1304 ... Rus sözleri sözlüğü
Bu gezegendeki her insan mutluluk arıyor. Birisi arkadaşlarla iletişim kurmaktan, birisi - hobiler sporlarından ve birileri - kitap okumaktan hoşlanıyor. Ancak sadece yaşamın tüm alanları uyum içinde olduğunda mutlu olabilirsiniz. Birçoğu arkadaşlarla ve sevgili insanlarla ilişkiler kurmak zor değildir ve bugün herkese spor yapmak. Yine de, bazıları için hayattaki mesleğinizi bulmak dayanılmaz bir görevdir. Ancak, Luckee'lerini bulamayan bu tür insanlar var ve neden bir nedenden ötürü. Yeteneği yere yuvalamaya, cümleyi okuyarak öğrenebileceğiniz ifadenin değeri ve zevk tavsiyesi.
Yetenek - efsane mi yoksa gerçek mi?
"Yere yetenek göstermiş" ifadesinin değerini açıklamadan önce, size yetenekli olanı söyleyeceğiz. Bu, açıklanan iki kelimede basitçe imkansız olan soyut bir kavramdır. Yetenek, doğumdan gelen bir kişiye verilen bir şey değildir. Bu, yavaş yavaş ustalaşılan becerilerin bir kombinasyonudur. Örneğin, okuldaki çocuklar çizim öğrenir. Bunlar arasında çok iyi boyayan on dört yaşında bir çocuk var.
Büyük olasılıkla, yetenekleri sınıf arkadaşları kadardır. Ancak, bu çocuk hayatı farklı gelişmiştir. Çocukluk çağında, ebeveynler ondan albümü almadı ve nasıl istediğini yasaklamadı. Belki de tüm duvar kağıdını boyadı, ama onu azarlamadı. Ve oğlan büyüdüğünde, sanat okuluna verildi.
Şimdi genç, günlük becerilerini ortaya çıkarma fırsatı buldu. O zevkle yapar ve ebeveynler başarılarını teşvik ediyor. Ve birileri, 14 yaşındaki bir çocuk gibi görünen birileri, "Evet. O yetenek." Sadece bu "biri", bu "yetenek" ne kadar çalıştığını görmedi.
Phraseologism'in kökeni
Birçok gibi kanatlı ifadeler, "Yerdeki gömülü yetenek" ifadesi müjdeden alınır. İfadenin ilk kez kullanıldığı, ancak, ancak bugün onu tükettiğimiz anlamda değildi.
Antik Yunan'dan çevrilmiş olan "Talanton" kelimesi bir önlemi ve en büyüğünü belirtir. 30 kg ağırlığında bir gümüş parçası gibi görünüyordu. Böylece, Gospel'in hikayesinde, zengin bir tüccarın nasıl kölelerine yetenek verdiğini söylüyor. Onları böyle böldü: ilk köle 5 yetenek var, başka - 2 ve sonuncusu - 1.
Sadece bir gümüş parçası olan bu köle onu gömmeye karar verdi, böylece ona hiçbir şey olmadı. Fakat arkadaşları maceracı olduğu ortaya çıktı ve yeteneklerini cironlarda bıraktı. Sahibi iade edildiğinde, iki kölesi sadece gümüşlerini iade edebilmedi, aynı zamanda ek karlar. Ama bu köle sadece bir yetenek olan bu köle sadece onu geri döndürebildi.
"Yere yetenek gösterdi" ifadesinin değeri
İçeriğe bakarak, cümlenin ortadan kalktığı yerden, anlamını anlamak mümkündür. Tabii ki, "yere yakılan yeteneklere" anlamı ne olursa olsun, alışkın olduğumuz, ama yine de özü değişmez.
Modern anlayışta "yerdeki yuva yetenekleri" ne yapar? Bugün herhangi bir beceri geliştirmek için çok fazla güç ve zaman geçiren bir kişi hakkında konuşuyorlar, ancak daha sonra bu davada daha fazla sınıf bırakmaya karar verdiler. Bu yüzden, biletin satılmadığı konserler için, resimleri talep edilmeyen, resimleri talep edilmeyen sanatçıya olabilir.
