ประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิด "epos เกี่ยวกับ gilgamesh" Mifi และตำนานแห่ง Sumerska ร้องเพลงเกี่ยวกับ gilgamesh

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของวรรณคดี Vavilonian є Chudova "บทกวีเกี่ยวกับ Gilgamesh" ซึ่งมีพลังทางศิลปะอันยิ่งใหญ่ถูกจัดวางในลักษณะอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับความรู้สึกของชีวิตและความตายของมนุษย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อเชิญฮีโร่ผู้มีชื่อเสียง ศิษยาภิบาลของคริสตจักรจะกินในส่วนรอบ ๆ ของเขาเองเพื่อส่งเสียงร้องโหยหวนจากสมัยโบราณ ตัวอย่างเช่น พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น เช่น ทิน เอนคิด เพื่อนที่เสียชีวิตของกิลกาเมซ ผู้มาจากข้อความที่ส่งมายังโลกอันยาวนาน และกิลกาเมซดำเนินชีวิตอย่างไรเกี่ยวกับส่วนแบ่งของผู้ตายซึ่งถูกพรากไปในสมัยก่อน กำลังจะตาย. ในบทกวีіnshіy Sumerian "Gilgamesh and Agga" การต่อสู้ของ Gilgamesh กับ Aggoy ราชาแห่ง Kish ซึ่งซ้อนทับ Uruk ได้อธิบายไว้ สรุปแล้วครอบคลุมเรื่องราวมหากาพย์ทั้งหมดเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Gilgamesh ชื่อของฮีโร่หลัก - Gilgamesh และ Enkidu - ทางเดินของ Sumerian ภาพศิลปะเชิงตัวเลขของ Gilgamesh ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในเวลาที่เรากินก็มาจากสมัยสุเมเรียนเช่นกัน Іm'ya Gilgamesh ซึ่งชวนให้นึกถึงกษัตริย์ในตำนานของ Uruk ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรายชื่อกษัตริย์ที่ค้นพบของ Sumer ช่วงเวลาของราชวงศ์บาบิโลนที่ 1 ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงเวลาของราชวงศ์บาบิโลนที่ 1 ในขณะที่เก็บเศษเล็กเศษน้อยไว้อย่างรวดเร็วเพื่อดูอัสซีเรียรุ่นที่ 7 BC สำหรับห้องสมุด Nineviy ของ Tsar Ashurbanipal "บทกวีเกี่ยวกับ Gilgamesh" ยังคงดำเนินต่อไปในบางส่วนหลัก: 1) พูดคุยเกี่ยวกับความสยองขวัญของกฎของ Gilgamesh ใน Uruk เกี่ยวกับการปรากฏตัวของฮีโร่อีกคน - Enkidu และเกี่ยวกับมิตรภาพของฮีโร่สองคน; 2) คำอธิบายของความสำเร็จของ Gilgamesh และ Enkidu; 3) ข้อมูลเกี่ยวกับ mandri ของ Gilgamesh ในเรื่องตลกแห่งความเป็นอมตะพิเศษ 4) มีข้อสรุปส่วนหนึ่งที่จะแก้แค้นปีศาจแห่ง Gilgamesh สำหรับ tinnia ของ Enkid เพื่อนที่เสียชีวิตของเขา

ในตอนเริ่มต้น ก่อนที่เราจะรับประทานอาหาร ผู้เขียนจะถามผู้ที่ Gilgamesh เองได้ "ยกย่องเขาบนแผ่นหิน" ซึ่งก่อให้เกิดการอ้างสิทธิ์ของผู้เขียนถึงความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์และแท้จริงของคำอธิบายบทกวี อันที่จริงเดยากิเอปิโซดีสามารถกิน buttlumacheni ได้ไกลจากดวงจันทร์แห่งประวัติศาสตร์ซึ่งได้รับการคุ้มครองในสมัยโบราณ เหตุการณ์ดังกล่าวเกี่ยวกับการปกครองของ Gilgamesh ใน Urutsi เกี่ยวกับตำแหน่งของ Gilgamesh ต่อเทพธิดา Ishtar ซึ่งดูแลการต่อสู้ของอำนาจของกษัตริย์จากนักบวช อย่างไรก็ตามใน "I Poem About Gilgamesh" มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับตำนานและตำนานที่เชื่อมโยงจากเรื่องเก่าเกี่ยวกับน้ำท่วมของคนศักดิ์สิทธิ์และที่มาของผู้คน

คุยกันเรื่องพวกนี้สิ จามรี กิลกาเมซ "สองในสามของพระเจ้าและหนึ่งในสามของผู้คน" กษัตริย์ในโบราณสถานอุรุกและแรงขับอันน่าสยดสยองของประชาชนโดยหวังว่าพวกเขาจะอยู่กลางวัด ให้กับเหล่าทวยเทพ ชาว Uruk skarzhitsya กับเทพเจ้าตามความสำคัญของพวกเขาและเหล่าทวยเทพที่ฟัง ehnyh skarg บอกกับ Enkidu ที่ร่ำรวยซึ่งมีพลังเหนือธรรมชาติ Enkidu อาศัยอยู่ท่ามกลางสัตว์ป่าทันทีจากนั้นไปที่น้ำ ยากิม เอนกิดู หนึ่งในผู้เคราะห์ร้ายขอให้ตกหลุมรักสัตว์ป่าเพื่อขอความช่วยเหลือจากกิลกาเมช Pragnuchi หลอกล่อตัวเองให้กลายเป็นฮีโร่อันดับหนึ่ง Gilgamesh pidsilak ให้กับคนรับใช้ในวิหารคนใหม่ ในขณะที่คุณจัดระเบียบตัวละครที่ดุร้ายของ Enkidu และพาเขาไปที่ Uruk ที่นี่ความผิดของฮีโร่เข้าสู่การต่อสู้เดี่ยว แต่ด้วยความแข็งแกร่งที่เท่ากันเราไม่สามารถทำคนเดียวได้ เมื่อมีเพื่อนฝูงคนรวยขุ่นเคืองในคราวเดียวเขาจะประสบความสำเร็จในการหาประโยชน์ กลิ่นเหม็นส่งตรงไปที่ต้นซีดาร์ลิส, ไล่ canniy Humbaba, "okhoronets of the cedar guy"

เทพธิดา Istar เอาชนะฮีโร่แล้วเสนอ kohannya ของเธอ อย่างไรก็ตามนักปราชญ์และผู้พิทักษ์ Gilgamesh vidkid ให้เทพธิดา nagaduyuyu เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นขยิบตาแห่งความเศร้าโศกประเทศนั้นได้รับรางวัล coli-nim cohanim ของเธอ:

ฮิบะไม่ยึดติดกับทัมมุซ เพื่อนสมัยเด็กของคุณ

Rik สำหรับร็อคบนgirkі slyozi?

วิดมอย กิลกาเมช เทพีอิชตาร์ ได้รับการปกป้องจากพ่อของเธอ อนุเทพแห่งท้องฟ้า อานู และขอให้เขาวางจงอยปากแห่งสวรรค์ ซึ่งเป็นชีววิทยาของวีรบุรุษจอมปลอม Anu vaganutsya และไม่ใช่ในทันทีที่มองเห็น bazhanya ของลูกสาวของเธอ อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติตามคำสัญญาง่าย ๆ ชนะ เพราะมันเป็นไปได้ที่จะปล่อยให้ข้อความที่ได้รับผ่านเสื้อ จะบังคับให้คนปากแข็งเข้ามาในอูรุก ซึ่งมีฟันจู้จี้คนสองสามร้อยคน เหมือนกันทุกประการฮีโร่ขับเข้าไปใน tse อย่างน่ากลัวยิ่งขึ้น นี่คือความสำเร็จครั้งใหม่ของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า เทพธิดามาที่กำแพงของ Uruk และสาปแช่งบนศีรษะของ Gilgamesh การประท้วงของเทพธิดาไม่ใช่วีรบุรุษหน้าด้าน วินร้องเรียกผู้คนของเขาและสั่งให้พวกเขาจับเขาของจักรยานและนำเครื่องบูชาไปถวายเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ การเขียนคำอุทาน svyatkuvannya ในพระราชวัง เป็นครั้งแรกที่เอ็นคิดป่วยหนัก ชิงเงินให้เพื่อนด้วยส่วนแบ่งของตัวเอง รับบทเป็น prika yogo สำหรับการตายอย่างไร้ยางอายบนเตียงที่เจ็บป่วย ทำให้เขาตายในการต่อสู้ที่ซื่อสัตย์ในสนามรบ Gilgamesh คร่ำครวญถึงการตายของเพื่อนของเขาและเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นตัวเองถึงความตาย

กลัวความตายไล่ตามผลรวมความตาย Gilgamesh ไวรัสในที่ห่างไกล Vin จะนำเส้นทางของเขาไปยังบรรพบุรุษของเขา Ut-Napishtim ซึ่งได้นำของขวัญอันยิ่งใหญ่แห่งความเป็นอมตะไปจากเหล่าทวยเทพ Gilgamesh ไม่ต้องกังวลกับปัญหาของถนนที่ห่างไกล คุณไม่สามารถเชื่องเลวีได้ในฐานะผู้พิทักษ์หุบเขาไม่ใช่แมงป่องคนที่ยอดเยี่ยม "มองดูผู้ที่ช่วยให้คุณตาย" หรือสวนสวรรค์ด้วยต้นไม้ซึ่งหินราคาแพงบานสะพรั่งไม่ เจ้าแม่สิดูรี ลืมความสุขของชีวิต Gilgamesh ล้นด้วยเรือลำหนึ่งผ่าน "น่านน้ำแห่งความตาย" และที่อยู่อาศัยของ Ut-Write อมตะ Pragnuchi สู่ความเป็นอมตะ ฮีโร่หน้ายิ้มที่นึกถึงชีวิตชีวาที่บ้านของบรรพบุรุษของเขาซึ่งเต็มไปด้วยชีวิตชีวา Win kazhe youmu: "Yak ty shukav และ de znayshov vichne life?" ให้เราบอกคุณเกี่ยวกับน้ำท่วมของแสงและเกี่ยวกับผู้ที่พระเจ้าเอได้นำนาวาและเข้าสู่น้ำท่วมใหม่ในรูปแบบใหม่ผ่านทางน้ำแห่งน้ำท่วมในฐานะเพื่อนของพระเจ้าที่เสียชีวิตในน้ำท่วม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีคนกล่าวไว้ว่าเหมือนเทพเจ้าที่ส่งน้ำท่วมมาที่โลกเพื่อลงโทษผู้คนสำหรับอาชญากรรมเหล่านี้และในขณะที่ภัยพิบัติแสงขนาดมหึมานี้ถูกซ่อนไว้เพียงมนุษย์คนหนึ่ง ta ptahiv) แทรกเข้าไปในข้อความพิเศษ ตอนของ viglyad ค่อนข้างเป็นไปได้ในตำนานทั้งหมดการต่อสู้ของชนเผ่า Sumerian ด้วยการบรรจุขวดขนาดใหญ่ของ Rychok ใกล้ Holy Mesopotamia ซึ่งน้ำท่วมถึงเบื้องล่างฟ้าร้องด้วยซากปรักหักพังอันยิ่งใหญ่พูดพาดพิงถึงในเวลาเดียวกัน

Todi Ut-เขียนถึง Gilgamesh "มีคำ" และเพื่อให้คุณลงมาที่ก้นมหาสมุทรเพื่อที่คุณจะได้ฆ่าหญ้าแห่งความเป็นอมตะเช่น "เด็กเฒ่า" Gilgamesh ไปทาง zvorotny ไปยัง Uruk distaktsyu หญ้ามหัศจรรย์ ล้วนแต่ละเลยการทำลายพระเอก กิลกาเมชรู้สึกเบื่อหน่ายกับน้ำเย็นของเขา ในตอนท้ายของชั่วโมง พญานาคคืบคลานเข้าไปในสมุนไพรมหัศจรรย์แห่งความเป็นอมตะ วีรบุรุษแห่งการทรมานหันไปหา Uruk ขอความเมตตาจากพระเจ้า วินอยากจะเอาชนะเอ็นคิดูเพื่อนที่ตายไปแล้วของเขา อย่างไรก็ตาม กิลกาเมชจะบังคับตัวเองให้เจาะเข้าไปในที่อาศัยแห่งความตายเป็นไปไม่ได้ จากเทพองค์เดียว เทพแห่งปัญญา อยู่คนเดียว เอิ๊กๆ จะช่วยเอง ฉันจะลงโทษพลังของ Nergal เพื่อปล่อยไปยังดินแดนแห่ง Tin Enkidu เราร้องเพลงปิดท้ายด้วยอะนาล็อกของเพื่อนของฉัน

ที่นี่ความคิดเกี่ยวกับความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะที่ทุกคนที่พร้อมจะทำอะไรบางอย่างก็พร้อมสำหรับการกระทำที่กล้าหาญพร้อมสำหรับความสำเร็จบางอย่างโดยหวังว่าจะรักษาความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้บินไปรอบ ๆ ผู้เขียนกิน , "สองในสามมาจากพระเจ้าและหนึ่งในสามมาจากมนุษย์"

"ร้องเพลงเกี่ยวกับ Gilgamesh" ซึ่งเป็นส่วนหลักของการร้องครวญครางตั้งแต่สมัยโบราณ єวงจรของเรื่องราวเก่า ข้อความเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Gilgamesh และ Enkid เกี่ยวกับความตายอันน่าสลดใจของ Enkid และเรื่องเกี่ยวกับ Gilgamesh ในเรื่องตลกเรื่องความเป็นอมตะ อุลโมกข์สั้น ๆ แห่งตำนานการกำเนิดของผู้คน (Enkidu) จากดินเหนียวที่ซึมซับด้วยโคลนของพระเจ้า ตำนานอันเลื่องลือเรื่องอุทกภัยอันเป็นตำนานเล่าขานซึ่งเรื่องราวจะเล่าขานถึงผู้เป็นวีรบุรุษในสมัยโบราณ อุต-เขียน เพื่อความชื่นบานของเทพแห่งปัญญาเอ๋ย ประทับอยู่ในนาวา เร่ร่อนไปในน่านน้ำสายใหม่ และ สมควรได้รับชีวิตตลอดไป

"บทกวีเกี่ยวกับกิลกาเมช" ยืมสถานที่พิเศษจากวรรณคดีวาวิโลเนียนเพื่อประโยชน์ทางศิลปะและเพื่อเสรีภาพในการเปลี่ยนจากความคิดของพวกเขา ในรูปแบบศิลปะขั้นสูง แนวความคิดของกวีชาววิโลเนียนโบราณถูกวาดขึ้นเกี่ยวกับความเป็นอันดับหนึ่งของผู้คนในโลก "กฎแห่งโลก" ชีวิตส่วนตัวและความตาย ด้วยการมองโลกในแง่ร้ายแบบผิด ๆ เราได้ทำให้คำพูดของผู้เขียนสมัยก่อนสมบูรณ์แบบ ชีวิต Maybutnєถูกวาดกับเขาเหมือนที่พำนักของเพื่อนร่วมชาติที่มีปัญหา หากต้องการค้นหาดาราดัง Gilgamesh "สามารถยิ่งใหญ่และฉลาด" ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากความกล้าหาญอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาไม่มีใครสมควรได้รับความเมตตาและความปรารถนาอันสูงสุดจากเหล่าทวยเทพ ความสุขในสิ่งนี้มีให้เฉพาะผู้ที่มีบัญญัติของศาสนาซึ่งเป็นผู้เสียสละพิธีกรรมทางศาสนา ในเวลาเดียวกันความคิดหลักทั้งหมดของทั้งหมดคือบทกวีซึ่งเป็นรากฐานของการพนันด้วยความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะพื้นบ้านอย่างบ้าคลั่ง แต่ในขณะเดียวกันก็อุดมไปด้วยความหมายของอุดมการณ์ของนักบวชชั้นสูง

อียิปต์ monotheism พระเจ้า gilgamesh

"Epos เกี่ยวกับ Gilgamesh" ถูกโอนไปยัง іsnuvali ทั้งหมดใน Sumeria, Akkady, Babylon และ Assyria mov ในหนึ่งชั่วโมงนับจากปลายศตวรรษที่ 4 ถึงปลายสหัสวรรษที่ 1 ก่อนยุคของเรา อาจมีอาณาจักรที่เป็นไปได้บางอย่างในดินแดนของโลก ตลอดเวลาทั้งชั่วโมง ตำนานเกี่ยวกับกิลกาเมชถูกถ่ายทอดโดยสถานะโดยประมาณ ซึ่งซากของหินร็อกกี้สองพันก้อนในดินแดนคริสเตียนถูกย้ายไปยัง Biblia

"มหากาพย์เกี่ยวกับกิลกาเมซ" เป็นเรื่องบ้า єจุดสุดยอดของวรรณคดีเมโสโปเตเมีย แต่เป็นการหลอมรวมของประเภทชาติพันธุ์ที่ยุบได้ ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความโหดร้ายในตำนานของกิลกาเมซ - ราชาซูเมเรียนแห่งอูกูรุก ร่องของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า

Nazivati "Epos เกี่ยวกับ Gilgamesh" ไม่ได้ใจแข็งเลย: มีวีรบุรุษและตัวละครในตำนานบางตัวและบางคนก็มีชื่อเสียงในเรื่องแผนการผจญภัย แต่บางคนได้รับมอบหมายให้เป็นคนพิเศษบางคน

ในแถวแรก ความสำเร็จของ Gilgamesh อธิบายสั้น ๆ :

Potaєmne bachiv vin รู้ที่นั่น

ส่งเสียงเกี่ยวกับวันก่อนน้ำท่วม

เดินไปตามทางยาว

พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ บนศิลาวิสิก

เขียนคำง่ายๆ เพื่อพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของคดี:

สวนกำแพง obnis Uruk,

แสงศักดิ์สิทธิ์ของพระเณรศักดิ์สิทธิ์ -

มองไปที่ผนัง chiy vint จามรีบน nit

สัมผัสธรณีสัณฐาน วิธีนอนเมื่อนานมาแล้ว

ฉันเข้าสู่ Eana ชีวิต Іshtar -

ฉันจะไม่ปลุกซาร์ Maybutny -

เดินไปตามกำแพงอุรุก

ดูที่ฐานเคลือบ ceglina:

Yogo tsegla ไม่ได้ลวกด้วย chi

ฉันไม่ได้ถูกวางโดยนักปราชญ์?

แถวที่เหลือแสดงให้เห็นรูปลักษณ์อันน่าพิศวงของคนขมขื่น สถานการณ์ - นักปราชญ์เผาสิ่งทั้งปวงและปิดฝาผนัง นักปราชญ์ทำหน้าที่เป็น mulyars, maestrovs ผลของนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่คือความทุกข์ยากของกำแพง ความถี่ถ้วนเป็นข้อพิสูจน์หลักถึงความยิ่งใหญ่ของกษัตริย์กิลกาเมซ

คำพูดเกี่ยวกับกำแพงใน urivku นี้ทำให้นึกถึง "โบราณคดี" ประเภทวิกุก: "ฉันจะไม่ปลุก Maybutniy tsar!"- maє na uvazі, mabut, ยิ่งใหญ่ในอดีต, นอกจากนี้ proponutsya มองไปรอบ ๆ "พื้นฐานของกำแพง", yaka รู้ดีอยู่แล้วว่า destroyuvannya

อุรุกในสมัยโบราณเป็นนครรัฐซึ่งเติบโตเร็วกว่าบาบิโลนและทำหน้าที่เป็นต้นแบบ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสถานที่ต่างๆ ในอดีต อะไรคือแก่นแท้ของสถานที่นี้ เหตุใดผู้คนจึงเริ่มตั้งหลักปักฐานอย่างประณีต เพื่อไปพร้อมกันทั้งหมด? Steni เป็นพรมแดนของสถานที่ วงล้อมศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นแสงแห่งวัฒนธรรมที่โผล่ออกมา การพัฒนาและที่อยู่อาศัยของผู้คนโดยประชาชนไม่ปลอดภัย ทำให้สามารถรักษาข้อมูลทางวัฒนธรรมได้

ให้ฉันเข้าไป de pidtverdzhennyam เพื่อให้บริการบน ceglin ที่ถูกเผาตามประกาศของ Gilgamesh:

สองในสาม พระเจ้า หนึ่งเดียว - Lyudin Vin

ทัศนวิสัยที่กำหนดไม่ได้ถูกกีดกันจากการแสดงออกถึงความเป็นไปได้ของความรู้ของพระเจ้าและมนุษย์ในสิ่งหนึ่งนี่คือสัดส่วนอันศักดิ์สิทธิ์ของความรู้ดังกล่าว!? อาหารที่ชนะ: พวกเขาเห็นแสงได้อย่างไรและผู้คนยืดเยื้อพันปีได้อย่างไร? คำให้การของราษฎรถึงความผิดของพระเจ้าที่อยู่บนขวา navpaki?

เบื้องหลังคำอธิบายของ "พันธุศาสตร์" ของ Gilgamesh มีคำอธิบายที่สวยงาม ทางกายภาพ และเร้าอารมณ์ มีบางสิ่งที่สามารถพบได้เกี่ยวกับ "ภาพลักษณ์ของ tila" บางทีเกี่ยวกับความแข็งแกร่ง ความฟิต และความเกลียดชัง และด้วยเหตุนี้เท่านั้น - เกี่ยวกับการรักชื่อ "กิลกาเมชไม่ได้บดบัง Divi ... ชื่อ cholovikovi!"- การปฏิบัติจะคล้ายกับเราว่าเป็น "สิทธิคืนแรก" อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้:

Tilki Gilgamesh เจ้าหญิงแห่ง Uruk ที่ไม่พอใจ

Shlyubny spok_y vіdkritiy buvaє, -

ฉันจะซูเจิ้นทีม!”

