F s гъби горко на розата. Горко на Розата. Комедия DIY по стихове "Likho z rozumu"

Ръководителят на tsіkavilo, і як Грибоедов е решил да напише такова истерично богатство? Usi іnshi yogo p'єsi, що прочетох, - те не приличаха на опитите на ученик. И „Likho z rozumu” – иронична, психологическа, коварна п’єса, написана на божествено жив език. "Приятелски. Чи не е възможно за разходки, дайте ми кътче за вибриране?" защото има "Якис виродки за тоя свиту, і тъпи разговори с ким, і тъпи с ким танцуват ..."

Какво искате да знаете за девети клас? Тилки чуват враждебността в света на чудотворната реч, блуждаещия монолог на Чацки, надутия индик и забиват в главата на лицемер, който е старомоден, акси, мовляв, цялата слава на йогите - фалове и лошо гостоприемство светлина в тъмното царство. Не искам да знам, може би в наши дни е добре да бъдеш победител, но не искам да свиквам с това ... рокерите на моето училище все още победиха над методологията на Радиански.

Televistava ми даде възможност да записвам на видео от телевизора и аз погледнах видеото преди парчетата. При четенето на Меншиков има няколко вузки песни, ale zagalom tse duzhe gіdne vіlennya p'єsi. Bagato accent_in vіn zmіstiv, на първо място, mamagayuchis zrobiti zrozuchіy хам Chatskogo хората не са зли, просто unstrimmov, trochas vіchnogo момче, але скъпи. За намигване на вино, очевидно, не Чацки, а по-скоро театър.

София - спечелена ос е красива. Погледнете в оригиналния гарн и след това се измъкнете правилно ... момичето е охотно, още по-важно, както трябва да бъде, още по-добре е някой да обича. Разумна, витончена, грозна с особена красота.

Фамус е стар. Оста на Famus... стар и отпуснат, йог отговаря се ядосва в какви са трохаичните и непокаяни послания, гледа така, никой друг утре няма да ритне в същия час... Не е същото. Също така в оригиналите има млади. Енергиен Още по-ярко интелигентен, искам ретрограден, ледар, проходилка и наведен за всеки, който има нужда от него. Също така не е безопасно, те имат семейство от София. Оригиналният Фамусов всъщност е персонаж на моите любови, който е много сгънат, а не школа на знанието. "Вземете всички книги, които са били изгорени" - е, естествено, не влизайте в стрелба. Добре е да отидеш при глупавия Скалозуб, защото е достатъчно добре да видиш София като генерал. Tsey не е едноизмерен, по принцип, ale mig bi buty се свиваме.

Преди словото Скалозуб е тук, за да види прелестите. Вин не е глупав, но, shvidshe, простотия, navit iz хумор, добър, по принцип, момче, имайте предвид за себе си, не е гений или troch, който трябва да бъде съсипан.

Хлустова - идеално! Васил'ва е само спирка тук, заради малката подла роля на спечелената (за повече режисьорските забележки на режисьора, лукаво) тя изигра една от най-красивите във Вистави. Тя е грозна и свадлива в оригиналите, тук тя е просто кралица монарх, център на живота. По думите на Vimovlya, "Москва, бакх, вино ..." - і girkot, і жалък за "благочестивите", и няма значение за могъщата вина, спечелил - върховният съдия в цялата спонтанна информация за Бог чатове.

Репетициите за завършване на забавлението. Като цяло, часът дойде за първи път, тъй като краят на появата на нов индивид вече не е необходим, очите на читателя вече са уморени, дори необходимостта от прекратяване на връзката. Зайвий, якшо, честно казано, характер. Ale here is vіn разбиване на мустаци, scho mіg.

Загорецки, при злобната красота на Башарова, пълен враг, непогана и Горич, и графиня-Онука. Мълчалив, див, сладък, але вин умен в оригинала. Неестествено е да си претоварен тук, според мен, неестествено е да обичаш. Аз от графинята-бабус прозвучах като недоумение, а от принцесите - просто марионетки на две паники с іnіtsіals, tse nadto сарказъм; „Има смях, има смях над старостта“, каза Як Хлестова, а над Багаторазовите вече има възражения, поправени от оригинала, от глупавите князе – т.е.

Muzyka е друг голям плюс на Vistavi. Тези приказни герои вече успешно отговарят на репликите на героите. Например, ако София изглежда, че е „Мени ме скъпа за всички вещи“, очертаваща се на увази, тихо, Безшумно, темата на Чацки е музикална, а героинята е мъглява, гадането е отминало почти. тънък!