Birçok insanın tanınması ile ilişkili yeteneği var ve bu her zaman böyle değil. Harika müzisyenlerin, sanatçıların ve yazarların çalışmalarının sadece on yıllar boyunca ölümlerinden sonra talep ettiği tarihte birçok örnek var. Öyleyse, "yerdeki yetenek gömülü" ifadesinin değeri nedir? Bu cümle, bir kişinin aramasını bıraktığı ve sevilmemiş bir işle uğraştığı anlamına gelir. Bu ifadenin analogu: "Kendinizi küçük şeylerde boşa harcamak."
Bir insan gerçekten istiyorsa
"Yerdeki yetenek" ifadesi inanılmaz derecede çok önemlidir. Ne de olsa, birçok insan bu atasözü günlük yaşamlarında uygular.
Birkaç kişi gerçekten yeteneklerini açıklayabilir. Ve çünkü bazı insanlar diğerlerinden daha kolay. Sadece hayalinizi gerçekleştirme cesaretinin bir kısmı, bazıları ise istikrarı tercih eder. Evet, istikrar iyidir, ancak hayatımı rahat bölgenizde oturmak imkansızdır. Sonuçta, hiçbiri ondan çıkmazsa, insanlar bugün hala mağaralarda yaşayacaklar ve mamutlar tarafından beslenirler.
Doğal tutarsızlıklarını geliştirmekten korkmayan yetenekli insanlar sayesinde, bir bilgisayarımız, internet, elektrik, bugün vb. Var. Yani büyük olasılıkla eşsiz bir yeteneğe sahipsiniz. Öyleyse yere kırmayın! Senin üzerinde çalışmasına izin ver.
Phraseolojik Genel "Yerde Gömülü Yetenek" - Kaynak Yönetimi'nde.
Daha kesin - yeteneklerinizi Yönetme Hakkında Para yönetimi örneğinde.
Değer ve kökene bakalım, eş anlamlıların yanı sıra, yazarların eserlerinden cümlecik bilim insanları ile teklif verelim.
Cümlenizmin değeri
Yerdeki yetenek - Onları kullanmadan yeteneklerinizi mahvetmek
Frameology-Eşanlamlı: Kendi şarkının boğazına geliyor (kısmen)
Yabancı dillerde, anlamlarında benzer bir ifade var. Aralarında:
- birinin yeteneklerini atayın (İngilizce)
- enfouir Son Yetenek (Fransızca)
- Sein Pfund Vergraben (Almanca)
Phraseologism'in kökeni
Phraseolojinin İncil kökenlidir. Matthew Müjdesi'nde (CH. 25, Sanat. 15-30) Bir kişinin, ayrılmasını, ayrılmalarını, kendilerini elden çıkarmalarını emrederek, ayrılma, ayrılma, paraya aktarılan bir şey var.
Bir köle, diğeri - iki, üçüncüsü için beş yetenek verdi. İlk iki köle ilgilenecek para verdi ve üçüncü köle sadece iyi kalması için yere gömülü. Eve döndükten sonra, sahibi raporun kölelerinden talep etti. İlk köle, ona beş yerine on yetenek ona döndü, ikisi yerine ikincisi ve üçüncüsü sahibi için bir yetenek verdi. Sahibi ilk iki köle övdü ve üçüncü dedi ki: "Sevgili kölesi ve tembel! ... sana gümüş bir şekilde ticaretten vermesi gerekiyordu ve gelecektim karım olurdu; Öyleyse, yetenekleri ondan al ve on yetenek ile on yetenek ver, çünkü kimseye bir kimseye artacak ve açığa çıkmayanlar yırtılacak ve ne var ... "(CH. 26, Sanat. 27-29 ).