Yakshto ยอมรับ vicladena ตามมูลค่า - เพื่อให้ซาร์พบได้ในความใกล้ชิดของชาวเมืองจากเราซึ่งเป็นลูก ๆ ของพวกเขา คริสเตียนเรียกบิกิลกาเมซตามคำสั่งที่ถูกทำลาย Misto ไม่ใช่ฮาเร็ม: ผู้คุมจะนอนลงกับ choloviks อย่างเป็นทางการ พวกเขาดูแลหน้าที่ทางสังคมเป็นประตู ความจริงที่ว่า spokiy ที่น่ารัก "แสวงหา Gilgamesh เท่านั้น" หมายความว่านอกจากนั้นแล้วเสียงเรียกเข้าของความรักของกษัตริย์จาก usim โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกในการให้ข้อมูล

ถึงซาร์แห่งจิตใจที่เปิดกว้างที่สุด Zgadaimo, scho vin เป็นเทพเจ้าสองในสาม ซาร์ - พ่อของทุกครอบครัว glibin การเรียกของซาร์กับ "ฝูง" เป็นประวัติการณ์ ...

ไม่น่าแปลกใจเลยที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นในขั้นตอนของความเป็นไปได้ของїї มันสามารถเป็น stykoyu ได้ ดังนั้นที่ตั้งแคมป์ของ viclikak narikannya และ skargi - ทั้งหมดไม่เหมาะกับ spivzhittya ทั้งหมดของซาร์กับทีมของคนอื่น ในเนื้อความ ตำแหน่งของชาวเมืองที่ต่ำต้อยได้รับการพัฒนา ซึ่งเกี่ยวกับ:

ดังนั้น tse bulo: ฉันพูดว่า: ดังนั้นฉันจะ

เพื่อเห็นแก่เทพเจ้าก็มีทางออกเช่นกัน

หากสายสะดือถูกตัดแสดงว่าคุณลองแล้ว!

อย่างไรก็ตาม หูของการวางอุบายของ "The Tale" ทั้งหมดนั้นมาจากสิ่งที่ skargi ของ bagans วางโดยเทพเจ้าแห่งสวรรค์ กลิ่นเหม็นเรียกอารูริผู้ยิ่งใหญ่:

Aruru ทียิงโดย Gilgamesh

ตอนนี้ยิงคุณชอบมัน!

ถ้าคุณโตมากับกิลกาเมช

ไม่เป็นไร อุรุกตื่นแล้ว

Tse ของชีวิตสัตว์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้พบนิมิตในทุกสรรพสิ่ง, นั่น, มาบุต, และในวรรณกรรมเบา ๆ ทั้งหมด. Mi Bachimo มีสองวลีที่นี่สำหรับสูตรใหม่สำหรับการแก้ปัญหา เทพ Prokannya โดยเฉพาะ ด้วย Gilgamesh ผู้เป็นที่รักของเขา เหล่าทวยเทพอาจต้องการ vchiniti เหมือนเด็กที่รักและนิสัยเสีย: ฉันต้องการให้ความเคารพต่อกลิ่นเหม็นแก่เขา ชนะเพื่อรัก trenuvannya ชนะอำนาจและชนะ: อย่าเฮย์ vin tse otrima

ฮีโร่ของเราคือ "rozburhu tilom" - scho zmushu สวรรค์ "vzhiti zadіv" เทพสวรรค์ "โปรแกรม" Arura สำหรับการเยี่ยมชม Mozhlivo ทางด้านขวา Aruru - viconuvati chi ไม่ใช่โปรแกรม vikonuvati tsyu โปรตีนของเทพธิดาสำหรับวันนี้จะไม่สูญเสีย vibor เหล่าทวยเทพบอกแม่ว่าเป็นของขวัญสำหรับซินโนเวียมอันเป็นที่รัก ใน tsomu nagaduvannі є wiklik ซึ่งไม่สามารถล้มเหลวในการรัก

ความรักของผู้คนและเทพเจ้าที่มีต่อ Gilgamesh จะให้พลังงานแก่ rozpovidi มันคือซากปรักหักพังของการถ่ายโอนในสมัยโบราณและถ่ายทอดผ่านหนึ่งพันปีในเวลาของเรา

อารูรุ รู้สึกถึงสัญญา tsi

อนุดูใจเธอ

เธอวางมือบนอารูร์

ฉันดึงดินเหนียวโยนลงบนพื้น

Enkidu เสียใจ ยิงฮีโร่

เทพธิดาไม่ได้คิดมากเกินไปเกี่ยวกับความจำเป็นในการได้รับสิทธิ์ และเธอก็นำมันไปสู่ขั้นต่อไป ต่อหน้าคุณ ฉันกำลังดู "โครงการ" ในใจ - เหมือนอนูผู้สูงสุด ในสายตาของผู้คนที่เดินเตร่ ติดจากดินเหนียวของโลก ติดกับ Enkidu (ซึ่งที่คานประตูหมายถึง "ราชาแห่งแผ่นดิน" และ "ราชาแห่งบริภาษ") ทำตามคำอธิบายทันทีเช่น viglyad, Enkidu:

Vnosteyut ทั้งหมด yogo tilo,

เหมาะสำหรับผู้หญิงใส่ผม

ฮีโร่เหมือนพระเจ้าอย่างไพเราะอาจเป็นขนแกะและ volokhatym ขี้อายสำหรับทุกสิ่งมีความคล้ายคลึงภายในและไม่เกี่ยวกับสัญญาณที่คุ้นเคยอย่างหมดจด

ผม Pasma จามรี khliba หนา;

ไม่มีผู้คนไม่มีแสง

Tsikavim єข้อเท็จจริงนั้น: คุณกินฮีโร่ตัวใหม่ที่ไหน?

ทันทีจากเนื้อทรายมีเหล้าองุ่นหญ้า

จากสัตว์ร้ายสู่แอ่งน้ำทันที

ทันทีจากสิ่งมีชีวิตเพื่อสงบหัวใจด้วยน้ำ

Lyudina เป็นผู้จับผิดก่อนการจ่ายน้ำของโยคีzustrіchaє

ได้กำจัด mislivets - ในบุคคลที่เปลี่ยนแปลง

หันกลับมาด้วยความผอมของฉัน

Zalyakavsya รอง onim_vin

ทุกคราวเกี่ยวกับการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดในที่ราบกว้างใหญ่จนถึง Gilgamesh แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมี deyaki podіїเกี่ยวกับdiznaєmosyaหลังข้อความpiznіshe Gilgamesh แก้ไขงูมหัศจรรย์ ตกลงมาจากฟากฟ้าє ความฝันซ้ำรอย: การถ่มน้ำลายถ่มน้ำลายคล้ายกับก้อนหิน จากนั้นก็เป็นโซคิระ ถอนวัตถุมาสู่ชีวิต ประการแรก ความฝันจะจบลงด้วยความรักของ Gilgamesh ที่มีต่อแขกผู้มาเยือนสวรรค์ สำหรับความฝันที่ไร้อารมณ์ขัน Gilgamesh หันไปหาแม่ "มนุษย์" ของเขา - และน้องสาวผู้เผยพระวจนะและเพื่อน

ซาร์เองก็เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์สำคัญที่ดูเหมือน เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความช่วยเหลือเรื่องการนอนหลับที่ทุเลา นอนเพื่อบังคับพระเจ้าเพื่อคนโทลูม เทพเจ้าและผู้คนถูกเรียกด้วย zusillas ฝ่ายวิญญาณและเทพและหูของมนุษย์อยู่ตรงกลางของฮีโร่นำชีวิตของเขาและช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของพฤติกรรมของเขาคือเคารพความฝันปฏิเสธข้อมูลจากความฝัน การนอนหลับของซาร์จะปรากฏแก่ผู้คน การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสัมภาระของสถานที่อุรุกกำลังจะเกิดขึ้นอย่างเข้มข้น - และรวดเร็วยิ่งขึ้นไปอีก จะเห็นได้จากเบื้องล่างของซาร์ ชาวเมืองจะเห็นได้จากห้องนอนของกลุ่มอิชนิช โครงสร้างของ spilkuvannya "ไม่เป็นทางการ" ในสถานที่ของ Urutsi viglyadaєนั้นไร้เดียงสา

มาที่โครงเรื่องกันดีกว่า: คนที่ทำให้เข้าใจผิดจะหันหลังกลับและ skarzhitsya พ่อของเขาปรากฏตัวในที่ราบกว้างใหญ่ของ "zhisnik tvarin" ซึ่งไม่อนุญาตให้ใครตกหลุมรักสัตว์ - virivay pastes และ blushes

พ่อไม่เพียงแต่ชี้นำให้กิลกาเมชเข้าใจผิดเท่านั้น - ซึ่งไม่มหัศจรรย์เลย - แต่เมื่อคุณเห็นมันจากระยะไกล ให้ส่งหญิงโสเภณีไป เพื่อที่เธอจะได้จดจ่ออยู่กับโวโลคิสนิก ทวาริน กลิ่นอายเมืองกรุงอยู่ที่ประตูบ้านของผู้คน ผู้อาวุโส Lyudin ประสบความสำเร็จในการเผยพระวจนะของกษัตริย์ นี่คือความลึกลับของความสามารถของลูกหลานของ Gilgamesh

ทั้งหมดเป็นไปตามการคาดการณ์ Gilgamesh vidіlyaสำหรับ "vіymannya" Enkіdu Shamkhat โสเภณี โสเภณีที่เป่านกหวีดผู้ก่อกวน Enkida, dal - "ฉันจะช่วยผู้หญิงคนนั้น" ไม่มีอะไรจะเสียให้กับ Enkid เมื่อได้ยินคำสัญญาของหญิงแพศยา:

Ty garniy, Enkidu, พระเจ้า

ตอนนี้ กับสัตว์ร้ายที่บริภาษ คุณเป็นหูอื้อ?

ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักสวนอุรุก

จวบแสงบูธชีวิตของอนุ

De Gilgamesh พิจารณาด้วยความแข็งแกร่ง

І mov tour ดูเป็นคนของผมเอง!

เธอพูดว่า - คุณควรรับมัน

Yogo mudre เป็นหัวใจของชูก้าของเพื่อน

เรื่องตลกมากของ ryvny สะอื้นเรื่องตลกของเพื่อนไปยังสถานที่ของ Enkidu - และแม้แต่ vigadu zezdalegіd іttriguezustrіchіกับ Gilgamesh:

ฉัน wiklich ฉันพูดอย่างภาคภูมิใจ

ฉันจะตะโกนกลาง Uruk: ฉันทำได้

ฉันถูกลิดรอนจากฝูงงู

ใครอยู่ในบริภาษของประชาชน ความแข็งแกร่งของเขาเป็นใหญ่!

ในคำว่า qih chuti "ความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ดี" โสเภณี Shamkhat ที่ร่าเริงประกาศเกี่ยวกับสถานที่:

Hodimo, Enkidu, ในสวน Uruk,

ผู้คนเขียนด้วยผ้าพระราชหฤทัย

ไม่ใช่วัน กลิ่นเหม็นศักดิ์สิทธิ์

นี่คือภูมิปัญญาของบาชิโมของฉันเกี่ยวกับสถานที่ของหญิงแพศยา: เป็นสิ่งที่ดีที่ผู้คนเฉลิมฉลองอย่างศักดิ์สิทธิ์ในวันนี้ (ก่อนคำพูดไม่ไกลจากการปรากฎใหม่ของอารยธรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมมวลชน ... )

พวกเขารู้แต่ไกลว่า อูรุกเป็นสถานที่พิเศษ หญิงแพศยามองเห็นจากเบื้องล่างของกษัตริย์ เขียนความโชคดีด้วยความปิติยินดีของ obdannya หญิงโสเภณีบอก Enkid เกี่ยวกับผู้เผยพระวจนะแห่งการนอนหลับของ Gilgamesh - ในผู้ที่เห็นความสนิทสนมของเพื่อน

ที่ Enkidu หน้าพาร์ทิชันของ Gilgamesh ถนนที่ shlyubny spokiy Ishkhar:

ถูกขโมยที่ประตูของความรักที่สงบ

พวกเขาเริ่มตีบนถนนบนถนนกว้าง -

ฟ้าถล่ม กำแพงก็สั่น

ชิลิฟ กิลกาเมซ ล้มลงกับพื้น

ชนะเมื่อพิชิต niv ของเขา ugamuvov หัวใจของเขา ...

Kozhen มองเห็นคู่ต่อสู้ที่มีแรงจูงใจต่อหน้าเขา: ชายหนุ่มที่ดีคืนดีด้วยความแข็งแกร่งและคืนดี การต่อสู้จบลงด้วยพี่น้องผู้สูงศักดิ์ Gilgamesh ต่อกิ่ง Enkid ให้กับแม่ของเขาและภูมิใจที่เกิดมาเหมือนเด็กกำพร้าซึ่งไม่ใช่แม่หรือเพื่อนที่ได้พบเขา

หาก Enkid ถูกพบในพระราชวังยอมรับกับความชั่วร้ายและแม่ของกษัตริย์ได้ยินคำพูดที่ดีเกี่ยวกับตัวเขาเองเขาจะเห็นว่า neymovirne ในแวบแรก:

ยืน Enkidu ให้ฉันได้ยินของคุณ

สับสน ร้องไห้

ดวงตาของโยคีถูกยกขึ้นด้วยคำพูด:

นั่งไม่มีเวลาฉันรู้ถึงพลัง

ถูกเพื่อนสองคนโกรธเคืองหากพวกเขาได้รับคำสั่ง

เราจับมือกันเหมือนพี่น้อง

Enkidu อธิบายสาเหตุของความสับสน:

Zoya เพื่อนของฉัน เปิดคอของฉัน:

หากไม่มีดิลาซิจู อำนาจก็สูญสิ้นไป

ไม่สะดวกที่จะเป็นภาระหนักสำหรับฮีโร่: ฮีโร่ไม่สามารถอยู่เฉยๆ - เขามีความผิดในความสำเร็จสำหรับความสำเร็จพลังของ shukak dodatki

ประวัติของ Uruk เป็นคำเปรียบเทียบ: Enkidu ต้องทำตามขั้นตอนเพื่อนำผู้คนจากความป่าเถื่อนไปสู่อารยธรรม มิตรภาพที่ยิ่งใหญ่ระหว่าง Gilgamesh และ Enkidu ผู้ซึ่งเคารพในการต่อสู้ใน Urutsi ประเทศลังกา ผู้ซึ่งถักทอมหากาพย์ epizodi ทั้งหมด Pislya zustrichi กับ Gilgamesh Enkidu เป็น "น้องชาย" เก่า "เพื่อนรัก" เอนคิดเองควรนำเสียงเกี่ยวกับป่าสนซีดาร์และยามยามที่ชั่วร้าย

"เพื่อนของฉันที่อยู่ห่างไกลєเผาไปยัง Livan

ซีดาร์ ti เผาในกระดาษฟอยล์

มีชีวิตอยู่ในซากดึกดำบรรพ์ lutii Humbaba ฮัมบาบาเป็นปีแห่งปาฏิหาริย์ที่ปกป้องต้นซีดาร์จากผู้คน

มาฆ่าฉันทันทีกับคุณ

และทุกอย่างก็ชั่วร้ายนิมิตแห่งแสง!

ฉันสับต้นซีดาร์ - เผาด้วยต้นไม้ใหญ่ -

สักครู่นี้ ฉันกำลังยิงตัวเอง!"

การเปลี่ยนแปลงที่ดีครั้งที่ 1:

พวกเขาใส่กลิ่นเหม็นบน wartovoy, Humbaba, -

พวกเขาขับต้นสนสีดาร์ออกเป็นสองทาง:

จากนั้นเขาก็ฆ่า Enkida fox และ cedri ทันที

สำหรับ Gilgamesh แล้ว viprobuvannyas หลักไม่ได้เป็นผู้พิทักษ์ป่า ไม่ใช่น้ำผลไม้ที่คลั่งไคล้ของป่าซีดาร์โดย Humbaba แต่เป็นจุดสนใจของเทพธิดาแห่ง kohannya และอารยธรรมของ Istar เทพธิดาผู้ยิ่งใหญ่สนับสนุนฮีโร่ทุกอย่าง เกี่ยวกับทุกสิ่ง เกี่ยวกับทุกสิ่ง เกี่ยวกับชีวิตของโลกจนกระทั่งการสร้าง Enkid - ความเชี่ยวชาญไม่ได้อยู่ที่แห่งเดียว แต่อยู่ในโลกแห่งแสงสว่าง ความมั่งคั่ง ความเป็นอมตะ เอล กิลกาเมซ ผู้สูงศักดิ์ด้วยมิตรภาพกับธรรมชาติของมนุษย์ ดูเหมือนให้อาชตาร์และกระตุ้นเหตุผลของเขาเอง เช่น มิกบิวิสุนุติ เอนกิดู: เธอไม่เต็มใจที่จะระวัง tvarin - อุปกรณ์ของคนรับใช้ของม้าที่รักผู้ชนะของศิษยาภิบาล

นี่ Varto vіdznachiti scho Vpershe vzhe บน Zori tsivіlіzatsії Bula visunuta іdeyaจามรีpotіm protyagom stolіtฉันtisyacholіtvіdkrivatimutใหม่ร้องเพลงที่mislitelі - іdeyavorozhostіtsivіlіzatsіїว่าธรรมชาติnespravedlivostіเทพ osvyachenih vіdnosinvlasnostіที่ Vladi scho peretvoryuyut Lyudin ผู้รับใช้ติดยาเสพติดเอชnaynebezpechnіshimiสิ่งที่ชนิดของผลกำไรที่มีความทะเยอทะยาน .

ข้อดีของ Ishtar ในการพัฒนาธรรมชาติเพื่อการกัดกร่อนของอารยธรรมนั้นถูกยกขึ้นผู้เขียนได้แยกกลุ่มกบฏของ Gilgamesh ที่มีความทะเยอทะยานเกี่ยวกับกบฏ theomachist มันวิเศษมากที่ฉลาด ดาวไม่ปลอดภัย พระเจ้าเห็นความรู้ของ Enkidu:

อนุพูดว่า: "ตาย lichit

ทอม hto ที่ gir vikrav kedri!

เอลลิลสัญญา: "ตายเถอะ Enkidu

เอล กิลกาเมชไม่มีความผิดถึงตาย!

ถึงกระนั้นบุตรแห่งธรรมชาติการสาปแช่งก็สงบ แต่เมื่อถึงวัยชราแล้วก็ไม่ได้อะไรมาให้เขาเลย เป็นแค่พลเมือง:

"มาเถอะ หญิงโสเภณี ฉันจะกำหนดส่วนเล็ก ๆ

อย่าดูถูกในvіkivіchnіในsvіtі;

ฉันสาปแช่งคำสาปอันยิ่งใหญ่

ในไม่ช้าสิ่งที่ดีเหล่านั้นให้คุณ ... ".

Zdavalosya b การตายของ Enkid คือจุดจบของเรา ก่อนอื่น เป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึง Gilgamesh ให้จบ โดยเปลี่ยนเป็น Uruk พื้นเมือง เอล ผู้เขียนกินงูของฮีโร่ของเขา เขาเป็นเพลงใหม่ ใหม่ล่าสุด ก่อนหน้านี้ Gilgamesh เทพธิดา Ishtar ที่ชั่วร้าย ตอนนี้เขากบฏต่อคำวิงวอนของพระเจ้าทั้งหมดเพื่อฆ่า Enkidu และไวรัสในแสงสว่างทางโลกเพื่อเปลี่ยนชีวิตของเพื่อน:

จากอำนาจของอุตนาปิสตี, สินา อูบาร์_ตูตู,

ฉันอาย ฉันกำลังเดินเร็ว

ฉันจะเลี้ยงเขาเกี่ยวกับชีวิตและความตาย!

เรามีความผิดฐานกบฏต่อความอยุติธรรมทั้งหมด - เหล่าทวยเทพได้ระงับความเป็นอมตะสำหรับตนเอง

ปัญหาชีวิตและความตาย อย่างที่เห็นได้ชัดเจนจากพิธีศพในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ผู้คนเอาชนะได้ แต่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโลกที่มีการกำหนดและตัดสินใจในระดับสติปัญญาอันน่าเศร้าโดยความอยุติธรรมของมนุษย์ที่ทำให้เข้าใจผิดว่าถูกแยกออกจากแสงสว่างของคนใกล้ชิดเหล่านั้นที่ไม่ยอมรับกฎแห่งชีวิตที่ไม่เสื่อมสลายของ สิ่งมีชีวิตทั้งหมด:

คิดถึงเอ็นคิด ฮีโร่อย่าปล่อยให้พัก

ตามทางไกล ข้าพเจ้าดิ้นรนอยู่ในถิ่นทุรกันดาร!

จามรี ฉันจะกรน จามรี ฉันจะพักไหม

เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!

Enkidu เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!