Костюмите на декорацията са малко хитри, малко божествено любопитство, слава богу, не издържам, ако класиката в класическото четиво заради модернизма е обзаведена авангардно.

Загалом, чуди се на варто. Особено Тим, hto zi училища обвиняват неприязън към tsієї прекрасна p'єsi - това е добър момент да я погледнете на силата на очите си, а не чрез kalamutnі lіnzy училищни програми.

Nykhrestomatijnisha руска комедия, безпрецедентно бодлива и паноптикум на безсмъртни руски типове. Грибоедов, любовна интрига с подозрителен конфликт, е универсален образ на пророк, който не е интелигентен в живота си.

коментари: Варвара Бабитска

Ами книгата?

В средата на 1820-те години Александър Чацки - млад благородник от миналото и корав човек - се обръща към Москва, девин вирис в щанда на великия чиновник Фамусов и семейството на София Алексей културната дистанция не е съкрушителна: София се влюби в лицемера и карариста Молчалин, а самият Чацки, за своите неподходящи пророчества, измами божественото.

Чрез поредица от ракети имаше промяна в живота на Вичизнян и в патриотичния начин на мислене на Москва, за да се промени срещу реакцията, но тя дойде („аракчевщини“)

Иван Крамски. Портрет на писателя Александър Сергийович Грибоедов. 1875 Рик. Государствена Третяковска галерия

Кога е написано?

Грибодов, заченал главата си през 1820 г. в Персия, като е служил по дипломатическа линия (информацията за тези, които преди това са били заченати от Виник, не е пълна). Първият dvі dіi Грибоедов е написал в Тифлис, kudi yomu е преведен през 1821 г. на рок и де вин, унищожавайки кар'єра за генерал Йрмолов. За последния час те сервираха за рок от 1823 г. и спечелиха на московските балове нов материал за комедия, Грибоедов пише III и IV серии от рок 1823 г. в село Дмитровски, Тулска губерния, гост приятел на своя старец Степана Бегичова Степан Микитович Бегичов (1785-1859) - Вийскови, мемоарист. Бегичов, як і Грибоедов, станал адютант на генерал Андрий Кологривов, издигнал се до чин полковник и през 1825 г. вийшов на поста. През 1820-те години Одоевски, Давидов, Кюхелбекер гостуваха в кабината в Москва, Грибоедов е все още жив. Бегич, след като написа една от първите статии за захистите „Горко на Розума“, яку не стана приятел на вимогата на Грибоедов. След като стана член на Декабристкия съюз на просперитета, Алевийшов се организира преди въстанието и не отива на съд. ⁠ ... На ухото на 1824 г. да рока, след като наруши до Санкт Петербург, аз съм готов да проби комедия чрез цензура, Грибоедов има нова връзка на вратата, а Петербург е силно претоварен с комедия. Искам да помоля Бегичев да не чете ръкописа на никого, тъй като той загуби в нов, този час, Грибоедов „над десетина стиха, но, по-красиво да се каже, Рим се промени, сега е гладък, като помия “. Роботът над комедията беше тривиален - последната разрешена версия на заглавието е списъкът на Българин, който Грибоедов предава на своя приятел Фади Българин 5 червня 1828 г., като предварително се обръща към Схид.

Самата Дивчина не е лоша заради глупак на умен човек (не за това, ние, големите хора, имаме голям, но в моята комедия има 25 лоши за един осъдителен човек)

Александър Грибоедов

Писано ли е як?

Rosy mova това вилен ямб Видът на дупето на вилния ямба се среща в моторите на Крилов. Оста, например, „Радвам се на Миша“: „Прикмета за Миша, този, който го отказа, / Стартирайте най-умния / Първи спринт skryz. / Чи разумни тези, сега няма да сме питати; / Дотогава за розум ми сами често се осъжда / По плат и брада...“ ⁠ ... Тези в руската комедия бяха пълни с абсолютни иновации. Преди Грибоедов, вилен ямб, тобто ямб с виршами ризной дожини, уплашен, победоносен, като правило, в малки, неправилни форми, например в моторите на Крилов, в някои в стихотворения с "несериозна змия" Душа, като Богданович Иполит Федорович Богданович (1743-1803) - пее, транскрипция. Богданович става длъжностно лице: той е повишен в чуждестранния колеж, руското посолство при саксонския двор, Държавния архив. През 1783 г. той вижда историята на стиховете „Скъпа“, която всъщност е транскрибирана в романа на Ла Фонтен „Коханите на Психея и Купидон“. Шефовете на "Душенци" Богданович станаха масово видими, но засега не пропускат да създадат успех. ⁠ ... Такъв размер позволява по-красивата победа и пристрастяването на финеса (метър, Рим) и свободата на прозата. Редове на растеж, за да станат по-силни и по-ярки, близки до естественото движение; mova „Страстно с росум“ поради липсата на нередности, архаизъм и простор от епохата на московския доган, за да се ориентираме фонетично: например не „Олексий Степанович“, а „Олексий Степаноч“. Режисьорите на афористичния стил на п'єса веднага започнаха да се появяват в кулоарите.