Altgorik eşbölüm duygusu, Surozhsky'nin Metropolitan Anthony tarafından aşağıdaki gibi yorumlandı: "RAB, her bir yetenek gücünün en iyisini sunuyor ve aynı zamanda bağış için zengin olarak aynı zenginliğin meyvesini getirmeye çağırıyor."
Böyle bir yeteneğe baş etmek oldukça zordur, çünkü hem ağırlık ölçüsü hem de Avrupa ülkelerinde parasal birim, Anterior Asya ve Kuzey Afrika'dır. Parasal birim olarak yetenek, yaklaşık 20-50 kilogram (farklı zamanlarda ve farklı ülkelerde) ağırlığında bir gümüş külçe veya altındı. İncil ansiklopedisine (1891) göre, Dünya'nın İsa Mesih'in ömrü boyunca, yeteneğin yaklaşık değeri 1290 Çarlık Ruble'ye eşitti. Ancak büyük değer, gömmek buydu.
Yazarların eserlerinden phraseologism teklifleri
Bir gün, ocağın soğuk levhasının altındaki hazine, yere yakılan bir yetenek olarak, sahiplerinin talihsizliğine karşı tanık olacak. (V. Scott, "Korsan")
O, yere gömüldüğü için şikayet etmek istedi, ciddiye mi çalışmazdı ve şarkı söyleyemezdi: bir ses var. (N.G. Garin-Mikhailovsky, "Akşamları")
Kanlı mücadelesinde hayat olan kutsanmış,
Bozuk mezarın kaygılarında,
Köle tembel ve çılgın gibi
Yerdeki yeteneği gömülmedi! (A.N. Plescheev, "İleri - Korku ve Şüphe Olmadan")
Herimiz Tanrı'nın bir veya başka bir yeteneğin hayatıyla birlikte verir ve onu yere çarpmamız için bize bir borç verir. Neden niçin? Bunu bilmiyoruz. (I.A. Bunin, "Bernard")
Toprağındaki yeteneğini yakmayan bir müjde insanı değil, - bir adam, kendi başına, dünyadan onu zorladı. (M.i. Tsvetaeva, "Emek Kahramanı")
Herkes sana saygı duyacak ve kendini düşünecek: "Evet, bu layık kişi yeteneklerini yere kesmedi, ancak bunları çarptı ve şimdi hayatın tüm avantajlarından hoşlanıyor." (A.P. Gaidar, "Okul")
Bir kitap, genç bir adam yaz, şiir yaz, bir şeyler yap, lanet olsun, ama yeteneğini kırma. (V.M. Shukshin, "bakış açısı")
İsa'nın öğrencilerine söylediği parabon sayesinde dilimize geldi.
Uzak ülkeye gideyen zengin bir adam, kölelerinin durumunu çözdü. Beş kişi verdi yetenekleridiğer ikisi ve üçüncüsü. İlk iki köle, ortaya çıkan gümüşü cirodaki ve kar ve üçüncü köle aldı yerdeki yeteneği zeminde kaydırın. Bay İade edildiğinde, raporun kölelerinin olmasını istedi. İlk köle, alınan beş yerine, ikinci dördü yerine, SN. on yeteneklerine döndü. Ve her ikisi de övgüyü duydu: "Malom'da, sen doğru olsaydın, seni çok fazla koyacağım." Üçüncü köle aldığı şeyi iade etti, kendini ortaya çıkan yeteneği kaybetmemekten korktuğu gerçeğiyle haklı çıkardı, bu yüzden yere gömdüm. Bunun için korkunç kelimeleri duydu: "Çılgın köle ve tembel! Size gümüş ticareti yapmak gerekiyordu ve bunu karla alırdım. " Bay, yeteneğini hizmetçisinden uzaklaştırdı ve çok çalışmak için korkmayan birine para verdi ve ona verilenleri arttırmak için para verdi.
- Temas halinde 0
- Google+ 0
- TAMAM MI 0
- Facebook. 0