ดังนั้นจามรีวินฉันจะไม่นอน

มันจะไม่คุ้มค่าสำหรับ wiki wiki หรือไม่

Gilgamesh เดินตกหลุมรักกับเพื่อนและเป็นครั้งแรกที่เห็นว่าตัวเขาเองเป็นมนุษย์ เราผ่านเส้นทางโลกของบุตรแห่งเทพ Shamash ผ่านเส้นทางแห่งแสงสว่างไปยังเมือง Gir ผ่านสวนมหัศจรรย์และข้ามน้ำและความตายไปยังเกาะต่างๆ de sack Utnapishti - หนึ่ง ludin จามรี nabula อมตะ Gilgamesh ต้องการขุนนางจามรีที่ dosyag tsyogo UtnapіshtіrozpovіdaєGіlgameshuประวัติของอุทกภัยที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นพยานที่เห็นเหตุการณ์:

ฉันวิดคริยู กิลกาเมซ ลับคำ

ฉันเป็นเลขาของเหล่าทวยเทพสำหรับฉัน

ชูริพัค มิสโท ยะเกะ รู้ยัง

นอนบนต้นเบิร์ชยูเฟรตัส -

Tse เป็นสถานที่โบราณใกล้กับเทพเจ้าองค์ใหม่

เทพเจ้าแห่งน้ำท่วมใหญ่ vlashtuvati ยึดหัวใจของเขาไว้

ประการแรกจากพระหัตถ์ของเทพเจ้าแห่งชีวิต:

“ชาวโดซิล อุตนาปิสตี บุฟ

Vіdnіzh Utnapishti ให้เรา, พระเจ้า, podіbny,

ให้อุตนาปิสตีอยู่กับลูกน้อยในประเทศ!

Ale for Gilgamesh แม้แต่ Utnapishti ทันใดนั้นความสุขของเหล่าทวยเทพก็ไม่มา Utnapishtim นำ Gilgamesh ที่อารมณ์ขันของความเป็นอมตะของ Marni ชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่สามารถค้นหาความเป็นไปได้ของความตาย - ความฝัน Druzhina Utnapishti, shkoduyuchi ของฮีโร่, หลงใหล cholovik ด้วยของขวัญให้คุณลาก่อน, และนั่นทำให้ฮีโร่ของคำพูดของ taumnitsa ของเยาวชนทุกคน:

Tsya kvitka - จามรีหนามที่ด้านล่างของทะเล

Shipi yogo จามรีที่ Troyandi ทิ่มมือของคุณ

Yaksho tsya quitka มือของคุณอยู่ไกล -

คุณจะยังเด็ก

Gilgamesh ledve ทิ้งจดหมายไว้เบียร์ไม่ได้รับฉันรีบ: ทันทีที่เธออาบน้ำเธอก็กลืนงูและทันทีที่โยน shkira ทิ้งเธอก็อายุน้อยกว่า

มีกลิ่นงูเล็กน้อยเข้ามา

ซีโนริดื่มจิบตั๋ว

หันหลังทิ้งshkіra

Gilgamesh หันไปหา Uruk และดูที่นี่ ด้วยมุมมองที่สวยงามที่สร้างขึ้นรอบ ๆ กำแพง

กลิ่นเหม็นมาถึง Uruk ที่ไม่พอใจ

Gilgamesh ย้าย yom, เรือ Urshanabi:

"Pidnimisya, Urshanabi, เดินไปตามกำแพงของ Uruk,

ดูฐาน เคลือบ tseglini -

Yogo tsegla ไม่ได้ลวกด้วย chi

ข้าพเจ้าได้ให้คำมั่นว่าจะก่อกำแพงโดยพวกนักปราชญ์มิใช่หรือ? "

แผ่นดินเผาซึ่งบันทึกนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ Gilgamesh ในยุคแรกถูกทำลายถูกวางไว้จนถึงกลางสหัสวรรษที่ 3 สู่เสียง อี

Є ส่งเบี้ยเลี้ยงที่ Gilgamesh จะอยู่ในความเชี่ยวชาญพิเศษทางประวัติศาสตร์ Yogo im'ya ถูกบันทึกไว้ในรายชื่อราชาแห่งสุเมเรียน Gilgamesh ตัวจริงปกครองที่ Uruke เช่น XXVII - บนซังของศตวรรษที่ XXVI ก่อนคริสต์ศักราช e. พวกเขาเรียก Gilgamesh สีฟ้าของกษัตริย์ Uruk แห่ง Lugalbandi และเทพธิดา Ninsun ความไม่หยุดหย่อนไม่ได้ยอดเยี่ยมมากราวกับว่าคุณสามารถกลับไปสู่สุเมเรียนในสมัยโบราณได้โดยการดูถูกซาร์เพื่อเข้าสู่ "schlyub อันศักดิ์สิทธิ์" โดยนักบวชในฐานะ vazhalsya เพื่ออาศัยอยู่ในเทพธิดาในขณะที่เธอรับใช้

อื้มม" กิลกาเมซіmovіrnoหมายถึง " บรรพบุรุษ-ฮีโร่". ฉันจะเขียนมหากาพย์เกี่ยวกับ Gilgamesh Nybilsh โดยทั่วไปที่ tsikava єเรียกว่า "รุ่นNіnevіyska" เขียนโดยภาษาอัสซีเรียฟอร์มภาษาอัคคาเดียนสำหรับห้องสมุด Ninevian ของ Tsar Ashurbanipal Tsei บันทึกเสียงการเฆี่ยนตีในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช e. การประท้วงตามข้อความของการเขียนใหม่ ฉันเป็นสำเนาที่ถูกต้องจากต้นฉบับในสมัยโบราณ ตามประเพณีผู้เขียน vvazayut ดั้งเดิมนี้เสมียน Uruk Sіnlіkeunnіnnіซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช อี

เวอร์ชั่นใหม่ของการร้องเพลงเกี่ยวกับ Gilgamesh จะถูกเรียกว่า "About everything that bachilo" วรรณกรรมเก่าแก่ที่สวยงามที่สุดชิ้นหนึ่ง การพัฒนาตำนานและการบรรยายมีให้ที่นี่เพื่อความสามัคคีที่เหนียวแน่น ลักษณะของฮีโร่มีให้ในการพัฒนาทางจิตวิทยา และเรื่องราวทั้งหมดถูกครอบงำโดยความคิดเชิงปรัชญาเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และความรู้สึกหยั่งรู้ของมนุษย์ .

กิน Gilgamesh บนซังกันเถอะ - ผู้ปกครองที่อ่อนเยาว์และร่าเริง ฉันไม่รู้ว่าจะแรงไปไหน ฉันมีความผิดที่ขับมัน แต่ฉันก็เห็นความแปลกในตัวเอง

ชาวเมืองอูรุกถูกพาตัวมาจนถึงสิ้นวัน และเหล่าทวยเทพก็หันมาหาเหล่าทวยเทพ และกลิ่นเหม็นของกิลกาเมชก็ถูกศัตรูเก่าปลิวไป

เทพธิดา Aruru โกรธจากดินเหนียวของคนที่แข็งแรงเหมือนชื่อ Enkidu Enkidu เธอถูกครอบงำด้วยจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของเธอ เธอมีผมเยอะ แต่เพียงแค่ใส่เข้าไป

จนกระทั่งถึงเวลาร้องเพลง Enkid ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับผู้คนในโลกนี้ เขายังมีชีวิตอยู่โดยสุนัขจิ้งจอก เล็มหญ้าและสัตว์ป่าเคารพเขาด้วยตัวของพวกเขาเอง

เมื่อ Gilgamesh หลับไปและตกลงไปบนก้อนหินสำคัญจากฟากฟ้าเหมือนที่ชาว Uruk สวมกอดและ Gilgamesh เองก็ตกหลุมรักเขาตั้งแต่สาระสำคัญยังมีชีวิตอยู่และเป็นเจ้าหญิงของแม่ของเขา

Mati Gilgamesh เทพธิดาผู้ชาญฉลาด Ninsun ได้โยนความฝัน: Gilgamesh เพื่อนที่ดีเหมือนคนรักเหมือนพี่ชาย

โดยไม่ต้องต่อรองกับกิลกาเมช ชายผู้หลอกลวงมาพร้อมกับสการ์กอย แต่โจโลวิกป่าก็ปรากฏตัวขึ้นในลิซิ ซึ่งเป็นสุนัขตัวเมียตัวเล็ก ๆ และพวกมันมีวิดีโอแทปที่ปกคลุมไปด้วยกับดักและสัตว์มีเสียงจากซิลิน็อก

Gilgamesh มีความยินดีที่ mislivtsev vimaniti ให้กับชายป่าจากป่าเพื่อช่วยเหลือผู้หญิง

Myslyvets พบหญิงแพศยาที่สถานที่ของ garnu ในชื่อ Shamkhat และไวรัสจากเธอไปยัง lisu

หญิงโสเภณีทำให้เยนคีดามีสมาธิและพาเขาไปที่อุรุก ที่นั่นฉันได้ลิ้มรสขนมปังและไวน์ของผู้คนแล้ว - และด้วยตัวเองเมื่อถึงสายตาของผู้คนหลังจากสูญเสียวันที่โหดร้ายของฉัน

ลาออกจาก Enkid - yomu, yak และรุ่นก่อนหน้าอย่าใหญ่!
เบียร์กลายเป็นชัยชนะให้กับผู้ฉลาดขึ้นสู่ปัญญาที่เล็กที่สุด
(แปลโดย I. Dyakonov)

หนึ่งชั่วโมงต่อมา Enkidu จากอุปกรณ์ของ Gilgamesh ระหว่างพวกเขามีนิดหน่อย แต่มันไม่ดีสำหรับฉัน พวกเขาได้กลิ่นเหมือนที่พวกเขาทำและพวกเขาสาบาน Gilgamesh นำ Enkid ไปหา Ninsun แม่ของเขา และเธอก็อวยพรให้ทั้งคู่ด้วยสีน้ำเงินของเธอ

ไม่รู้สึกประทับใจกับจุดเปลี่ยนที่เป็นมิตรของหุบเขาของคุณ Enkidu งง งง ร้องไห้"... และหากกิลกาเมซหลับใหลถึงเหตุแห่งความโศกเศร้าเช่นนี้ เขาก็กล่าวว่า:

“ ร้องไห้เพื่อนเปิดคอของฉัน:
หากปราศจากดิลาซิจู พลังก็สูญสิ้นไป "

Todi Gilgamesh proponuvav double virus ใน Livanski Gori รวมถึงไม้ซีดาร์และความมหัศจรรย์ของ Humbaba ที่อาศัยอยู่ที่นั่น

เอนคิดูโกรธ ในชีวิตโคลิคของเขาเอง เขาไปอยู่ในชีวิตของฮัมบาบีและรู้ว่า "พายุเฮอริเคน - เสียงโยโก, โวสต์โยโก - ครึ่งมยา, ความตาย-dikhannya". นอกจากนี้ God Enlil ยังให้โอกาส Humbaba ในการสร้าง bazhannyam ของเขาไม่ว่าจะสร้างความสนุกสนานให้กับคนที่มีโชคลาภ

Enkidu กลายเป็นเพื่อนขององค์กรที่สิ้นหวัง ปราชญ์ของอุรุกได้เข้ามาหาเขาแล้ว กลิ่นเหม็นพูดกับ Gilgamesh: จะทำอย่างไรถ้าคุณต้องการใช้ประโยชน์จากมัน? การต่อสู้ที่ไร้เหตุผลกับลาฮัมบาบี!" และแม่ Gilgamesh, mudra Ninsun, viguknula, สัตว์ร้ายต่อพระเจ้าบุตร:

“คุณต้องการให้ฉันให้อะไรกับสีน้ำเงินของ Gilgamesh ฉันใส่หัวใจของคุณไว้ในอกของคุณ”
Ale Gilgamesh เข้าใจการตัดสินใจแล้ว วินบอกเอนคิด:
“ฉันเดินไปข้างหน้าคุณ แต่ตะโกนบอกผมว่า:
“ไปเถอะ ไม่ต้องกลัว!” ถ้าฉันล้ม ฉันจะเติมเต็ม
Gilgamesh ต่อสู้กับ Humbaba ที่ดุร้าย!”

Todi Enkidu สาบานที่จะต่อสู้ทันทีจาก Gilgamesh และไปบนถนนกับพี่น้อง เป็นเวลาสามวัน กลิ่นเหม็นได้ผ่านหกช่องทางและไปถึงศัตรู ฮัมบาบาแห่งชีวิต

ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาอย่างน่าอัศจรรย์ใน otochenny " เจ็ด syyves" และเวทย์มนตร์ syayva ปลูกฝังความกลัวให้กับฮีโร่อย่างไม่ลดละ เอลนี่คือพระเจ้า Shamash มาช่วย Gilgamesh และ Enkid ความเป็นลูกผู้ชายหันไปหาฮีโร่กลิ่นเหม็นทักทาย Humbaba ขับรถเข้าไปใน syayves เหล่านี้ละเมิดต้นสนซีดาร์ที่มีเสน่ห์ซึ่งพวกเขาเทพลังชั่วร้ายส่วนเกินและบ่น pni

ข้อความของหุ่นยนต์สำคัญ Gilgamesh vikupavsya ในลำธารเล็ก ๆ ที่มี "ไวน์ผู้กล้าหาญแยกจากกันเราทำความสะอาดไวน์" และเทพธิดา Ishtar เฉลิมฉลองความงามของมัน โวนาลงมาจากฟากฟ้าและเสนอกิลกาเมชให้ตัวเองเข้าร่วมทีม Ale vin ได้เห็นชื่อเสียงของเทพธิดาผ่านสิ่งโสโครก

“จามรีเพื่อให้เกียรติคุณ?
ช่างมันเถอะ ฉันผิดประเวณี!

Deyakіstorikіtเพื่อย้อนกลับไปที่ความขัดแย้งGіlgameshและІshtarของภาพลักษณ์ของซาร์ผู้ขัดแย้งที่แท้จริงและอำนาจของนักบวช

เทพธิดารู้สึกประทับใจและขอให้พ่อของเธอซึ่งเป็นเทพ Anu เปิด Veletensky bik ราวกับว่าเธอได้ฆ่า Gilgamesh ที่แปลกประหลาด บิกก็ปรากฏตัวขึ้น Ale Gilgamesh เพื่อความช่วยเหลือของ Enkid เปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงอย่างน่าอัศจรรย์และเหล่าฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ก็หันไปหา Uruk

ในตอนกลางคืน Enkidu ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีจากเหล่าทวยเทพ เหล่าทวยเทพเกลียดชังผู้ที่ขับไล่ Gilgamesh และ Enkidu เข้าสู่ Humbaba ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ขอร้องของ Enlil และ Bik ที่เปิดโดย Anu และพวกเขากำลังพูดถึงผู้ที่มีความผิดในการลงโทษผู้กระทำความผิดของฮีโร่หรือเพียงคนเดียว พวกเขา. ด้วยความอาฆาต เหล่าทวยเทพได้ลาออก

“ปล่อยให้เอนคิดตายไปเถอะ อาเล่ กิลกาเมชไม่มีความผิดที่จะตาย”

Enkidu ลุกขึ้นในความฝันของเขาเพื่อ Gilgamesh - และความผิดของกลิ่นเหม็นก็สับสน กิลกาเมซพยายามบูชาเทพเจ้าด้วยการสังเวย พยายามตกแต่งรูปเคารพด้วยทองคำ เหล่าทวยเทพกล่าวว่า "อย่ามารนุย ราชา ทองคำบนรูปเคารพ ถ้อยคำดังที่กล่าวไว้ พระเจ้าไม่เปลี่ยนแปลง" ตามพระประสงค์ของพระเจ้า Enkid ป่วยและเสียชีวิต Gilgamesh girko ไว้ทุกข์เพื่อน:

“ ฉันร้องไห้เกี่ยวกับ Enkid เพื่อนของฉัน
Nemov เป็นผู้ไว้ทุกข์ฉันดัง
เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!
Enkidu เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!

จากดินแดนกิลกาเมช เรียกปรมาจารย์ที่สวยที่สุดและสั่งให้เขาทำลายรูปปั้นเอนคิดู: จนถึง - จากทองคำ เผยให้เห็น - จากเศวตศิลา ผม - จากไพฑูรย์

หลังจากให้เกียรติ Enkida อย่างมีเกียรติ Gilgamesh ก็ดึงตัวเองเข้าสู่ผ้าขี้ริ้วและตัวใหญ่ที่ชวา Yogo ที่ทรมานไม่เพียง แต่รวมค่าความตายโดยเพื่อนเท่านั้น แต่ความคิดของเขาเกี่ยวกับความตายของความตายอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้เมื่อได้เรียนรู้: “ ฉันจะไม่ตายแบบนั้น จามรี เอนคิดู? ทูก้าเข้ามาอยู่ในครรภ์ของฉัน ฉันกลัวความตาย และฉันก็เข้าไปในถิ่นทุรกันดาร Gilgamesh ต่อต้าน rozshukati ของ Utnapishti ที่ชาญฉลาดซึ่งเป็นคนกลางอมตะคนหนึ่งและรับรู้ในห้องแห่งความเป็นอมตะใหม่

Bagato dniv yshov Gilgamesh і, nareshti, dіyshovขึ้นไปบนภูเขาสูง, ยอดเขาที่ทอดสู่ท้องฟ้าและไปสู่นรก ที่นี่แสงของผู้คนสิ้นสุดลงและทางที่เหลือเช่นดวงอาทิตย์ในวันหนึ่งไปสวรรค์และเมื่อพระอาทิตย์ตกดินก็ไปสู่ที่มืด

ชาวแมงป่องปกป้องตลอดทาง กลิ่นเหม็นได้ลิ้มรส overtrimati Gilgamesh:

“นิโคลี กิลกาเมซ ไม่มีทาง
โดยไม่ต้องไปnіkhtoshіrskoyย้าย
Temryava หนามองไม่เห็นแสง "
เอล กิลกาเมช วิดโพฟ:
“ฉันอบในที่เย็นตามอารมณ์และในเขตอบอุ่น
ที่ zithannyakh และร้องไห้ - ฉันไปข้างหน้า!

ชนะความมืดมิดและผ่านพ้นไป วีชอฟ จวบจนรุ่งโรจน์ ชนะสวนที่ยอดเยี่ยม ใบไม้บนต้นไม้ bulo กับ lapis lazuli และผลไม้ - จาก carnelian ด้านหลังสวนมีทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด - ทะเลแห่งความตายและบนต้นเบิร์ชต้นนี้บนที่สูงชัน ลอร์ดแห่งเทพเจ้า Sidur อาศัยอยู่

เมื่อรู้ว่า Gilgamesh ต้องการทราบความเป็นอมตะ Siduri ไม่ได้คว้า Namiri ของเขา:

“กิลกาเมซ! กุฎี ติ ปราญช์?
ชีวิต scho shukash คุณไม่รู้
พระเจ้า หากพวกเขาสร้างมนุษย์
กลิ่นเหม็นทำให้ผู้คนเสียชีวิต "

“ในตอนบ่ายและกลางคืนจงรื่นเริงเถิด
เฉลิมฉลองอย่างศักดิ์สิทธิ์ในวันนี้
Marvel เด็กจามรีมือของคุณถูกตัดแต่ง
ด้วยปริมาณของคุณโปรดเพื่อนของคุณ - Tilka ในฝูงชนทางด้านขวา”

Ale Gilgamesh ตัดสินใจหันหลังให้กับฝูงชนและให้ prodovzhuvav เดินทางต่อไป เมื่อท่วมท้นผ่านน่านน้ำที่มืดมิดแล้วเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้า Utnapishty ผู้เป็นอมตะซึ่งยังมีชีวิตอยู่บนต้นเบิร์ชแห่งทะเลมรณะ

UtnapishtіจามรีในSidurіเช่น Gilgamesh พระเจ้าเรียกผู้คนว่าชีวิตและความตายและลงโทษอย่างไร " มีชีวิตอยู่". ชายชราผู้ฉลาด dorikan Gilgamesh สำหรับผู้ที่มีความผิดใน zechtuvav ผู้ปกครองกับ Borg และกีดกันคนของตัวเอง:“ เกี่ยวกับ นำหน้าของคุณ Gilgamesh ไปสู่คนของคุณ ทำไมกษัตริย์จึงควรสวมผ้าขี้ริ้ว?"แล้วตอนต่อไปที่แทรกแซง: Utnapishty เล่าถึงผู้ที่อยู่ในเรือก่อนเวลาเกิดมหาอุทกภัยโดยซ่อนครอบครัวของตัวเองและพร้อมกับสัตว์และนกทั้งหมดไม่ให้ชีวิตไปสู่โลก สำหรับเทพเจ้าทั้งมวลซ้อนโยโกอมตะ

ข้อความเกี่ยวกับมหาอุทกภัยไม่ได้ผูกติดอยู่กับมหากาพย์เกี่ยวกับกิลกาเมซและกระสุนก็รวมอยู่ในรายการเท่านั้นเพื่อให้ความคิดเกี่ยวกับผู้ที่ vinyatkov, nebuval ในอดีตเท่านั้นและโชคร้ายในอนาคต ; ...

Gilgamesh ไหลลงมาเพื่อดู:

“เอาล่ะ โรบิตี อูนาปิสตี ฉันจะไปที่ไหน?
ความตายยังมีชีวิตอยู่ในห้องของฉัน
อย่างแรก ดูฉันจะไม่โยนมันทิ้ง - ความตายมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง!

Bazhayuchi vіshiti Gіlgamesh, Utnapіshі rozpovіv yomu, scho ที่ด้านล่างของทะเล ความตายสู่การเติบโตของผ้าห่มเมื่อเยาวชนหันมา ใครก็ตามที่ฉันหวังว่าฉันจะไม่มีวันได้เห็นความเป็นอมตะ แต่ฉันก็ยังต้องการที่จะทำลายชีวิตของฉัน

Gilgamesh ผูกก้อนหินสำคัญสองก้อนไว้กับ nig, prinuv ที่ก้นทะเลและตัดโน้ตที่น่าอัศจรรย์ ด้วยสุขภาพที่รัก Gilgamesh ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงโลกของผู้คน

Win zupinivsya bilya แห่งทะเลสาบ, schob ล้อมรอบด้วยน้ำดิน, เบียร์จากงู nori vypovzla และคำพูดที่น่าอัศจรรย์ของ vikrala งูได้เหวี่ยง shkir เก่าและเด็กใหม่ออกไปและ Gilgamesh ไม่ได้หันไปหาบ้านเกิด

เอล ถ้าเขาสามารถเอาชนะพลังของอูรุก และได้รับมอบอำนาจ จิตวิญญาณของเขาก็ถ่อมลงด้วยความภาคภูมิใจ

Kinets กินมันสำคัญที่จะถูกตี แต่มีมากกว่านั้นผู้ที่รู้วิธีการมีชีวิตอยู่ที่นี่ฉันมีความคิดในแง่ดีเกี่ยวกับผู้ที่ช่วยเหลือความเป็นอมตะของผู้คน - ทางด้านขวาซึ่งกำลังมีชีวิตของพวกเขา

สวัสดี! เป็นที่รักใคร่อ่านโครงการ! บนเว็บไซต์คุณจะสามารถเริ่มต้นได้ 🙁 หากเว็บไซต์ของเรามีประโยชน์สำหรับคุณและคุณต้องการสร้างโครงการ 🙂 ก็เป็นไปได้ที่จะพัฒนาโครงการ หากคุณทำสำเร็จแล้ว ไม่ว่าจะเป็นจากวิธีการที่น่ารังเกียจ เพนนีอิเล็กทรอนิกส์ที่ยกเครื่อง:

R819906736816 (WMR) รูเบิล
Z177913641953 (WMZ) โดลารี
E810620923590 (wme) ยูโร
ผู้จ่ายเงิน-gamanets: P34018761
Kivi-gamanets (qiwi): +998935323888
DonationAlerts: http://www.donationalerts.ru/r/veknoviy

Otrimana dopoga bude vikoristan ที่ตรงต่อการพัฒนาทรัพยากรอย่างต่อเนื่อง การชำระเงินสำหรับการโฮสต์และโดเมน

แจ้งเตือนเกี่ยวกับGilgameshอัปเดต: Veresen 24, 2017 โดย: ผู้ดูแลระบบ

5. กล่าวเกี่ยวกับ GILGAMESH

Є ส่งเบี้ยเลี้ยงที่ Gilgamesh จะอยู่ในความเชี่ยวชาญพิเศษทางประวัติศาสตร์ Yogo im'ya ถูกบันทึกไว้ในรายชื่อราชาแห่งสุเมเรียน Gilgamesh ตัวจริงปกครองที่ Uruke เช่น XXVII - บนซังของศตวรรษที่ XXVI ก่อนคริสต์ศักราช e. พวกเขาเรียก Gilgamesh สีฟ้าของ Uruk king Lugalbandi และเทพธิดา Ninsun ความไม่หยุดหย่อนไม่ได้ยอดเยี่ยมมากราวกับว่าคุณสามารถกลับไปสู่สุเมเรียนในสมัยโบราณได้โดยการดูถูกซาร์เพื่อเข้าสู่ "schlyub อันศักดิ์สิทธิ์" โดยนักบวชในฐานะ vazhalsya เพื่ออาศัยอยู่ในเทพธิดาในขณะที่เธอรับใช้

Im'ya "Gilgamesh", imovirno หมายถึง "บรรพบุรุษ - ฮีโร่" ฉันจะเขียนมหากาพย์เกี่ยวกับ Gilgamesh Nypovnіshoyuที่nytsіkavіshoyu єที่เรียกว่า "รุ่น Ninevyska" เขียนโดยภาษาอัสซีเรียฟอร์มอัคคาเดียนสำหรับห้องสมุด Ninevian ของซาร์ Ashurbanipal Tsei บันทึกเสียงการเฆี่ยนตีในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช นั่นคือ เอล สำหรับคำกล่าวของผู้เขียนบทใหม่ เป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับที่มีมายาวนาน ตามประเพณีผู้เขียน vvazayut ดั้งเดิมนี้เสมียน Uruk Sіnlіkeunnіnnіซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช อี

เทพธิดา Aruru จมจากดินเหนียวเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแรงเหมือนมนุษย์ในชื่อ Enkidu Enkidu ฉันเต็มไปด้วย shvidkistiu zesty และ spritnistyu ผมใหม่ที่มีขนดกและสมบูรณ์

Gilgamesh มีความยินดีที่ mislivtsev vimaniti ให้กับชายป่าจากป่าเพื่อช่วยเหลือผู้หญิง

Myslyvets พบหญิงแพศยาที่สถานที่ของ garnu ในชื่อ Shamkhat และไวรัสจากเธอไปยัง lisu

ลาออกจาก Enkid - yomu, yak และรุ่นก่อนหน้าอย่าใหญ่!

เบียร์กลายเป็นชัยชนะให้กับผู้ฉลาดขึ้นสู่ปัญญาที่เล็กที่สุด

(แปลโดย I. Dyakonov)

Enkidu ไม่มีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรของหุบเขาของเขาเอง "เขินอายและร้องไห้" และหากกิลกาเมซหลับใหลถึงเหตุแห่งความโศกเศร้าเช่นนี้ เขาก็กล่าวว่า:

“ ร้องไห้เพื่อนเปิดคอของฉัน:

หากปราศจากดิลาซิจู พลังก็สูญสิ้นไป "

เอนคิดูโกรธ ในชีวิตที่มีอาการจุกเสียดเหมือนจิ้งจอก เขาไปที่ชีวิตของฮุมบาบีและรู้ว่า "พายุเฮอริเคน - เสียงโยโก, วุสทาโยโก - ครึ่งจิต, มรณะ-ดิคานยา" นอกจากนี้ God Enlil ยังให้โอกาส Humbaba ในการสร้าง bazhannyam ของเขาไม่ว่าจะสร้างความสนุกสนานให้กับคนที่มีโชคลาภ

Enkidu กลายเป็นเพื่อนขององค์กรที่สิ้นหวัง ปราชญ์ของอุรุกได้เข้ามาหาเขาแล้ว กลิ่นพูดกับกิลกาเมช: “ถ้าคุณต้องการที่จะรับมัน ได้โปรด? การต่อสู้ที่ไร้เหตุผลกับลาฮัมบาบี!" และแม่ Gilgamesh, mudra Ninsun, viguknula, สัตว์ร้ายต่อพระเจ้าบุตร:

"ตอนนี้คุณได้ให้ฉันที่ Gilgamesh สีฟ้า

ฉันใส่ youmu ในอกของคุณกระสับกระส่ายหัวใจ?

Ale Gilgamesh เข้าใจการตัดสินใจแล้ว วินบอกเอนคิด:

“ฉันเดินไปข้างหน้าคุณ แต่ตะโกนบอกผมว่า:

“ไปเถอะ ไม่ต้องกลัว!” ถ้าฉันล้ม ฉันจะเติมเต็ม

Gilgamesh ต่อสู้กับ Humbaba ที่ดุร้าย!”

ปรากฏตัวอย่างน่าอัศจรรย์ต่อหน้าพวกเขาในotochennі "เจ็ด syayv" และtsіmagіchnі syayva ปลูกฝังในความกลัวที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ เอลนี่คือพระเจ้า Shamash มาช่วย Gilgamesh และ Enkid ความเป็นลูกผู้ชายหันไปหาฮีโร่กลิ่นเหม็นทักทาย Humbaba ขับรถเข้าไปใน syayves เหล่านี้ละเมิดต้นสนซีดาร์ที่มีเสน่ห์ซึ่งพวกเขาเทพลังชั่วร้ายส่วนเกินและบ่น pni

“จามรีเพื่อให้เกียรติคุณ?

ช่างมันเถอะ ฉันผิดประเวณี!

“ปล่อยให้เอนคิดตายไปเถอะ อาเล่ กิลกาเมชไม่มีความผิดที่จะตาย”

Enkidu ลุกขึ้นในความฝันของเขาเพื่อ Gilgamesh - และความผิดของกลิ่นเหม็นก็สับสน กิลกาเมซพยายามบูชาเทพเจ้าด้วยการสังเวยพยายามตกแต่งด้วยรูปเคารพทองคำพระเจ้ากล่าวว่า:“ อย่า Marnuy, O king, ทองบนรูปเคารพ, พระวจนะตามที่กล่าวไว้, พระเจ้าไม่เปลี่ยนแปลง .. ” โดยความประสงค์ของพระเจ้า Enkidu พิชิต Gilgamesh girko ไว้ทุกข์เพื่อน:

“ ฉันร้องไห้เกี่ยวกับ Enkid เพื่อนของฉัน

Nemov เป็นผู้ไว้ทุกข์ฉันดัง

เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!

Enkidu เพื่อนของฉัน kokhaniy กลายเป็นโลก!

หลังจากให้เกียรติ Enkida อย่างมีเกียรติ Gilgamesh ก็ดึงตัวเองเข้าสู่ผ้าขี้ริ้วและตัวใหญ่ที่ชวา Yogo ถูกทรมานโดยไม่มีเพื่อนที่ตายแล้ว แต่ความคิดของเขาเกี่ยวกับการตายเหมือนตอนนี้เท่านั้นที่ตระหนักว่า: “ฉันจะไม่ตายอย่างนั้นในฐานะ Enkidu? Tuga เข้าไปในครรภ์ของฉันฉันกลัวความตายและเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ... "

ชาวแมงป่องปกป้องตลอดทาง กลิ่นเหม็นได้ลิ้มรส overtrimati Gilgamesh:

“นิโคลี กิลกาเมซ ไม่มีทาง

โดยไม่ต้องไปnіkhtoshіrskoyย้าย

Temryava หนามองไม่เห็นแสง "

เอล กิลกาเมช วิดโพฟ:

“ฉันอบในที่เย็นตามอารมณ์และในเขตอบอุ่น

ที่ zithannyakh และร้องไห้ - ฉันไปข้างหน้า!

เมื่อรู้ว่า Gilgamesh ต้องการทราบความเป็นอมตะ Siduri ไม่ได้คว้า Namiri ของเขา:

“กิลกาเมซ! กุฎี ติ ปราญช์?

ชีวิต scho shukash คุณไม่รู้

พระเจ้า หากพวกเขาสร้างมนุษย์

“ในตอนบ่ายและกลางคืนจงรื่นเริงเถิด

เฉลิมฉลองอย่างศักดิ์สิทธิ์ในวันนี้

Marvel เด็กจามรีมือของคุณถูกตัดแต่ง

กรุณาเพื่อนของคุณด้วยปริมาณของคุณ

คนทางขวาเท่านั้นที่อยู่ทางขวา

Utnapishtіเช่นіSidurіเช่นGіlgameshวิธีที่พระเจ้ากำหนดชีวิตและความตายของผู้คนและลงโทษ "การมีชีวิต" ชายชราที่ฉลาด dorikan Gilgamesh สำหรับผู้ที่มีความผิดใน zechtuv กับ Borg ของผู้ปกครองและทิ้งผู้คนของพวกเขา: "ตัดสินสัตว์ของคุณ Gilgamesh ต่อหน้าคนของคุณ ทำไมผู้ปกครองควรสวมผ้าขี้ริ้ว? แล้วตอนต่อไปที่แทรกแซง: Utnapishty เล่าถึงผู้ที่ก่อนเวลาเกิดมหาอุทกภัยเคยอยู่ในนาวาโดยซ่อนครอบครัวของตัวเองและคู่ของเสียงและนกทั้งหมดไม่ให้แผ่นดินลงไปเพื่อชีวิต . สำหรับเทพเจ้าทั้งมวลซ้อนโยโกอมตะ

Gilgamesh ไหลลงมาเพื่อดู:

“เอาล่ะ โรบิตี อูนาปิสตี ฉันจะไปไหน?

ความตายยังมีชีวิตอยู่ในห้องของฉัน

อย่างแรก ดูฉันจะไม่โยนมันทิ้ง - ความตายมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง!

ข้อความ Tsey єด้วยชิ้นส่วน luvialหนังสือชื่อใหม่ 3 เล่ม ผู้เขียน

เรื่องเล่าเกี่ยวกับเมือง KITEZHU แกนกลางนั้นเต็มไปด้วยหินมากมายในตอนกลางวัน กลายเป็นหลุมฝังศพของทะเลสาบ Svitloyar ขนาดเล็กของรัสเซีย เบื้องหลังตำนานคือที่ริมฝั่งแม่น้ำ - Great Kitezh การแบ่งปันดำเนินไปในลักษณะที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์พิเศษ กลายเป็นห้องลึกลับ

หนังสือชื่อ 3 เล่ม ผู้เขียน Nepam'yatny Mikola Mikolajovich

หนังสือ 3 เล่ม โดย Velyka Radianska Encyclopedia (IN) ของผู้แต่ง BSE

หนังสือ 3 เล่ม โดย Velika Radianska Encyclopedia (SK) ของผู้แต่ง BSE

หนังสือ 3 เล่ม โดย Velyka Radianska Encyclopedia (SO) ของผู้แต่ง BSE

หนังสือ 3 เล่มจาก 100 ตำนานและตำนานที่ยิ่งใหญ่ ผู้เขียน Muravyova Tetyana

1. เรื่องเล่าเกี่ยวกับสตรีแห่ง SVITU ตำนานอัสซีเรีย-บาบิโลนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับประเพณีนี้เรียกว่า "Enumaelish" Tse - คำแรกของคำนั้นหมายถึงกลิ่นเหม็น "ถ้าอยู่ในภูเขา": หากท้องฟ้าไม่มีชื่ออยู่ในภูเขาและดินแดนที่ด้านล่างของกระสุนไม่เปลี่ยนแปลง (การแปลของ V. Afanasyevoi)

หนังสือ 3 เล่ม วรรณกรรมเบาทั้งหมดใน wiklad สั้น ผู้เขียน Novikov VI

2. พูดคุยเกี่ยวกับ ATRAKHASIS มากกว่าทุกประเทศในโลกเริ่มได้ยินเกี่ยวกับมหาอุทกภัยข้อความที่พระเจ้าส่งไปยังแผ่นดินเพื่อให้เผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นที่รู้จัก พร้อมกันนั้นก็ได้รับแจ้งความช่วยเหลือจริงเกี่ยวกับปัญหาและเทริโชกซึ่งพบใน

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

3. เรื่องราวเกี่ยวกับ ERESHKIGAL I NERGAL Vsesvit ในสมัยโบราณที่เปิดเผยแบ่งออกเป็นสามส่วน: บน - ท้องฟ้า, เทพเจ้าอาศัยอยู่และแสงสวรรค์, กลาง - โลก, อาศัยอยู่โดยผู้คนและด้านล่าง - อาณาจักรใต้ดิน แสงสว่างแห่งความตายและพลังแห่งความมืด -ตำนานอัคคาเดียน

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

27. พูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นของ STRILKI І หนึ่งในวีรบุรุษที่โด่งดังที่สุดในตำนานจีน є Hou-I - Strelok I. เป็นเวลานานบนท้องฟ้า ไม่ได้มีดวงอาทิตย์เพียงดวงเดียว แต่มีถึงสิบดวง Ukhny batko - vladyka Di-tzun สวรรค์ - หลังจากควิลท์หลังจากทิมกลิ่นเหม็นก็ลงสู่สวรรค์ผ่าน

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

51. SAID ABOUT SIGMUND ซิกมุนด์เป็นหนึ่งในวีรบุรุษของ "Saga about Welsung" ของไอซ์แลนด์ คำว่า "saga" ถูกนำมาใช้จากคำซึ่งหมายถึง "rozpovidati" prozovy Tvir ทุกคนเรียกตัวเองว่าเทพนิยายที่มีมายาวนาน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในไอซ์แลนด์เกิดขึ้นใน XIII-XTV

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

52. กล่าวถึง SIGURD Konung Frankiv Sigmund หลานชายของ God Odin เองซึ่งกลายเป็นสงครามอันรุ่งโรจน์ เอลมาถึงปีโยโกแล้วและฉันก็แพ้ในการต่อสู้ โจรเข้ายึดดินแดนของพวกเขา กษัตริย์มนุษย์ต่างดาว Lyngvi เข้ายึดบัลลังก์ของเขา Hjєrdis Bula

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

55. เรื่องราวเกี่ยวกับ KUKHUAN Kukhulin - ฮีโร่หลักของ Irish Epos ชาวไอริชเป็นชาวเซลติกเดินเล่น ที่สหัสวรรษที่ 1 ขึ้นไปถึงเสียง นั่นคือชนเผ่าเซลติกอาศัยอยู่ในส่วนสำคัญของยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่หกไปจนถึงดวงดาว นั่นคือกลิ่นเหม็นได้ยึดเกาะอังกฤษนำเผ่า Misce ลงมา

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

60. พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในช่วงกลางศตวรรษในดินแดนของยุโรปมีคำสั่งของหัวข้อทางศาสนาตามบัญญัติซึ่งดูเหมือนจะมาจากงานเขียนไปจนถึงหนังสือของ Zavitiv เก่าและใหม่ ตำนานพื้นบ้านปรากฏในประเพณีของ ชาวคาซัค เวติเคิลเก็นดะฮ์, กริม วิโดมิข

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

94. เกี่ยวกับ PETER I FEVRONIA เจ้าชาย Murom Petro และทีมของเขา Fevronia อาศัยอยู่บนซังแห่งศตวรรษที่สิบสามเหมือนเรื่องราว กลิ่นเหม็นทำให้ความทรงจำที่ดีหายไปดังนั้นหลังจากความตายพวกเขาเริ่มที่จะเคารพนักบุญจามรี บางแห่ง - เฉพาะในดินแดนมูรอม และอีกมากมาย - ทั่วรัสเซีย

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

แจ้งเกี่ยวกับ Siavush Z ของมหากาพย์บทกวี "Shakhnama" (ฉบับที่ 1 - 994 ฉบับที่ 2 - 1010) ความรัก กำหนดเอง

หนังสือของผู้แต่ง 3 เล่ม

เรื่องราวเกี่ยวกับ Sokhrab Z ของบทกวีมหากาพย์ "Shahnama" (ฉบับที่ 1 - 944 ฉบับที่ 2 - 1010) เมื่อ Rostem โยนเข้าไปในแสงไฟคล้ายกับ sagaidak พร้อมลูกศรผูกอานม้า Rekhsh อันทรงพลังของเขาและรีบไปที่ Tour โดยวิธีการด้วยกระบองทุบวินเนอร์ทามันบนถนนจาก stoovbur

โต๊ะ Persha

เกี่ยวกับบรรดาผู้ที่แบกรับทุกสิ่งจนหมดโลก
ใครจะรู้ว่าใครเป็น prikhovane ใครรู้ทุกอย่าง
ได้เรียนรู้ส่วนต่างๆ ของโลกและท้องฟ้าแล้ว
Glibin เป็นความรู้ของปราชญ์ทั้งหมด
ฉันไม่รู้ ฉันรู้
เกี่ยวกับวันก่อนน้ำท่วมทำให้เรามีเสียง
เดินมาไกลแล้วเลี้ยวเข้า
ฉันสั่นงานของฉันบนหิน
กำแพงล้อมรอบ Uruk ที่ได้รับพร
วัดสะอาด เอนนีแห่งนักบุญ
หลังจากปิดทองฐานแล้ว
І กำแพงสูงซึ่งฮีโร่ไม่ลงมา
Uklav เขียนอยู่บนหินนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน

วินสวย แกร่ง วินฉลาด
เทวดาอยู่ในสองในสาม ประชาชนขาดหนึ่ง
โยโก ติโล ไลท์ ดั่งดวงดาวที่ยิ่งใหญ่
เอลไม่รู้จักผู้ชนะของแป้ง
คนเงียบ ๆ ที่ได้รับความไว้วางใจจากวลาดี
กิลกาเมซ อย่าครอบงำมารดาแห่งบาป
อย่าหักโหมจนเกินไป
ลูกสาวของฮีโร่ทีม cholovikov
ในตอนบ่ายและตอนกลางคืนเล่นกับพวกเขา

วิน อีนี่ ศิษยาภิบาล บิน อีนี่ คีปเปอร์
ชนะ สวย แกร่ง ฉลาด
Blagannya їkhถึงท้องฟ้าสูง
เหล่าทวยเทพแห่งสวรรค์ เจ้านายของ Uruk กล่าวกับ Arur:
“จากการระเบิดฉันไม่รู้
Ale zhorstoko Gilgamesh ในเวลากลางวันและกลางคืนคุณจะเป็น baliut
ผู้ได้รับการเสนอชื่อไม่ปฏิเสธเพื่อนที่ได้รับการเสนอชื่อและ cholovikov
วินซึ่งได้รับมอบหมายให้อุรุกผู้ได้รับพร
วิน อีนี่ ศิษยาภิบาล บิน อีนี่ คีปเปอร์” เคารพในความดีของอารู
ก่อนกลิ่นเหม็นของ Aruru เริ่มรู้:
“ Ty, Aruru ยิง Gilgamesh แล้ว
ทำแบบนี้ก็ได้
ปล่อยให้กลิ่นเหม็นอยู่กับพลัง แต่อุรุกชนะ "

นับถืออารูรุและในดวงใจของคนอย่างอนุ
Miєมือ Apypy โยนดินเหนียวให้ฉัน
ภาคแรก เอบานี ฮีโร่ พลังนิบ
ที่ volossi yogo tilo, wien wear, เหมือนผู้หญิง, ถักเปีย,
โค้ชปัสมาล้มลงชอบที่จะตอกตะปู
ไม่มีแผ่นดิน ไม่มีผู้คน ไม่รู้ ไม่มีการต่อเติม เหมือนจิรา
ในเวลาเดียวกันกับเนื้อทราย, แทะหญ้า,
จากความผอมไปที่รูรดน้ำ
ขอให้สนุกกับสัตว์น้ำด้วยหัวใจของคุณ
หนึ่ง mislivets ต้นแบบนายพราน
ที่บ่อน้ำแห่งหนึ่ง
อีกครั้งที่ฉันดื่มน้ำ
ทำให้เข้าใจผิดโกรธ yogo ประณามมืด
งงมาก ร้องไห้หนักมาก
ใจก็คับแคบ ทุกข์ก็ท่วมท้น
ไวน์และฝูงของโยคีรีบตรงไปที่บูธ

Usta vіdkrivaє mislyvets พ่อspovіschaє:
“ พ่อของฉัน lyudin ลงมาจากกองไฟ

มันง่ายที่จะเดินไปกับ volodinnyas ของเรา
ให้แน่ใจว่าคุณดื่มไวน์กับนักอภิบาลของเนื้อทราย
เริ่มขาของเขาสำหรับหลุมรดน้ำ
ฉันเลือดร้อนและไม่กล้าเข้าใกล้

Vikrav มองเห็นได้จากฉัน
วินไม่ให้ฉัน pratsyuvati ในถิ่นทุรกันดาร "
ปากvіdkrivaє batko, mislivtsya vchiti:
“จงรู้จักอุรุกกษัตริย์กิลกาเมช
แผ่นดินทั้งสิ้นมีกำลังมหาศาล
สุดยอดพลังโยโก กองทัพจามรีของอนุ
บอก youmu คุณรู้ถามใหม่ด้วยความยินดี "
คำสอนของพ่อ
ออกเดินทางบนถนน spovilnyuyi croki ใน Urutsi
มาที่ห้องนั่งเล่นเช่น Gilgamesh:
“โอ้ ราชา ผู้คน แต่เมื่อเจ้าลงไป
อิสระที่จะเดินไปรอบ ๆ volodinnyas ของคุณ
ฉัน viriv pastki, ในіkhตาบอด,
ฉันใส่ชายเสื้อ
ฉันไม่ให้ไวน์กับฉัน”

Usta Gilgamesh vidkriva และการได้ยินє mislivets:
“หันกลับมาเถิด เพื่อนรัก จงพาหญิงโสเภณีไปด้วย
ถ้าคุณมาที่แอ่งน้ำ
ให้มันอยู่ในความรู้ แต่ในความมีชีวิตชีวา
ชนะเพื่อเข้าใกล้เธอ เพียงเพื่อเอาชนะเธอ

ฉัน pishov mislivets ในการรับ rasspusnytsya จากฉัน
ความผิดถูกละเมิดบนถนนเลียบทางตรง
วันที่สามเราไปทุ่งนั้น
Сівบนмісці mislivets และพลังของหญิงแพศยา
วันที่ іnshy chekayut bіlyaรดน้ำ
มาดื่มน้ำเย็น
ให้ฝูงสัตว์สนุกกับหัวใจของคุณ
І vіn, Eabani, yogo batkіvshchina gory.
หญ้ากับเนื้อทรายในครั้งเดียว
ผอมลง, ไปที่รูรดน้ำ,
ขอให้สนุกกับหัวใจของคุณด้วยสัตว์น้ำ
เขาถูกหญิงโสเภณีทุบตี คนดูถูกคนลูดิน
แข็งแกร่ง, destroy_vnik, กลางว่าง:
Tse vin, rozpusnytsya, vidkry หน้าอกของคุณ,
เปิดอกของคุณปล่อยให้วุฒิภาวะของคุณไป
ให้คนเลวผู้หญิงทางขวา
ฉันจะทุบตีเธอ ฉันจะรีบไปหาเธอ
І เพื่อบรรทุกสัตว์มากเกินไป พวกเขาเติบโตอย่างไรในกลางถิ่นทุรกันดาร "
หญิงโสเภณีแยกอกและอกของนาง
ฉันไม่ได้แย่งชิงฉันสูดอากาศ yogo
เธอโยนผ้าออกและแข็งตัวและชนะลิกจากด้านบน
โดยการนำพลังแห่งโคฮันเนียของคุณมาสู่เธอ
ชุดวัน เจ็ดคืน เอบานีมาสู้กับหญิงแพศยา
ถ้าฉันฉีด nasitiv ของฉัน
ชนะก่อนเสียงเหมือนเมื่อก่อน
พวกเขาเตะโยโก อีบานี และขับไล่เนื้อทราย
ต่อจากนี้ไป เสียงของพื้นที่ว่างนี้ก็ดังขึ้น
อีบานีถูกทิ้งเกลื่อน ไทโลนั้นกลายเป็นสิ่งสำคัญ
อาณานิคมล้มลงหากกำลังไล่ตามฝูงสัตว์
І ไม่ mіg vin bіgti, จามรี dosіbіgav
ตอนนี้ Ale vidchuvak vin noviy rozum,
หันกลับมาและเริ่มต้น bilya nig หญิงแพศยา
อัศจรรย์ใจกับหญิงแพศยาในสายตา
ก่อนอื่นกล่าวคำอำลา:
“คุณแข็งแกร่งและสวยงาม คุณเป็นพระเจ้า Eabani
เอาล่ะ ปล้นกลางสัตว์อสูรที่ว่างเปล่างั้นหรือ?
ฉันจะพาคุณไปสู่อุรุกสูง
ณ สลัวศักดิ์สิทธิ์ ชีวิตของอิชตาร์และอนุ

ฉันใส่ใจผู้คนเหมือนควายป่า "
ดูเหมือนว่าและนำไปให้คุณและให้มันเลื่อนตำแหน่ง
ฉันต้องการเพื่อนด้วยใจ:
“ฉันเหมาะสมแล้ว หญิงโสเภณี โปรดพาฉันไปที่
ใช้ชีวิต Gilgamesh สมบูรณ์แบบด้วยความแข็งแกร่ง
ฉันอยากออกไปเล่นกับเขา
ฉันจะตะโกนใน Urutsi - เท่าที่จะทำได้
ฉันปกครองด้วยส่วนแบ่งของมนุษย์
ผู้ที่เกิดในถิ่นทุรกันดารมีพลังมหาศาล
ก่อนที่คุณจะเปิดเผยความชั่วร้ายของคุณ
ฉันรู้ว่าจะต้องมีการล้มฉันรู้ล่วงหน้า "

เพื่อเข้าร่วมกับหญิงโสเภณีในอุรุก
เห็นคนใส่ชุดลาย
แกนข้างหน้าคือพระราชวังกิลกาเมซ
Misce ซึ่งมันไม่ศักดิ์สิทธิ์ที่จะจบ
ยูนากิจัดเลี้ยงที่นั่น, งานเลี้ยงหญิงแพศยา,
โลภทั้งหมดร่าเริง
ด่าผู้เฒ่าด้วยเสียงโห่ร้อง
ฉันรู้จักหญิงแพศยาเหมือนอีบาน่า:
“โอ้ Eabani ตอนนี้คุณฉลาดแล้ว
Axis Gilgamesh ต่อหน้าคุณ lyudin วิธีหัวเราะ
บาชิช โยโก? ยึดมั่นในสายตาของคุณ!
โยโกตา syayut, yogo ชนิดของผู้สูงศักดิ์,
โยโก ติโล ซบูจุค บาซานยา
ฉันอาจจะเป็นแขกของคุณ
ไวน์ไม่ได้นอนกลางวัน ไม่ใช่กลางคืน
ปราบปราม Eabani, niv Marni ของคุณเอง
Gilgamesh คุณควรรัก Shamash
Anu, Bel และ Ea ได้ดมปัญญาจากเขา
เมื่อก่อนลงจากไฟแล้ว
Gilgamesh ใน Urutsi uvіsnіคุณ bachiv;
การดำเนินการและคุณแม่นอนหลับ rozpov_vin:

"แม่ของฉันฝันถึงคืนของฉันแล้ว
ท้องฟ้าก็วาววับด้วยแสงจ้า
ฉันจามรีvіysko Anu พิงฉัน
Lyudin บนภูเขาของผู้คน
ฉันคว้า yogo, ale buv vin strong,
ฉันไม่ได้รำคาญ
ภูมิภาค Uruk ทั้งหมดมีส่วนร่วมใหม่
เบียร์ยืนอยู่กับจามรี stoovp ในขณะที่เท้ายังคงอ้อยอิ่งอยู่
Todi จามรีกับผู้หญิงคนหนึ่งฉันกำลังปอก
ฉันทักทายคุณและเร่งเวลาของคุณ
ทั้งครอบครัวต้องการพวกเขาคืนดีกันด้วยความแข็งแกร่ง "
Rimat-Belit ฉันรู้ทุกอย่างเช่น Pan
รามัต-เบลิต ผู้รู้ทุกอย่าง แม้กระทั่งกิลกาเมซ:
“ผู้อยู่ท่ามกลางหมู่ดาวใกล้ฟ้าอันตระหง่าน
กองทัพอนูโง่ พึ่งพิงเจ้า
คนที่คุณต้อนรับและกระตุ้นลูกของฉัน
สหายที่แข็งแกร่งและซื่อสัตย์
แผ่นดินทั้งสิ้นมีกำลังมหาศาล
ความแข็งแกร่งของเขายิ่งใหญ่มากจามรีvіysko Anu "
บนบัลลังก์เพื่อประโยชน์ของ Gilgamesh Eabani
Gilgamesh พูดจาก Eabani,
ฉันสีดายุต กลิ่นเหม็น จามรี พี่น้อง สั่ง

โต๊ะเพื่อน

Gilgamesh zatmarivsya รู้สึกถึงคำตอบของ Eabana:
“จงฟัง คนหนุ่มสาว ฟังฉัน ผู้เฒ่า
เกี่ยวกับ Eabani ของฉัน เกี่ยวกับเพื่อนของฉัน ฉันกำลังร้องไห้!
ฉันเหมือนผู้ไว้ทุกข์กรีดร้องเสียง
โซคิระของฉันคือข้อมือของฉัน
ดาบเป็นของฉันจากเข็มขัดและจากโค้ช
โอเดียกศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญญาณแห่งความยิ่งใหญ่
ฉันเก็บและร้องไห้เกี่ยวกับอีบานีของฉัน
เรื่องใหม่คนว่างๆ น้ำตาซึม!"

ได้ทำให้ใจที่สะอื้นไห้สว่างไสว
ฉันได้ต่อกิ่งหญิงแพศยาให้กับ Eabana แต่สาปแช่งความเป็นผู้ใหญ่นั้น:
“ฉันจะยอมรับส่วนร่วมของคุณหญิงโสเภณี
อย่าเปลี่ยนจากดินแดนนาวิกา
อักษะ ฉันขอสาปแช่งเธอด้วยคำสาปอันยิ่งใหญ่
คูหาของคุณจะถูกปกครองโดยพลังแห่งความชั่วร้าย
ออกบูธ แต่งงาน จามจุ๊บ!
ถนนสูงจะกลายเป็นชีวิตของคุณ
หากคุณไม่ทราบจำนวนปัญหา
І rasspusnik, і p'yany คุณจนทรมาน
แก่ข้าพเจ้าแล้ว เอบานี ได้เสริมกำลัง
สำหรับคนเหล่านั้น Eabani มีชีวิตอยู่จากถิ่นทุรกันดารของฉัน!
รู้สึก yogo Shamash และ vusta vidkriva
ขึ้นสู่ท้องฟ้าใหม่จากฟากฟ้า:
“ทำไม Eabani สาปแช่งคุณมาก
เธอให้ความหวังแก่คุณพระเจ้า
เธอให้ไวน์แก่คุณเจ้าชาย
ฉันดึงความเงียบของคุณเข้าไปในผ้าเขียน
จิพาคุณมาที่กิลกาเมช เพื่อนที่แสนดีของคุณหรือไม่?
ตอนนี้แกนเป็นพี่ชายของคุณ Gilgamesh สหายของคุณ
ฉันจะวางคุณไว้ตรงกลางของเลียโยก
มี lazhku กำมือหนึ่งแทนคุณโดยเปล่าประโยชน์
นั่งที่ chrisl อันแสนหวานของฉัน
ฉันอยากให้คุณจูบเท้าของคุณ
ชาวอุรุกนอนสง่าราศี
ที่หญิงโสเภณีได้ให้ทาสแก่เจ้า
І เพื่อความดีของคุณ ฉันดึงมันขึ้นแน่นด้วยชุดที่น่าเบื่อหน่าย
ฉันดึงเขาด้วยshkіroyของสุนัขและจะไม่ไปด้วยถิ่นทุรกันดาร”
Trochs เหลือบเห็นรุ่งอรุณคำของ Shamash ผู้ยิ่งใหญ่
บินไปที่ Eabana และใจก็ลาออก:
"นั่น hto vіk หันหลังกลับ คุณจะกลายเป็นแสงสว่าง
อย่าปล่อยให้ความรักถามเจ้าชายและวลาดีก้า
หัวหน้าสามารถผูกเข็มขัดไว้เหนือนางได้
ฉันจะให้ทองคำและลาพิส blakitnoyu แก่คุณ "
จึงพิชิตใจเอบาน่าได้
นิชมาแล้ว ตัวหนึ่งเป็นกบ
และบอกเพื่อนเรื่องไม่สำคัญทั่วไป:
“ตลอดทั้งคืน
ฟ้าร้องและแผ่นดินกำลังมา
І ยืน cholovik เป็นกลางต่อหน้าฉัน
ตาลุกเป็นไฟและเมื่อประณามกระสุนก็มืด
หัวบูลคล้ายกับหัวนกอินทรี
ฉันเห็นนกอินทรีบนนิ้ว
Visoko, visoko, mіzh hmar vіnpіdnyavsya
І น้อยกว่า visoko, visoko,
ดีที่หัวของฉันก็หมุนไป
เพื่อเปลี่ยนมือของฉัน buli ptahovі krill
ตามผมมาที่บูธ ความยุ่งยากของชาวนิโกร
ในคูหามองไม่เห็นดวงดาว
ชลยาคม ยากิม เป็นใบ้
ที่คูหาที่ไม่เปิดไฟ
De harchuyutsya ด้วยเลื่อย, de Brude ให้บริการเม่น
แต่งตัวกับนกในชุดเอี๊ยม
มีชีวิตเป็นเถ้าถ่าน ฉันจะลงไปที่ไหน
ฉันเตะเต้นรำด้วยมงกุฏที่เหม็น
จาก usіkh tіar, scho panuvali ที่svіtі
คนใช้ของอนุและบีลาพร้อมที่จะคาดเดา
ฉันเขียนว่าน้ำเย็นเพื่อซึมซับน้ำที่ต้มแล้ว
นักบวชแห่งสงครามอาศัยอยู่ที่นั่น
ผู้เผยพระวจนะที่สาบานว่า
ประณามผู้ไม่มีพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
Live Etana และ live ira
Ereshkigal อาศัยอยู่ที่นั่น ดินแดนของราชินี;
ดิวะอาลักษณ์ เบลิตเสรี ก่อนที่นางจะกลืนกิน
ทุกอย่างที่เธอเขียนลงไป เธออ่านต่อหน้าเธอ
เธอเห็นดวงตาของเธอ เธอเตะฉัน
ฉันขอให้ที่ปรึกษาไม่ turbuvati "
รุ่งอรุณส่องประกายให้ Lisha, Gilgamesh ในความมืด
Styl distav vin งดงาม
มีลักษณะเหมือนอ่างหยกใส่น้ำผึ้ง
Olієyu Sudin ของ lapis lazuli,
แก้วไวน์และแสงแดดดีมาก

“ เพื่อนไม่มีใครไม่ใช่ Humbaba shkodu
พวกเขาไม่ได้ป่วยในหมู่ผู้หญิง "
ปากของ Eabani พูดกับ Gilgamesh:
"เป็นเพื่อนกับฉันคนที่เราสามารถ
Tse Humbaba คนที่เราเป็นนั้นแย่มาก!
Usta Gilgamesh vidkriva และ Eabani ด้วย:
"เพื่อนเอ๋ย นินยาพูดถูก"

ตารางที่สาม

ชาวเมืองอุรุกพูดกับเจ้าหญิงกิลกาเมซว่า
“การมอบความไว้วางใจจากคุณเอบานี จริงใจต่อเพื่อน
จงต่อต้านฮุมบาบา ผู้รักษาสนซีดาร์
บรรยากาศที่ดี.
Zustrich mi vshanuєmo ถึงคุณ วลาดิโก
และสำหรับการแสดง ให้ตายเถอะ วลาดิโก!
Usta Gilgamesh vidkriva และ Eabani ด้วย:
“เพื่อนเอ๋ย ไปที่ประตูวิโซกิกันเถอะ
จนกระทั่งคนใช้ นินซุน ราชินีผู้ยิ่งใหญ่
ถึงแม่ของแม่ ยากิ วีโดมิ ทุมนิตซี”

Rimat-Belit didvgo ได้ยิน
ด้วยคำสัญญามากมาย เมล็ดพันธุ์แห่งกิลกาเมซของเขาเอง
เธอรีบไปที่วัดของเทพธิดา
ฉันใส่เครื่องประดับของฉันบน tilo
І เสริมหน้าอกของคุณเช่น
โค้ชสวมมงกุฎมงกุฏของเธอ
ทางลาดกว้าง p_dnyalas บนระเบียง
P_dnyalasya. ข้าพเจ้ากราบไหว้ชามาช
เธอคำนับเหยื่อและยื่นมือให้ Shamash:
“ท่านให้กิลกาเมซใจที่ไร้หัวใจเพื่อใคร
คุณกำลังมองหาอะไร?
Ty poking yogo ฉันชนะ id
สู่ฮัมบาบาบนถนนอันไกลโพ้น
ที่ทางเข้าคุณไม่ว่าอะไร
ทางขวา นีน่าเริ่มเพิกเฉย
จวบจนวันหากเธอหันกลับมา
ถึงวันนั้นถ้าไม่มีต้นซีดาร์
เอาชนะอำนาจ ปัดเป่า Humbaba
เราทำลายความชั่วร้ายที่คุณเกลียด
ไท ถ้าคุณหันกลับไปสู่ท้องฟ้า
ชนะจนหันหลัง อายะ ชื่อจำไว้!
โวน่าดับเครื่องหอม เผามงกุฏ
วอห์นโทรไปหาอีบานีและทำเรื่องยุ่งก่อนที่หล่อนจะโหด
“เยอาบานี, แข็งแรง, ความร่าเริงของข้าพเจ้า; เฮ้ฉัน:
Nini vi กับ Gilgamesh คุณจะเอาชนะ Humbaba
ด้วยเครื่องบูชาสำหรับ Shamash พร้อมพรสำหรับ Ai

ตารางที่สี่

ผู้คนที่อยู่กลางถนนอุรุกจะได้พบ
Win zamishlya ถูกต้องเจ้าเล่ห์

คนทั้งประเทศกำลังต่อสู้กับ Vladyka
คนทั้งประเทศยึดกำแพงเมืองอุรุก
อย่าให้กษัตริย์กิลกาเมซดื่ม
เอลวินปอกพวกเขาเหมือนควายป่า
ไล่คนมาขวางทางวิว
ข้าพเจ้าร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่กับสิ่งที่กักขัง จามรีที่อ่อนแอ
Todi สวยงาม Lyudin Eabani
เอบานี เตียงเก่าของเทพธิดา
ต่อหน้า Gilgamesh เหมือนพระเจ้าที่สวยงาม
เมื่อตั้งประตูแล้วไปที่ทุ่งนา
กิลกาเมชจะไม่รอดจากพวกเขา
ทันทีที่กลิ่นเหม็นมาที่ประตู
ให้เดือดเป็นเสียงกลางถนนกาลาสลิวี่
Ale Gilgamesh สงบลง
Vінzmushuє valitisya หิน
Win zmushu ชนกำแพง

Axis Gilgamesh กับ Eabani ในสนาม
ทันทีไปที่กลิ่นเหม็นไปที่ลิซ่าฮัมบาบี
Girko หนึ่งต่อหนึ่งถนน
Nemaєในความแข็งแกร่งของ Eabani kolishnyoi
Pasma ของโค้ชได้รับความอบอุ่น
Vin เกิดในถิ่นทุรกันดารและกลัวถิ่นทุรกันดาร
Vin upovilnyu kroki, อีบานี,
เผยให้เห็นความมืดและตัวเขาเองตัวสั่น
ในสายตาของการนอนหลับเค็ม
เพลาจะล้าหลังเพื่อปั่นจักรยานแล้วไม่มีแรง
อย่าวางมือ อย่าเหยียบงู
ปาก Vidkriva เช่น Gilgamesh:
“ชอบ ซเบอริกาติ นอยชโคเชนี เคดรี
คน Shcheb lyakati, Bіl yogo เหมาะสม,
มอบหมายให้ฮุมบาบาผู้มีเสียงดุจพายุ
Chiєคอ, จามรีที่พระเจ้า, chiє dikhannya, จามรีพายุ
วินได้ยินเสียงกรีดร้องที่ใจร้าย
І ทั้งหมด hที่จะมา
ใครควรเข้าก่อนเซดรีรู้สึกไม่สบาย”
บอก Gilgamesh ให้เพื่อนที่สวยงามเช่น Eabana:
"จามรีvіysko Anu ความแข็งแกร่งของคุณยอดเยี่ยม
คุณเกิดในดินแดนรกร้างและคุณกลัวฮัมบาบี!
ฉันไม่สามารถกลัวหัวใจของต้นซีดาร์ได้ "

“เพื่อนเอ๋ย เพื่อนเอ๋ย เราจะไม่เข้าไปและอยู่หน้าต้นสนสีดาร์
มือของฉันอ่อนแอแขนขาของฉันมองเห็นได้ "
ฉันรู้จักเพื่อนคนหนึ่งเช่น Gilgamesh เช่น Eabani:
“ เพื่อนของฉันจามรีเด็กน้อยคุณร้องไห้

พระเจ้าไม่ได้ผ่านที่นี่โดยไม่โยนคุณลงไปที่พื้น
ยังคงอยู่ข้างหน้าเราเป็นถนนที่ห่างไกล
ฉันติดไวรัสคนเดียวเพื่อเตือนในการต่อสู้
คุณจะหันกลับมาและคุณจะไม่กลัวอีกต่อไป
เพื่อหล่อเลี้ยงการได้ยินของคุณด้วยกลองและเสียง
ฉันปล่อยให้ความอ่อนแอของมือและขาของคุณ
Ale, I bachu, เมื่อฉันตื่นขึ้น, mi virally ทันที,
หัวใจของคุณต้องการการต่อสู้: ลืมเรื่องความตายและอย่าต่อสู้!
Lyudina ได้รับการคุ้มครอง rishucha แข็งแกร่ง
พาตัวเองออกจากการต่อสู้ ยึดครองเพื่อนของคุณ!
และสำหรับวันที่มีกลิ่นเหม็นเก่า รักษาความคิดของคุณ!
เพื่อให้กลิ่นเหม็นไหม้สีเขียว
ให้ลดเสียงเป็นคำสั่ง

โต๊ะปิยะตา

Stayu มอบหมาย ประหลาดใจที่ khashi
ฉันกระแทกต้นซีดาร์ที่สง่างาม ฉันกระแทกตะเข็บของ lisov
De เดินฮัมบาบากับหม้อ
ถนนถูกวางตรงถนนแห่งปาฏิหาริย์
І bach ภูเขาซีดาร์ ชีวิตของเหล่าทวยเทพ วิหารของІрніні
ก่อนที่ภูเขาจะเสิร์ฟต้นซีดาร์มันเติบโตเป็นลายลักษณ์อักษร
Tin yogo ปั่นป่วนไปสู่ชัยชนะ
ได้เลี้ยงหางม้าและโมฮิปาร์ตี้
ยินดีต้อนรับสู่หญ้าซีดาร์ที่มีกลิ่นหอม

ชมฮีโร่แห่งคาชีสายหนึ่งชั่วโมง
ฉันยังคงดูสองปีย่อย
ปากของเอบานีเป็นผู้รับผิดชอบ แม้กระทั่งกับกิลกาเมช:
“อันที่จริง เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะแสดงความแข็งแกร่งของเราในคราวเดียว
Humbaba ยังมีชีวิตอยู่ที่mіsciที่สวยงาม "
รู้สึก Gilgamesh คำพูดของ Eabani,
วินรีบสั่งกับคนอื่น:
“งั้นเราไปชิวคาชูและรู้จักกับฮุมบาบากันเถอะ
ในเวลาเดียวกันเมื่อดึงขึ้น
เอลเตรียมพร้อมต่อสู้และความรู้มากมาย
นีมอฟทำบาดแผลควายอย่างดุเดือด "
แกนกำลังกรีดร้อง Gilgamesh;
ชนะคลิก Volodar Lisu: "เอาเลย Humbaba!"
กรี๊ดครั้งเดียว กรี๊ดครั้งที่สาม
Ale Humbaba ไม่ต้องการ youmu
อีบันนี่นอนลงกับพื้นแล้วหลับไป
ฉันโยนแล้วพูดกับ Gilgamesh เกี่ยวกับความฝัน:
"นอนหลับเหมือนฉันบาชอฟ buv zhakhlivy
เรายืนอยู่บนที่สูงกับคุณ
Іภูเขาตกลงไปในแก่งกับเรา
І ดูหมิ่นสัญญาณรบกวนเธอ จามรีแมลงสาบ
Ty สวยและแข็งแกร่ง Vladiko Uruka
เราชาวโลกอยู่ใกล้ถิ่นทุรกันดาร "
Gilgamesh แม้ในความเห็นของ Eabana:
“เพื่อนเอ๋ย ความฝันอันสวยงามของเราทั้งสอง
ที่รักของคุณ dormouse ยินดีต้อนรับสู่ความสุข
Tse Humbaba - ภูเขานั้นที่ ti bachiv
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว โอ้ สวัสดี ฮุมบาบา
ศพของ yogo kinemo ในต้นซีดาร์ที่พบบ่อยที่สุด "

แกนของรุ่งอรุณส่องแสงและเหล่าฮีโร่ก็เริ่มอธิษฐาน
ยี่สิบปีต่อมา พวกเขานำกลิ่นเหม็นของเหยื่อมาตาย
สามสิบปีต่อมา กลิ่นของเสียงก็หมดสิ้น
ก่อน Shamash เราได้เห็นคูน้ำ
Gilgamesh มาถึง vivtar จากหิน
ฉันโยนเมล็ดพืชด้วยการอธิษฐานใน riv vin:
“เอาภูเขามานอนให้เอบาน่า
ช่วยด้วยพระเจ้า maybutnє bachiti!
ยอมรับคำอธิษฐานและแผ่นไม้ก็หก
І จากกระดานนอนสู่ Eabana,
วิน โยโก คว้า จามรี สติกลี หู
Gilgamesh งีบหลับเล็มศีรษะของเพื่อน
หลังจากเสร็จสิ้นความฝันในกลางดึก
Vіnpіdnyavsyaในmovіvvladitsі Uruk:
“เป็นมิตรตะโกนใส่ฉัน? ฉันกำลังขว้างอะไร
ไทแหย่ฉัน? ทำไมฉันถึงตัดผม
ที่นี่ไม่เหมือนพระเจ้า ตัวสั่นได้
เพื่อนเอ๋ย ฉันมีความฝันใหม่
นอนหลับเหมือนฉัน bachiv โลภชะมัด
ฟ้าร้องดินก็ทุกข์
แสงสว่างก็หมดไป ทุกข์ก็หมดไป
บลิสคอฟคาหลับไป ความมืดมิดก็ท่วมท้น
ความตายก็ร่วงหล่นลงสู่พื้น
Shvidko ชนะใจครึ่งหนึ่ง
ฉันปรับแต่ง blisks อีกครั้งสำหรับsmorіdnі dimi
ลงไปกันเถอะเพื่อนไปที่หุบเขาและมี virishimo, scho robiti!
Usta Gilgamesh vidkriva และ Eabani ด้วย:
เรียน dormouse ของเจ้า spovishchay vin ความสุข
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเราพร้อมสำหรับ Humbaba แล้ว!”
เพลาเคลื่อนไปที่เซดรีแล้วไปที่ฮุมบาบา
แย่มาก เดินในซีดาร์ซีดาร์
ความผิดของฮีโร่ทรุดตัวลงที่ประตู
ความผิดถูกฝังอยู่ในต้นซีดาร์โวโลดาร์
สองหุ้นช่วยอีบาน่า
I Gilgamesh เป็นศัตรูกับหัวหน้าของ Humbabi

โต๊ะโชสตา

ชนะ zbroya, ชนะการล้าง zbroya
ด้านหลังปล่อยให้โค้ชไถนาไป
ขว้างคนเดรัจฉาน ขว้างปาบนบ่าอย่างหมดจด
Naklav tiara บนศีรษะรัดกุมด้วยอุโมงค์
І volodarka Іshtar กับดวงตาที่เหยียดตรงใหม่
ฉันเงยหน้าขึ้นมองความงามของ Gilgamesh:
“เฮ้ กิลกาเมเช่ ดู kohanets ของฉันสิ!
ฉันอยากมีความสุขกับความโลภของคุณ
คุณจะเป็นคนของฉัน ฉันจะเป็นทีมของคุณ
ข้าพเจ้าจะจำนำเกวียนหินลาพิสลาซูลี
ด้วยล้อสีทอง ซี่ล้อจากรูบิน
І ควบคุมม้าของคู่บารมีในตัวเธอ;
ออกไปจากวัดของเราใกล้ต้นสนสีดาร์
หากคุณเข้าไปในอารามของเรา
คุณควรนั่งบนบัลลังก์ จุมพิตเท้าของคุณ
ความพยายามที่จะล้มต่อหน้าท่าน กษัตริย์ เจ้าชาย และผู้นำ
นำคน Danin ของ gir และ rivnini มาให้คุณ
กลายเป็นฝูงogryadnіกลายเป็นคน gozi ที่จะเคลื่อนไหว
จงเป็นล่อวิสุปติด้วยภาระอันสำคัญยิ่ง
ฉันจะให้รถรบในทางปฏิบัติแก่คุณ
ฉันเขียน แต่ฉันไม่รู้จักนักบวชคนใด”

Ginlgamesh vidkriva vusta ฉันย้าย
ก่อนหน้า volodarka Іshtar zvertaєคำว่า:
“เก็บทรัพย์ไว้เพื่อตัวท่านเอง
ตกแต่ง tila และ odyagu
ดูแล pitvo ด้วยตัวคุณเอง
ฉันเป็นของคุณซึ่งเป็นพระเจ้าของพระเจ้า
І pittya ของคุณดังนั้น vladiki gіdne
Adzhe kohannya พายุของคุณ podibne
ประตูที่ปล่อยให้ไม้กระดานและพายุผ่านไป
วังที่จะแนะนำฮีโร่
เรซินที่จะทำให้ผมไหม้เกรียม
Hutro, scho zroshuє svogo ผม
De kohanets ราวกับว่าฉันรักคุณ
เดอฮีโร่ ยอมรับคุณและอนาคต?
Axis ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับความรักของคุณ:
Cohantsyu เยาวชนคนแรกของคุณ Tammuzu
บนหิน ta rocky เป็นสัญญาณของความเมื่อยล้า!
เบอร์ดี้ตัวน้อย คนเลี้ยงแกะ เธอกำลังพักผ่อน
Ty beat ї, ti їy krila ชั่วร้าย
ฉันอยู่บ่อยขึ้นและตะโกน: krila, krila!
เลฟของคุณเต็มไปด้วยพละกำลัง
เจ็ดครั้งแล้วที่ Pastok นี้ถูกกำจัดออกไป!
ม้าที่มีชื่อเสียงในการต่อสู้เสียชีวิต
ฉันให้แส้ไม้และเดือยแก่คุณ
Ty ให้ชีวิตย่อยเจ็ดปีแก่คุณ
Ti ตัดสิน youmu ให้แขวนและ todi ถ้าคุณไม่ได้บำรุง
Siley แม่โยโกะ คุณถูกผู้หญิงตัดสินแล้ว!
เธอรักคนเลี้ยงแกะ คนดูแลฝูงแกะ
วินนี่ได้คลอดไก่ต่อหน้าคุณ
Schodnya ตอกคุณใน gozenyat
Ti ตี yogo เปลี่ยนเป็น ginu
คนแรก,
สุนัขจะฉีกshkіraนั้นได้อย่างไร!
І Batkovy Sadіvnik Bouv Tobi Miliy, อิชุลลานา,
นำท่านสู่สวน
ทุกวันนี้เมื่อประดับvіvtartvіyด้วย kvitami
เธอละสายตาและเหยียดตัวเองไปอีก:
Miy Іshullanu, vikonaniy sili, ใน `` ที่รักของฉัน '',
หากต้องการดูความเปลือยเปล่าของฉัน ให้ยื่นมือของคุณออกมา "
ฉันพูดกับ Ishulan: คุณต้องการอะไร
แม่ของฉันไม่ได้อบ? ฉันไม่?
และฉันมีความผิดในความร่าเริงและ proklyon
ฉันจะให้บริการหนามของ chagarnik แก่ฉัน "
ฉันเข้าใจถูกแล้ว เข้าใจแล้ว
Ti ตี yogo กลายเป็น shure
ไทสั่งให้คุณย้ายไปบ้านของคุณ
อย่าไปลงสนาม
ฉันตกหลุมรักฉันน้อยลงก็สามารถเปลี่ยนภาพลักษณ์ของฉันได้!”

Pochula Іshtar tsi promovi,
อิชตาร์โกรธเคืองบินขึ้นไปบนฟ้า
อิชตาร์ปรากฏตัวต่อหน้าอนุบิดาของเขา
ก่อนที่แม่อันตู่จะออกมาและพูดว่า:
“รอยสักของฉัน Gilgamesh สาปแช่งน้อยลง
Gilgamesh rozpov_in ความชั่วร้ายของฉัน
ความชั่วร้ายของฉันคำสาบานของฉัน "

“แท้จริงฉันให้อะไรมากมายแก่เธอ
ฉันแกน Gilgamesh rozpov_in ความชั่วร้ายของคุณ
ความชั่วร้ายของคุณคำสาบานของคุณ "

“ท่านพ่อ ขออย่าให้นักบิดแห่งสรวงสวรรค์ถือกำเนิด
Bik สวรรค์ ub'є Gilgamesh
ฉันไม่ใช่แขก
ฉันเคาะประตูออก
ฉันมาทั่วห้วงอวกาศ
ฉันสูญเสียน้อยกว่าคนเป็นแม้กระทั่งคนตาย "
Usta vidkriva Anu, volodartsi Іshtar vidpovida:
คุณต้องการอะไร?
คุณสามารถนอนบนฟาง
คุณสามารถหยิบหูของร็อค
ฉัน Sem Rock є One Root?
Usta vіdkrivaє Іshtar іพ่อvіdpovіdaє, Anu:
“ฉันจะนั่งบนฟาง
ฉันจะเป็นหินในการหยิบเข็ม
I Sem Rock єหนึ่งรูต
Yaksho bik สวรรค์ ub'є Gilgamesh!

ได้ฟังคำพยากรณ์ของอนุสาวิตย์ ภิกษุขึ้นสวรรค์แล้ว
พา yogo Anu ไปที่หางและ zhburnuv ไปยัง Uruk จากสวรรค์
หนึ่งร้อย cholovik เมื่อค้นพบชัยชนะจากบิดาผู้ตายของพวกเขา
ฉันลุกขึ้นและฆ่าคนร้อยคน
หลังจากสังหารเอบานีและขว้างตัวเองใส่ฮีโร่
เอลกระโดดด้วยเขา Eabani คว้าใบหน้าของเขา
คนสองคนที่ฆ่าวิญญาณอื่น
ทิฆันยา โยโก ที่สาม กวาดไปบนดิน ดาเรมโน
โยนโยโกอีบานีและปล่อยจิตวิญญาณลง
Eabani เปิดปากและพูดกับ Gilgamesh:
“เพื่อนเอ๋ย เราเอาชนะสัตว์ร้ายสวรรค์
สมมติว่าตอนนี้ ทำไมเราไม่เชิดชูลูกหลานของเราล่ะ "
I Gilgamesh เหมือนพระเจ้าที่สวยงาม
วลาดิก อุรุกผู้แข็งแกร่งและยิ้มแย้ม
Rozrubu bika mіzhเขาและshiєyu
ตัดบิกา วิยะมะ ใจเบี้ยว
จนถึงpіdnіzhzhya Shamash yogo vvazhaє
จนวันที่ชามาชไปหาพระเอก
ฉันนั่งจามรีพี่น้องสั่ง

อิชตาร์ไปที่กำแพงวัดของอุรุก
เธอไปที่หิ้งและพูดสิ่งที่น่ารังเกียจของเธอ:
“สาปแช่งกิลกาเมช
วินกับโยโกะ อีบานี เอาชนะฉันให้ได้”
ฉันถ้าอีบานีรู้สึก
วีรวาวินขาจะงอยปากโยนใส่เจ้าแม่ผู้เผยพระวจนะ
“แกนชั่วร้ายสำหรับเธอ และสำหรับเธอ ฉันโกรธเธอ
ฉันจะห่อ bik ของคุณด้วย tribukha ทั่วคุณ”
Іshtar ชนะในหญิงโสเภณีในนักเต้น
ฝูงชนมากับพวกเขาเหนือความหายนะ
ฉันคลิก Gilgamesh เข้าร่วมและผู้ทดสอบพร้อมกัน
กลิ่นของกลิ่นเหม็นคร่ำครวญด้วยเหยื่อของเขาเฆี่ยนตี
หินดำสามสิบนาที
Glibina їkhสองลีกย่อย
รายการน้ำมันหมายเลขแรกเป็นส่วนผสมของทั้งสองอย่าง
ฉันจะอุทิศเทพของฉันให้กับแก๊งลูกาล
วินน์เนสและเยี่ยมชมวิหารโวโลดาร์ของเขา
Gilgamesh จาก Eabani วางมือของเขาในยูเฟรติส
ฉันไปตามถนนมาที่จตุรัสอุรุก
ชาวอุรุกขึ้นไป
และแม้กระทั่งกิลกาเมชกับคนรับใช้ของบ้าน:
“ใครเป็นคนกลางที่ใกล้ชิดประชาชนมากที่สุด?
ใครสามารถกลางคน?
Gilgamesh ใกล้ชิดกับผู้คนมาก
กิลกาเมชช่วยคนได้!
ผู้คนรู้ถึงความรุนแรงของการกดขี่ของเรา
ไม่มีใครร่าเริงอยู่ในใจ
ฉันจะชี้ทางไปยังหัวใจ!”
ที่บ้านของเขาเอง Gilgamesh vlashtuv ศักดิ์สิทธิ์
ผู้คนเล่นกันบนเตียงและนอนหลับ
Eabay lyagak, ใน bach bachennya,
ลุกขึ้นและกลับไปกิลกาเมซก่อน

โต๊ะสีโอมา

ปากของเอบานีเป็นผู้รับผิดชอบ แม้กระทั่งกับกิลกาเมช:
“เพื่อนที่เทพผู้ยิ่งใหญ่ฉวยโอกาส
ฉันเตะประตูไปที่คนที่มีปัญหา
І poking її, โกรธไหม?
ปิดนิมา โซกิรุ โบโยวอย เอบานี
ตีไปที่ประตูจามรีกับผู้คน:
“ประตูจากลีซู ปล่อยจิตไป
กุหลาบของใครไม่ใช่ іsnu
ฉันสรรเสริญต้นไม้ของคุณเป็นเวลายี่สิบปีไปยังถนนในบริเวณใกล้เคียง
นำไม้สนซีดาร์มาขนเมื่อฉันบาคที่ Lisy Hambabi
Ridkisnistu มองไม่เห็นคุณ
หกสิบห้าลูกครอกที่มีความกว้างยี่สิบโชติริโดซินานั้น
หลังจากทำลาย volodar ให้กับคุณแล้ว panuvav ก็ชนะที่ Nyppura
Ale yakbi ฉันรู้เกี่ยวกับประตู
แต่ความงามของคุณประดับประดา vyaznitsa ของฉัน
ฉันให้ bi sokir กับคุณแล้วและคุณไม่สามารถเอาชนะ bi ในทางที่ยุ่งยากได้”
จนถึงอีกคนหนึ่งถึง Gilgamesh เพื่อหันไปหาความรู้ของ Eabani:
“เพื่อนเอ๋ย นิสัยน้อยๆ ของฉันกำลังเล่นกับยากิม
Tlinnya ทุกที่ฉันจะดูที่ไหนโดยไม่ทิ้ง
เพื่อนของฉันฉันกำลังฝัน
วันนั้นพูดเรื่องความฝันไม่เคยมาถึง”

Ebany lyagak บน bagaty lizhku .ของเขาเอง
ฉันไม่ได้ตื่นมาวันนึง ไม่ใช่อีกวัน ไม่ใช่วันที่สาม
วันของไตรมาส, і n'yats, іstiy, і somiy, іแปด, іเก้า,
อีกสิบสองวันผ่านไป Eaban ป่วยเป็น lazhka
รับรางวัล klich Todi Gilgamesh เพื่อนที่ดูเหมือนสวย:
“เพื่อนเอ๋ย ขอสาปแช่งพระเจ้า ยากิ ลูตี
เช่นนั้น scho คุณได้สูญเสีย vidvaga
ฉันกลัวที่จะต่อสู้กับแกนฉันจะไม่เข้าไปในสนาม
เพื่อนเอ๋ย ผู้กลัวคำสาป!

โต๊ะแปด

Ledve เริ่มมองเห็นรุ่งอรุณ Eabani กล่าวกับ Gilgamesh:
“ความตายทำร้ายฉัน ฉันไม่มีเรี่ยวแรง
พระเจ้ารักคุณและทำให้คุณแข็งแกร่ง
สง่าราศีของคุณเปล่งออกมาโดย usi divi ของ Uruk
จากส่วนแบ่งของคุณและคุณจะไม่ไหล น่ารัก!
วันและไม่มีอะไรเลย pratsyuvav เข้าสู่ซีดาร์คาชู
เธอครองราชย์ในอุรุกและให้เกียรติคุณ
พื้นที่เปิดโล่งบางส่วนสำหรับคุณหายไปและіvninnі, іhіrski
ฉันเหนื่อย ฉันนอน ฉันจะไม่ลุกขึ้นอีกต่อไป
มาเขียนชุดเหมือนแม่ของเธอใส่กัน
หยิกงูน้ำมันซีดาร์ของฉัน
ว่าก่อนออกจากรังซ่อนฮัมบับ
ผู้ที่ดูแลสัตว์ที่ว่างเปล่า,
ผู้ที่นำหน้าด้วยฝูงสัตว์
นิโคลัสไม่นั่งกับคุณตามลำดับ
Nicoli อย่าเมาใน Euphrati
Nicholas จะไม่ไปหา Uruk ที่ได้รับพร!
ฉันร้องไห้กับเพื่อน Gilgamesh:
“เอบานี เพื่อนเอ๋ย พี่น้องเอ๋ย เสือดำว่างเปล่า
ทันทีที่เราเอียงเราก็ไปที่ภูเขาทันที
พ่ายแพ้ Humbaba ผู้รักษาต้นซีดาร์คาชี
จงอยปากสวรรค์ตัวแรกถูกผลักเข้าไป
เพื่อความฝันที่มีตอนนี้ opanuvav คุณ
ทำไมไม่ฟังฉันเล่า!”
Ale Eabani ไม่ได้มองเพื่อน
หัวใจของฉันสะกิด yogo Gilgamesh และหัวใจของฉันก็ไม่เต้น
Todi vin ตกหลุมรักเพื่อนแยกชื่อ
จามรีสิงโตง่อนแง่นวิ่งไปหาเพื่อน
Yak levitsya, ditincha คุณขับรถ
เนื้อเพลงความหมาย: ชนะคว้าคุณ tilo เกเร
ได้ฉีกโอเดกของเขาแล้ว หลั่ง slyosi สีแดงเข้มของเขาออก
ละทิ้งพระราชกรณียกิจ ลังเลใจที่จะสิ้นพระชนม์

หกวันหกคืนกิลกาเมชได้เดินทางจากเอบานี
หากรุ่งอรุณเริ่มเหลือบมอง ผู้คนในอุรุกก็จับที่แห่งใหม่
ฉันบอกเจ้าของว่ากลิ่นเหม็นของ Gilgameshov:
“ติเรมิก ฮุมบาบู ผู้รักษาต้นซีดาร์
ทีฆ่าลวีฟใกล้ช่องเขา
ขับรถใน і bika, scho ลงมาจากฟากฟ้า
ทำไมคุณถึงไม่ zaginu ทำไมคุณถึงมองข้าม
ใจฉันเต้นแรงมาก เห็นหมู่งู
หน้าอกมีชัยชนะด้วยความเศร้าโศก
І จากข้อกล่าวหา แต่ไปตามทางไกล เปิดเผยความคล้ายคลึงของคุณ
บิล ปัญหาและความยุ่งยากของโยคี
ทำไมคุณ bizhish ถึงมีสนามกลวง?
พูดกับกิลกาเมซและบอกชาวอุรุกว่า
“เอบานี เพื่อนเอ๋ย น้องชาย เสือดำว่างเปล่า
ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเทสไตล์ของลม
เพื่อนที่ถูกสิงโตฆ่าตาย
พวกเขาฆ่าจักรยาน เมื่อพวกเขาลงมาจากฟากฟ้า
พ่ายแพ้ Humbaba ผู้รักษาต้นซีดาร์
ส่วนแบ่งNinіของ yogo vіdbulasya
หลายวันและคืนที่ฉันร้องไห้ให้กับพวกเขา
จวบจนวันที่พวกเขาเอาพระองค์ไปฝังในหลุมศพ
ตอนนี้ฉันกลัวความตายเพราะพระเจ้าในทุ่งร้าง
คำพูดของเพื่อนหนักกว่าฉันก่อนตาย
จามรี โอ้ ฉันจะเข้าไปได้ยังไง จามรี โอ้ จามรี ฉันจะจ่ายไหม
เพื่อนที่รัก brudu ของฉันตอนนี้ใจดี
แล้วทำไมฉันถึงนอนไม่ได้ล่ะ ทำไมฉันถึงไม่นอนล่ะ”

โต๊ะเก้า

Gilgamesh ตาม Eabana เพื่อนของฉัน
ร้องไห้เสียงดังและอาศัยอยู่ที่ชวา:
“ฉันจะตาย! จี้ไม่ใช่ฉันแบบนั้น เหมือนเอบานีเหรอ?”
หน้าอกของฉันยกขึ้นด้วยความเศร้าโศก
ฉันกลัวความตาย และสำหรับพระเจ้า ฉันคือ!
จนถึงสีลิ อุต-นปิศติมา, สินา อุบาระ-ตูตู,
ฉันอาย ฉันกำลังเดินเร็ว
ตอนกลางคืนฉันมาที่ช่องเขา
ฉันเตะสิงโตแล้วแกนของฉันมันน่ากลัว!
ฉันจะไปที่หัวของฉันฉันจะเรียกบาปที่ยิ่งใหญ่
และก่อนจะรวบรวมเหล่าทวยเทพ ข้าพเจ้าจะขอพรดังนี้
“พระเจ้า ฉันอวยพรคุณ ช่วยฉัน ช่วยฉันด้วย!”
Lіgชนะกับพื้นและความฝันอันน่าสยดสยองที่กำลังโกรธเคือง
เอาหัวของฉันและเรียกอีกครั้งเพื่อบาปที่ยิ่งใหญ่
ฉันจนกระทั่ง Istar หญิงแพศยาสวรรค์ได้รับโชคดีของเขา
ภูเขาเรียกตัวเองว่ามาชา
І หากมีผู้ชนะมาช่า
Tі, scho พวกเขาอาเจียนทุกวันที่ง่วงนอนที่หันมา
หัวของห้องใต้ดินสวรรค์เป็นสวรรค์
Іด้านล่างหน้าอกїхniถึงนรก
คนแมงป่องเปิดประตู
มุมมองของїхній bov ความตายและมอง buv zhakh
บลิ๊งค์สยอง พ่นไฟ!
เมื่อพวกเขาออกมา เมื่อพวกเขาหันกลับมา กลิ่นอายของดวงอาทิตย์ก็อาเจียนออกมา
Vin їkh pobachiv, Gilgamesh, і z ทับซ้อนกัน
ประการแรก ปัญหาของโยคีประณามมาริลอส
ชนะความคิดของเขาและคว้าไว้ก่อนพวกเขา
Cholovik-แมงป่องของทีมตะโกน:
"ผู้ที่มาก่อนเราเท่านั้นเจ้าจามรีเหมือนพระเจ้า"
แมงป่องหญิงจาก cholovikov:
"พระเจ้าอยู่ในสองในสาม แต่มนุษย์ขาดหนึ่งในสาม"
Gilgamesh สำหรับผู้ชายแมงป่อง:
“Chi Know ty, de Ut-write พ่อของฉันมีชีวิตอยู่
วิน คุณเห็น zbora ของเหล่าทวยเทพและชีวิตของคุณได้อย่างไร "
Lyudin-scorpion เห็นริมฝีปากของเขาเหมือน Gilgamesh:
“ไม่มีใครเลย Gilgamesh ไปเถอะที่รัก
Nemaє nikogo hto เคยปีนข้ามภูเขา
ที่นั่นมีความมืดมิด ที่นั่นไม่มีแสงสว่าง
ไม่ว่าเมื่อเสียงมาหรือเมื่อมันหมุน
Ale idi, Gilgameshe อย่าปล่อยให้ตัวเองไปที่ประตูของ gir
พวกเราแข็งแรงไม่ฉลาด ให้เหล่าทวยเทพช่วยคุณ!
Cholovik-แมงป่อง skinchiv,
บนถนนสายหนึ่ง ถึงเวลาต้องเดินทางผ่าน
ที่นั่นมีปัญหามากมาย ไม่มีแสงสว่าง คุณไม่สามารถเอาชนะตัวเองได้
ก่อนหน้านี้ปี, і dme pіvnіchnywіter,

สิบปีที่แล้วไปถูกเวลา
เป็นเวลาสิบสองปีที่ syaivo ถูกเทออก
ได้เทต้นไม้ของเหล่าทวยเทพแล้ว
Yablunya ถูกกดขี่ด้วยผลไม้
แขวน gron เช่น bachiti ใน votish
ต้นไม้แห่งสรวงสวรรค์ได้เติบโตบนหิน blakite
ฉันจะดูผลไม้ใหม่อย่างละเอียด
Mіzhพวกเขา smaragdi, rubin, yahont,
І ตาคิตตี้ ในหินที่พัน
Gilgamesh uvіyshovที่ชายผู้ได้รับพร
มองดูต้นไม้บนสวรรค์

ตารางสิบ

สิฑูรี สเบยันกา นั่งบนบัลลังก์แห่งท้องทะเล
Sya vona พระเจ้าดูแลเธอ
เราได้รับเข็มขัด
ม่านแห่งชัยชนะเสร็จสมบูรณ์ คำสาปคือ prikhova
Gilgamesh รีบวิ่งเหมือนควายป่า
Tilo of opovitiy, tilo yogo - tilo ของพระเจ้า,
หน้าอกมีชัยชนะด้วยความเศร้าโศก
คล้ายกับการประณามซึ่งเดินไปตามทางไกลเผยให้เห็นเขา
สเบยันกาบางยอโก (อยู่บริเวณใกล้เคียง)
ฉันพูดในใจ ฉันจะเปลี่ยนตัวเอง:
“คุณสามารถเป็นคนที่ไป ruynivnik
มีดวงดาวมาที่ volodinnya ของฉันหรือไม่?
Sabeyanka ฆ่าเขาเธอตั้งครรภ์ประตู
ประตูได้รับการซ่อมแซม พวกเขาถูกดูดเข้าไป
กิลกาเมชคิดที่จะหนีออกไปทางประตู
เมื่อเงยหน้าขึ้นเห็นโสคีร์แล้ว
สำหรับ Sabeyants คำเดียวกัน:
คุณตีฉันขึ้น? Ti รู้สึกประตู!
ฉันสั่นประตูผลักเข้าไปในทางเข้าประตู "
ผู้หญิง Sabeyan ชอบ Gilgamesh:
“ทำไมใจเธอต้องเต้น ดูการละเลย
ทำไมคุณถึงคลั่งไคล้ทั่วสนาม?
Gilgamesh zvertaєถึงคำ Sabeyanka:
อีบานี พี่ชาย เสือดำ ว่างเปล่า
Ninіส่วนแบ่งของ yogo vіdbulasya
จี้ไม่ใช่สิ่งนี้และฉัน ทำไมฉันถึงไม่เหมือนเดิมล่ะ?
งานเลี้ยงเงียบ ๆ เพราะฉันไม่สนใจนกที่ว่างเปล่า
Mozhlvo มันเปลี่ยนไปในท้องฟ้า
สไตล์ร็อคเก่าฉันจะทิ้ง
มาเถอะ ฉันจะเตะตะวัน เติมแสงสว่างให้ตัวเอง
จากแสง ryasny วันส่องแสง
Hai ที่จะเอาชนะลูกชาย syaivo ที่ตายแล้ว!
Vkazhi, Sabeyanka ทางของฉันสู่ Ut-write
ป้าย Yaka yogo บอกสัญญาณ qiu;
ฉันทำไม่ได้ฉันจะลอยข้ามทะเล
ยัคโชเป็นไปไม่ได้ ฉันติดไวรัสในสนาม
ผู้หญิง Sabeyan ชอบ Gilgamesh:
“ตูดี้ กิลกาเมซ ไม่รู้ทาง
Nichto จากชั่วโมงที่พบไม่ได้เทลงในทะเล
Shamash นั้นตึงเครียด แต่ไม่จำเป็นต้องจมอยู่กับความรู้
ข้ามลำบาก ถนนก็สำคัญ
Gliboki น่านน้ำและความตายที่ห้ามขั้นตอน!
ใช่ กิลิกาเมเช่ คุณจะข้ามทะเลไหม
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไปริมน้ำแห่งความตาย?
Є, Gilgamesh, Ur-Ea, chavnyar Ut-napishtima,
กับพวกเขา "พี่น้องหิน"
อย่าเกลียดที่จะเอาชนะการบอกเลิกของคุณ!
Mozhesh - plivi กับพวกเขา; เป็นไปไม่ได้ - หันหลังกลับ!
Ale navischo, Gilgameshe สไตล์เหล่านั้นแต่งแต้มหรือไม่?
อมตะต้องการอะไรไม่รู้!
ถ้าเทวดาทำเทวดา
กลิ่นความตายลงโทษเผ่าพันธุ์มนุษย์
ฉันช่วยชีวิตในมือของเรา
Ty, Gilgamesh, เตือนความเกียจคร้านของคุณ,
เที่ยวให้สนุกทั้งวันทั้งคืน
Shthodnya vashtovy ศักดิ์สิทธิ์
ให้ชื่นใจและเบิกบานได้ทุกวัน
ให้ชาติของคุณเขียน
คลุมศีรษะ โอมิตะ ติโล
ชื่นชมเด็กสำหรับการจับมือของคุณ
รับทีมลงไปที่หน้าอกของคุณ!

รู้สึกถึงคำพูดของ Gilgamesh Sabeyanka
หยิบโซคีร์ขึ้นฝั่งแล้ว
อุรเออะมีบูลา เป็นชวายารแห่งอุตปาปิศติมา
Ur-Ea ประหลาดใจที่ดวงตาของเขา
เพิ่มพลัง Gilgamesh:
จามรีเป็น im'ya ของคุณหรือไม่ บอกฉัน!
ฉัน อุเอ๊ะ ชวญารา อุต-นพิศติมา!
Usta Gilgamesh vidkriva, โยมู วิดโพวิดา:
“ฉันชื่อกิลกาเมซ! รับ IM'ya ของฉัน!
จากลาของทวยเทพฉันอยู่ที่นี่
ออกไปสู่แสงแดดอันไกลโพ้น
ฉันตอนนี้ Ur-Ea ถ้าฉันประณามคุณ
ชี้ทางไปชวาอุตนาพิศทิม"

Chovnyara Ur-Ea ถึง Gilgamesh ดังนี้:
มือของคุณ Gilgamesh แตกเป็นเสี่ยง ๆ
"พี่ชายของหิน" โดยคุณrozbitі;
Pidnimi, Gilgamesh, โซคิรูของคุณ
ลูกครอกหกสิบตัวมีเสา
เอาเปลือกของมันมาวางบนต้นเบิร์ช "
ฉันถ้า Gilgamesh เป็น viconav tse
วินและอูเออาไปที่เรือ
เรือถูกผลักเข้าไปในถนนและถูกทำลาย
Shlyakh їkh - สำหรับเดือน ในวันที่สามเราสงสัยว่า:
อุเออาร่วมห้วงน้ำมรณะ
Ur-Ea สำหรับ Gilgamesh:
“กิลกาเมซ ล้มลงต่อหน้าเธอด้วยเสาที่ยิ่งใหญ่
อย่าปล่อยให้มือแตะต้องตาย!”
ขั้วโลกชั่วร้ายใน Gilgamesh หนึ่งเพื่อนในสาม
ความชั่วร้ายทั้งหมดหนึ่งร้อยยี่สิบเสา
รู้จัก Gilgamesh sviy odyag
วาง choglu ด้วยมือของคุณเอง
Ut-write ที่นี่เพื่อสงสัยว่า
พูดในใจของฉัน, imovlyaєคำ,
ฉันจะดีใจที่ได้พบคุณในการตัดแต่ง:
“ทำไมเราถึงต้องการเสาของเรือ?
ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องยืนบนเรือ
Lyudin ไม่ได้ถูกเรียกไปทางขวา
ฉันประหลาดใจและบาชูไม่เรียก Lyudin ออกไป!”

“มันกลายเป็นอย่างไรกับการแสดงของคุณ? เจ้าดูที่การละเว้น?
ทำไมหัวใจต้องกลัว เจาะจมูกโด่ง?
Gilgamesh ให้คำแนะนำ Ut-napishtim:
“ ฉันพูดว่า - ฉันจะเอาชนะ Ut-napishtima เกี่ยวกับผู้ที่จะรุ่งโรจน์
ฉันมาฉันผ่านแผ่นดิน
ปีนข้ามภูเขาที่สำคัญ,
ท่วมท้นของทะเล unone ทั้งหมด
Dobriy viter ในหน้ากากของฉันไม่ได้แสดง
โยนตัวเองลงในความชั่วร้ายฉันป่วย
โดยไม่ต้องเข้าไปในบูธของ Sabeyanka, odeag zotlili ของฉัน!
ช่องเขา Ptah สิงโตและหมาจิ้งจอก กวางและเสือดำ
พวกเขาปรนนิบัติข้าพเจ้าด้วยจิตใจที่เยือกเย็น
ให้คนนั้น, hto ให้, เริ่มประตู,
ความสุขได้มาจากฉัน ฉันไม่ประมาทในความทุกข์”
ให้เราเขียนถึง Gilgamesh:
“อยากให้ฉันอยู่บ้านไหม? ชื่อจิ pratsyuєmo?
จิ razracyutsya หนึ่งต่อหนึ่งพี่ชาย?
คุณต้องการความเกลียดชังเข้ามาในหัวใจของคุณหรือไม่?
คุณต้องการที่จะเติมเต็มในแม่น้ำ?
จี้นกโดนแสงแดดหรือไม่?
Nemaєเป็นเวลานานบนดินแดนแห่งความเป็นอมตะ
ตายแล้วหลับใหล มีอันหนึ่งอันเดียวกัน
ความผิดไม่รู้จักใบหน้าของความตาย
Volodar และผู้รับใช้ของครอบครัวต่อหน้าเธอ
อนุนาคี เทวดาผู้ยิ่งใหญ่ เตรียมตัวให้พร้อม
มาเมตู ปานิ ดล เครู กับพวกเขา
ชีวิตชีตายมีกลิ่น
อย่าให้หนึ่งปีถึงตาย”.

ตารางที่สิบเอ็ด

“โอ้ อุตเขียน ข้าจะมองเจ้า
เวทนาของคุณไม่น่ากลัว คุณคือฉัน
บอกฉันที ฉันไม่ได้รักฉัน
ใจเธอดีพอ แต่แพ้ศึก
จามรี ถ้านอนก็นอนหงาย!
ทำไมมันถึงเป็นพิดเนซิน, zdobuv ชีวิตใน zbora ของอมตะ?
ให้เราเขียนถึง Gilgamesh:
ฉันเห็นโทบี้ กิลกาเมซ มีคำหนึ่งว่า
สำหรับความลับของเหล่าทวยเทพ ฉันจะช่วยคุณ:
ชูริพัค มิสโท ยะเกะ รู้ยัง
ฉันอยากยืนใกล้ยูเฟรติส
โลกเก่าเหล่าทวยเทพเอ้อระเหยกับสิ่งใหม่
น้ำท่วมครั้งแรกมาถึงใจพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
Buv อยู่ตรงกลางของพวกเขาїkhny Batko, Anu,
บิล โวอิน โอ ราดนิก
Enіugi, їхหัวหน้า
І Нініб, їхній visnik,
กินคนที่ฉลาดที่สุดจากพวกเขา
คำพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“รั้ว รั้ว! รั้ว รั้ว!
ได้ยินฉันจะรั้ว! Razum_y รั้ว!
ลูดินา ชูริปากะ, ซิน อูบาร์-ตูตู,
Zernuy svіyบูธปลุกเรือ
ร่ำรวยเงินทอง คิดถึงชีวิต
เกลียดความร่ำรวยของชีวิต
ศานุริ นาสินญา ทุกชีวิตอยู่ใกล้ลำไส้ของเรือ
อย่าได้กลิ่น จงเป็นวิมิรยานี โยโก ราซมีริ
ขนาดของเรือ yake ty zbudush
มาเลย ความกว้างและขนาดของการแข่งขันเป็นแบบหนึ่งต่อหนึ่ง!
โทดี้ทำได้แค่พาเขาลงไปในทะเล!
ฉันzrozumіvใน moviv Ea ที่รักของฉัน:
“โอ้ Volodar ของฉันทุกอย่างที่พูดอย่างนั้น
เมื่อข้าพเจ้าได้ยินด้วยใจแล้ว
แล้วการแบ่งปัน NATO กับผู้เฒ่าล่ะ?
Ea vusta vidkriv ฉันฉัน vidpoviv
นี่คือวิธีที่ฉันได้รับความคิดเห็น:
แกนของการเปลี่ยนไปสู่ผู้เฒ่า:
- ฉันเกลียดเบล่าและฉันจะไม่อยู่ในที่ของคุณ
ฉันจะไม่เหยียบพื้นบีลา
ฉันจะลงไปที่มหาสมุทร อาศัยอยู่ที่ Ea เจ้านายของฉัน
และฉันได้พบน้ำมากมายสำหรับคุณ
Vidobutok ptahiv และซี่โครง vidobutok
เราพบกระดานที่ไม่สะอาดในพวกท่าน -

สามแผลกระพริบ ฉันตบพระพฤษภฤดี
ในวันสุดท้ายของการนั่งเก้าอี้เสร็จ:
หนึ่งร้อยยี่สิบลีตัสอาจมีกำแพง
ฉัน dahu obsyagu อาจจะหนึ่งร้อยยี่สิบ
ฉันไล่ผมของฉัน วาดจดหมายของฉัน
ข้าพเจ้าได้คลุมเรือด้วยลำเรือ
ฉันอยู่ในจานเจ็ดส่วน
ภายใน Yogo ถูกหารด้วยเก้า
ตรงกลางโยโกจัดรายการ
ฉันเชี่ยวชาญ Kermo และทุกสิ่งที่จำเป็น
น้ำมันดินจำนวนมากเข้าด้านล่างฉันกระดิก
ฉันได้ขับสาม miri dyogtyu จนถึงด้านล่าง
จมูกสามมา oliiii:
ยอมสละโลกหนึ่งเพื่อบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์
Chovnyara คว้าสองมิริแรก
เพื่อชาวบูฮาอิฟที่เราได้เติบโตขึ้น
ฉันขับรถเข้าไปในแพะ
ด้วยน้ำผลไม้เบอร์รี่พวกเขานำไวน์มาให้ฉันและolієya
ฉัน napuvav yogo จามรีเพียงแค่น้ำ;
ฉัน vashtuvav ศักดิ์สิทธิ์เหมือนวันใหม่
Vidkriv komori ส่งมดยอบราคาแพง
ก่อนโทรออกเรือก็เสร็จ
พวกเขาปลุกเรือให้ตื่นขึ้น
ทั้งหมด scho mav nyogo ฉัน
mav srіblaทั้งหมดนั้นฉันซน
ทั้งหมดที่ฉันเป็นเหมืองทองคำโดยพันธนาการฉันเพื่อ nyogo
ทุกอย่างฉัน navantazhiv เรามีชีวิต
ฉันไปถึงลำไส้ของเรือ พื้นเมืองและครอบครัว
ความบางของโปแลนด์และสัตว์ร้ายของโปแลนด์ ฉันดึงดูดพวกมันทั้งหมด

Shamash ตระหนักถึงปีของฉัน:
- ในตอนเย็นปัญหา Volodar ส่งน้ำไม่สะอาด
ออกไปที่ท้องเรือและประตูแห่งการเริ่มต้น
- Godina มาล่วงหน้าของการแก้ไข:
ในตอนเย็น ไปสู่ความมืด โวโลดาร์ ช่องแคบของน้ำไม่สะอาด
ในภาพวันนั้นฉันประหลาดใจ
ฉันโกรธ กรุณารอสักครู่
มีเรือ zashov อยู่ในประตู
Keruvati โดยเรือ, โบสถ์ Puzur-Bilu
ฉันได้ทำธุรกิจกับเรา
Ledve svitok ได้รับเกียรติ
จากที่โล่งสวรรค์ความมืดมนรำพึงรำพัน
อาดาดคำรามใส่พวกเขา
นาบูและซาร์อยู่ข้างหน้าพวกเขา
Visniki กลิ่นเหม็นมาเหนือภูเขาและทุ่งนา
เนอร์กัลโยนโชกลู
Вініде, Нініbe, vіn бій ติดตามคุณ;
พระอนุนาคีนำเรซินมา
โอ้ ด้วยกลิ่นเหม็น พวกเขาแขวนโลก
Gurkit Adad เติมท้องฟ้า
ทุกสิ่งที่มัวหมองจะถูกพลิกกลับในวันนั้น
พี่ชายอย่าเตะมากกว่าพี่ชาย
คนบนฟ้าคนเดียวไม่สามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งได้
พระเจ้ากลัวน้ำท่วม
กลิ่นเหม็นคาว กลิ่นเหม็นคาวขึ้นฟ้าของอนุ
ที่นั่นนั่งจามรี psi นอนบนทาโบริ
Zve Іshtar แยกฝันกลางวันเสียง
ด้วยเสียงอันน่าพิศวง ราชินีแห่งทวยเทพ vigoloshu:
“อย่าไปในวันนั้นเพื่อใช้เลื่อย
หลิน ถ้าฉันพูดชั่วต่อหน้าพระเจ้า
ฉันพูดชั่วต่อหน้าเหล่าทวยเทพ
zapaastiti ของผู้คนเป็นน้ำท่วม naklikati
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงแสวงหาคนของฉัน
Schob จามรีซี่โครงสดใสกลิ่นเหม็นทำให้คุณนึกถึงทะเลหรือไม่ "
ความผิดของอนุนาคีเทวดาร้องทูลจากนาง
เหล่าทวยเทพถูกขับไล่และนั่งน้ำตา
ริมฝีปากของพวกเขาถูกบีบและสั่นสะท้าน
หลายวัน หลายคืนทอดยาวไปตามลมและน้ำ พายุเฮอริเคนโวโลเดียบนโลก
หูของวันนี้พายุเฮอริเคนถดถอย
ชนะ, เฆี่ยนตี, เช่นเดียวกับvіyska;
ทะเล vgamuvalosya, vіter lіg, น้ำท่วมขัง
ฉันมองไปที่ทะเล: เสียงไม่รู้สึก,
ทุกคนกลายเป็นลูก
หนองน้ำได้ตกลงสู่พื้น!
เห็นแล้วหนึบหนับวันหนึบหนับ
ฉันคือพระเจ้า ฉันนั่งร้องไห้
ตามความคิดของฉัน strumenili slyozi
ฉันเหลือบมองแสงที่กว้างใหญ่ของท้องทะเล
ถนนได้เห็นเกาะต่างๆ เป็นเวลาสิบสองวัน
เรือกำลังเข้าใกล้ภูเขา Nizir
ภูเขา Nizir ต่อหน้าตัวเองไม่ได้เริ่มเรือ
วันและอื่น ๆ ในสามอย่าเริ่ม
Quarters, p'yats วันที่สองจะไม่เริ่ม
นอนทั้งวัน
ฉันเอานกพิราบให้ในชื่อ
นกพิราบบินและหัน

ฉันเอาคนสุดท้ายปล่อยให้ชื่อไป
บิน Lastivka หัน
นีมอฟไม่รู้ เธอหันกลับมา
ฉันเอาอีกาเรียกมันว่า
เมื่อรีบกาขับหนวดเข้าไปในสายลม:
Vin คือ vin purkhaє vin karkaє คุณไม่ต้องการหันหลังกลับ
ข้าพเจ้าได้ปิดหน้าต่างโชทีร์ไว้ ข้าพเจ้าได้รดน้ำแล้ว
ฉันวางเหยื่อไว้บนยอดเขา
ฉันใส่ภาพหน้าจอที่เสียสละของคณะนักร้องประสานเสียง
Mirt, cedar іจะร่างการแพร่กระจายภายใต้พวกเขา
เทวดาเห็นกลิ่น
เทวดาเห็นกลิ่นหอม
เหล่าทวยเทพโกรธเหมือนแมลงวันเหนือเหยื่อ
ทิลกิราชินีแห่งทวยเทพวิ่งเข้ามา
ประดับประดาจะไม่ p_dnesla, scho blasting їy Anu:
"0 พระเจ้า มายืนตรงนี้ทำไม ฉันจะไม่ลืมนามิสโตของฉันด้วยลาพิส ลาซูลี
ดังนั้นฉันจะไม่ลืมวันนี้รอความทรงจำ!
ให้เทพไปหาเหยื่อ
Ale nhai Bel อย่าไปหาเหยื่อ
เพื่อที่เขาไม่ได้คิดทบทวน
สำหรับคนของฉันมันคือการรับรู้ถึงความตาย "
Tilki พระเจ้า Bel รีบวิ่งไป
เรือได้พ่ายแพ้ต่อบิลและกลายเป็นเน่าเสีย
Gniv vypovnivya กับ Ігіги:
“ฮิบะเหมือนมนุษย์ที่ซ่อนเร้น?
ชีวิตของ Lyudin ไม่ต้องโทษความพินาศกลาง!"
Нініб vusta vіdkriva,
พูดกับฮีโร่เบล:
“ ใครโอเครอีอาผู้สร้างการสร้างสรรค์?
อีคนเดียวฉันรู้กฎหมายทั้งหมด "
เอ วัสทา วิดกรีวา,
พูดกับฮีโร่เบล:
"Ty, ปราชญ์ในหมู่พระเจ้า, นักรบ,
จามรีไม่ได้คิดขึ้นมาตีน้ำท่วม?
บาปหนักหนา
ฉันจะตำหนิมันในถุงไวน์!
Ale เข้ามา persh nіzh vіn bude of riches!
ทำไมคุณถึงทำน้ำท่วม?
สวัสดีสิงโตสองตัวมากินผู้คน!
ทำไมคุณถึงทำน้ำท่วม?
สวัสดี bi priishov เสือดาวและผู้คนกินวิน!
ทำไมคุณถึงทำน้ำท่วม?
Hai bi z'avivshis ความหิว rozoriv bi earth!
ทำไมคุณถึงทำน้ำท่วม?
ไห่โรคระบาดจะปรากฎ มันจะแผดเสียงแผ่นดิน!
ข้าพเจ้ามิได้พาคนไปยังห้องพระใหญ่
ฉลาดฉันได้ส่งความฝันและความฝันไปให้เขาเห็นเขาในบ้าน "
เหล่าทวยเทพเลี้ยงไว้เพื่อความยินดีของเบล
อยู่บนเรือ,
จับมือฉันไว้สูง
І ทีมของฉันอยู่ใน pіdnіs, วางเราในการสั่งซื้อ;
คนโสดของเราขาดกัน กลายเป็นระหว่างเรา อวยพรเรา:
"Persh Ut-write bov ถึงมนุษย์
Nini і vin, іทีมสำหรับเรา, อมตะ, podbnі:
รอดตายเถอะ อุต-ไรท์ หอยนางรมอยู่ไกล!
พวกเขาพาฉันไปและใส่ริโชกเล็กน้อยที่ผู้หญิงคนนั้น
และคุณ Gilgamesh จะพาคุณจากเหล่าทวยเทพไปยังแปด
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับความเป็นอมตะ shukash แบบไหน?
แกน! หกวันเจ็ดคืนอย่าเตะลอง!
โชอิโนะ กิลกาเมซทรุดตัวลงกับพื้น
นอนหลับ mov พายุ กับอันใหม่
ให้เราเขียนถึงทุกทีม:
“จี้บาชิชแข็งแกร่ง เจ้าต้องการความเป็นอมตะอะไร?
นอนเถอะ มูฟ สตอร์ม ว้าว!"
บอกหมู่แก่ชวา อุตนาพิศทิม:
“ตรีโยโกะ อย่าปล่อยให้ลูดินอ้วกทันที
และระหว่างทางราวกับว่าคุณมาหันหลังกลับ!
ผ่านประตูใหญ่ ดวงดาวแห่ง viyshov ก่อนที่คุณจะหันหลังกลับ!
ให้เราเขียนถึงทุกทีม:
“คนเลวทรามดี!
Ale spіki yom hlibi วางbіlya yo uzgolіv'ya!
ข้าพเจ้าได้นอนบนดาดฟ้าเรือ
Hlibi จะไม่อบคำนับต่อผู้พ่ายแพ้ของโยคีอุซโกลิฟ
ท่าแรกชนะ spav youmu เห็นความรู้:
“ยีสต์ขนมปังก้อนแรก
วิตามินอีอื่นๆ การเติมครั้งที่สาม
ไตรมาส pids ไวน์กลายเป็น bilim
เมื่อแก่แล้ว
ชงเผ็ด,
Sjomy! ... ” วินน์จับโยโกแล้ว cholovik ก็โยนตัวเองไปที่ประตู!
Gilgamesh kazhe kestrelniki Ut-napishtimu:
“ ฉันโกหกโดยไม่มี ruch! ยกโทษให้ฉันฝัน!
Raptom ผูกฉันฉันโยนตัวเอง "
ให้เราเขียนถึง Gilgamesh:
“ไอ้กิลกาเมเช่ ไอ้ขนมปังของมึง!
ความดีของ hlib อย่าให้ใครเห็น!
Gilgamesh kazhe Ut-napishtimu:
“ฉันป่วยเป็นอะไร อุต-ไรท์? ฉันจะไปไหน
ฉันซึ่งความสุข vikrav
ฉันที่ห้องนอนมีโค้งงอ?
Ut-write ถึง Ur-Ea chovnyar โดยหัน
“Ur-Ea ให้ทะเลสนุกกับคุณ!
คนที่เร่ร่อนอยู่ริมฝั่ง อย่าให้ข้าทุบตีเจ้า!
Lyudin ต่อหน้าคุณมาหาคุณ
Chiu tilo ปกคลุมด้วย brudim odyag
ฉันที่มีความงามที่จะปิดผิวหนัง,
เอาโยโก อูเออา พาโยโกไปละซูลี
ให้ฉันชนะเสื้อผ้าของฉันริมน้ำ เราจะไม่ทำความสะอาดท่าเทียบเรือของวิน
บนบ่าของคุณ ซ่อนผิวหนังของคุณ อย่าให้ทะเล
อย่ารีรอที่จะปลุกความชั่วที่อัศจรรย์ในที่อัศจรรย์
มาตั้งค่ายใหม่ เอาผ้าพันแผลพันหัว
อย่ารำคาญที่จะคลุมตัวเองด้วยผ้า เสื้อผ้า ganebny!
จวบจนวันนี้แยกออกจนกว่าจะถึงที่ของเขา
จวบจนวันสิ้นหนทาง
ผ้าโยโกะไม่ให้สึกหรือไปบังใหม่”
Gilgamesh และ Ur-Ea ไปที่เรือ
เรือถูกหยุดและเติมน้ำมัน
หมู่โยคีกล่าวกับยอดอุตนาพิศติมว่า
“กิลกาเมซขึ้นราคา
คุณทำ dashi youomu เมื่อคุณหมุนได้อย่างไร?
ความรู้สึก Gilgamesh และเสาของเด็ก
เพื่อขับเรือเข้าฝั่ง
ให้เราเขียนถึง Gilgamesh:
“โทบี กิลกาเมซ ฉันเห็นคำนั้น
ฉันจะพูดคำศักดิ์สิทธิ์กับคุณ:
Bachish เติบโตที่ด้านล่างของมหาสมุทร
หนามโยโก จามรีหนาม แทงมือเจ้า
Yaksho มือของคุณอยู่ไกลจาก roslina "
โชอิโนะ กิลกาเมซ รู้สึก
จนถึงตอนนี้เมื่อผูกหินกับ vazhke แล้ว
І กลิ่นเหม็นของโยโกะถูกเบื่อลงไปในมหาสมุทร
เธอหยิบไวน์กุหลาบแทงมือเขา
เยี่ยมชมหน้าต่างเด็กวัยหัดเดินหิน
ฉันโตมากับสุขภาพของตัวเอง
ก่อนที่ Ur-Ea Gilgamesh จะปรากฎตัว:
"Ur-Ea, Roslina Tsia Velmi มีชื่อเสียง
ผ่านคนใหม่ฉันจะพรากชีวิตของพวกเขา
ฉันจะพบคุณในเมืองอุรุกฉันจะไปกลาง spivgromodyans
Іm'ya yogo - "แก่ชรา".
ฉันจะไปอุรุตซีและฉันจะกลายเป็นชายหนุ่ม”

สามสิบปีผ่านไป กลิ่นของเสียงก็หมดสิ้น
ฆ่ากิลกาเมซด้วยน้ำเย็น
วินลงมาที่ใหม่และได้รับสัมผัสของน้ำ
งูได้กลิ่นของน้ำค้าง
ฉันได้รับมันและจิบโรสลิน
Gilgamesh หันหลังตะโกนคำสาป
กลั่นกรองและร้องไห้;
โดย schotsi ของ yogo kitty sleep,
Chovnyara Ur-Ea kazhe วิน:
“โอ้ Ur-Ea มือของฉันกลายเป็นคนอวดดีในทันทีเพื่อใคร?
ฉันกำลังหยั่งรากลึกเพื่อใคร
และถ้าไม่ใช่เพื่อตัวเองฉันก็ไม่ประสบความสำเร็จในการกระทำที่กล้าหาญ
ข้าพเจ้าได้สำแดงการงานให้ว่างไว้
และโรสลิน่าของฉันกำลังโยกเยก
ถ้าฉันขึ้นฝั่ง
ฉันทำสัญลักษณ์แห่งความศักดิ์สิทธิ์: ชั่วโมงสู่แผ่นดิน
หนึ่งชั่วโมงเพื่อกีดกันเรือของฝั่ง "

ยี่สิบปีผ่านไป นำเครื่องสังเวยกลิ่นเหม็นตาย
สามสิบปีผ่านไป สิ้นกลิ่นของเสียง
ฉันเตะอูรุกผู้ได้รับพร
ก่อนที่ chavnyar Ur-Ea Gilgamesh จะปรากฎ:
“อู๋เอ๋อร์ ไปเดินบนกำแพงอุรุกกันเถอะ!
ดูฐาน ดูอิฐ ทำไมปูนไม่สวย?
ทำไมนักปราชญ์เหล่านี้ไม่วางรากฐานที่นี่?
หนึ่งสาเมสต้า หนึ่งสวน หนึ่งซากปรักหักพังของวัดของเทพธิดา
สามซาร่าห์และอุลัมกิแห่งอูรุกฉันจะดูและจบ "

ตารางที่สิบสอง

Usta Gilgamesh vidkriva, Ur-Ea จะจัดหา:
“สำหรับข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าจะลงไปสู่ที่อาศัยของความยุ่งยาก
ฉันจะเอาชนะเขาได้อย่างไร
Ur-Ea สำหรับ Gilgamesh:
“เกี่ยวกับ Gilgamesh หากคุณต้องการทุบตี Eabani
Yeabani คุณอาศัยอยู่ในอาณาจักรแห่งความตาย
ทิ้งผ้าสะอาด ใส่ผ้าในคนโง่
Yakbi ที่วัง Ninazu ty buv ชายร่างใหญ่!
อย่าทาตัวเองด้วยolієuที่มีกลิ่นหอมจากโกศ:
กลิ่นเหม็น, tіnіก่อนที่คุณจะซ่อน!
คันธนูของเขาโดยไม่ยืนบนพื้น:
เพื่อล้อมศัตรูทั้งหมดด้วย tsibulei!
อย่าตัดคทาของซาร์ในร่อง:
Tini คุณจะถูกหักหลัง!
Nig ของคุณอย่าลังเลที่จะบวม:
ไม่ต้องกลัวเสียงดัง เหยียบพื้น!
อย่าจูบทีมของคุณคุณรักฉัน
ฉันไม่ได้เอาชนะทีมของคุณ คุณเกลียดมัน!
อย่าจูบลูกของคุณคุณรักฉัน
ฉันไม่ตีลูกคุณ เกลียดคุณ ยาคุ!
Skargu earth todi จะมีกลิ่น!

หน้าอก її ดูไม่เหมือนโกศ!"
สามวันผ่านไป และกฎของกิลกาเมซก็ล่วงเกิน
ชนะทีม tsilu yaku kohati
Vdaryaєเด็ก yaku ที่จะเกลียด
โลก Skarga ไม่สามารถดูเหมือนกับฉัน:
ผู้หลับ ผู้หลับ แม่ Ninazu ผู้หลับ
Stegna และไม่สว่างมาก
หน้าอกไม่เหมือนโกศ
อีบานนี่ลงดินไม่ได้
นัมตารุไม่ถือโยโก ทุกข์ไม่รับ โลกไม่เริ่ม
ผู้พิทักษ์ของ Nergal นั้นไร้ความปราณีโดยไม่ได้รับมัน โลกจะไม่เริ่มต้นє,
ในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ของผู้คน โลกไม่ได้เริ่มต้นโดยไม่หยุด
นินซุนร้องไห้ให้กับเอบานีผู้รับใช้ของเขา
ก่อนออกบูทของ Bila Vona ได้เวลามาคนเดียวแล้ว
เบลไม่พูดอะไร ก่อนที่ซีน่าจะมา
บาปโดยไม่พูดอะไรเลยมาหาเอ
อีพ่อเหมือน Nergal:
“เนอร์กัลที่แข็งแกร่ง
กว่าจะเจอพี่ทิน เอบานี!
Strong Nergal ของการได้ยินคำสั่งของ Ea,
Вінвідкриваєช่องเปิดของเตาเผา
ไป ดิชันนะก็คล้าย มาในอีบันนี่.
Gilgamesh พูดกับเพื่อนของเขาพูดจาก Eabana:
“บอกเพื่อน บอกฉันที เพื่อน
บอกฉันกฎของแผ่นดินที่คุณรู้! -
“ฉันไม่พูดหรอกเพื่อน ฉันไม่พูด!
ยักบีเป็นกฎของแผ่นดิน ข้าพเจ้ากล่าวว่า
ฉันกำลังร้องไห้! -
“ก็ให้ฉันนั่งร้องไห้ไง!
บอกฉันกฎของแผ่นดินคุณรู้ได้อย่างไร " -
“หัวเหมือนหึ่งและเหมือนหัวใจ
จามรีเก่า odyag, worm'yak กินโยโก!
หน้าอกเหมือนที่บิดและเหมือนหัวใจ
m_shok แก่แล้ว เอาเลื่อยออก!
ฉันเห็นทุกอย่างเรียบร้อยดี!” -
"คนที่เสียชีวิต zaliza, ty bachiv?" - “บาชีฟ!
วินนอนบนเนียน p'єหลุมในน้ำ -
“แล้วคนที่ถูกขับไล่ในสนามรบล่ะ บาชีฟ?” -
“บาชีฟ! แม่และพ่อกำลังเล็มศีรษะของเขา ทีม nahilila เหนือเขา " -
และอันที่คุณจะโยนลงสนาม ty bachiv? - “บาชีฟ!
Yogo tin ไม่รู้จักความสงบสุขของแผ่นดิน " -
"และคนที่วิญญาณไม่ใช่dbaє, ti bachiv?" -
“บาชีฟ! Zalishki ในที่ราบสูงและไม่เพียงพอในถนนและไวน์ "

ทั้งหมด:0
ติดต่อกับ 0
Google+ 0
ตกลง 0
เฟสบุ๊ค 0