След като завърши първата версия на комедията, веднага след като побойникът беше защитен от цензура, Грибоедов от червея през 1824 г. се разпространява в Санкт Петербург, насърчени там да изпращат своите обаждания на сцената на приятеля. Тим в продължение на един час „Излизайки от Роуз“ все още вървеше широко над ръцете на списъците.

Изгубил надежда да види комедийната комедия, на 15-та гърда на 1824 г. драматургът публикува фрагменти (на 7-10 ден I и целия епизод III) в Българската антология "Руска Талия" Първият театрален алманах на руски език, видения на Фадеум Българин през 1825 г. роци в Петербург. Крим от Грибоидовската „Горко за розата“ от „Талия“ има натоварване на напречните гредите на Молиер, Волтер, текстовете на Шаховски, Катенин, Жандре, Греч. ⁠ , де текст арогантни цензурни редакции, че бързо. Дискусията в пресата, която се видя в публикацията, стимулира читателския интерес и тиражирането на ръкописни копия. Андрей Жандр ⁠ raspovіdav, scho в новия "Bula отиде от ръцете на целия офис: няма да копира" Dashing out of rozuma "и губи, повече vimagali без списъци " 2 Фомичов С. А. Авторът на „Излизане от ума“ и комедия за четене // А. С. Грибодов: Творчество. Биография. традиции. Л., 1977. С. 6-10. ⁠ ... Нека приключим комедията за първи път, но тя беше обработена дори след смъртта на автора; Nі tse vidannya, nі navne, 1839 съдба, не zupinit подготовката на списъци. Ксенофонт Полови Ксенофонт Олексийович Половий (1801-1867) - писател, критик, превод. От 1829 до 1834 г. редактира Московския телеграф, списанието на брат му писателя Миколи Половой. През 1839 г. той вижда „Излизане от Роуз“ с уводната си статия. През 50-те години на XIX век Polovy е публикуван в „Pivnichniy bdzholi“, „Vіtchiznyih zapiski“, след като е видял „Живописна руска библиотека“. Той пише критически текстове за Пушкин, Делвиг, Богданович и става автор на спогадите за Никола Половой. ⁠ след като написа бележка: "Знаеш ли много дупе, каква пищалка аркуш? Дванадесет приятели са копирали хиляда пъти, но кой няма написано на ръка" Горко за Роуз "? Когато имаме запас, който е още по-пищящ, така че ръкописният твир се е превърнал в куп литература, какво да кажем за нов беше преценен като кожно същество, знаеха какво е, слагаха го в дупето, не пробваха да консумирам вино? "

Такъв ранг "Likho z rozumu" стана първото творение, което беше широко разпространено в самвидави. От друга страна, без съкращения, комедията на Булата е предадена на лишаването от рока през 1862 година.

Какво й докара това?

В "Likho z rozumu" очевидно се влива френска салонна комедия, като панувал в този час на сцената. Грибоедов върху кочана на литературния kar'єri и самият той отдаде почит на традицията на tsієї - sparodіyuv її в "Млад приятел" Андрий Жандром Андрий Андрийович Жандре (1789-1873) - драматург, възстановка. Жанрът разпочав кар'єра държавни служби от насаждането на писателя и завършил в чин на местния работник с орден "Св. Александър Невски". В един страхотен час Жандре се зае с превода на френски: веднага от рекапсата на Грибоедов на комедията „Удавана невинност“ от Николай Барт и веднага от Шаховски – операта „Чаривна лампа, пионери на Або Кашемир“. Публикувана в антологията "Руска Талия", списанията "Син Батькивщина" и "Пивничный спостеригач". ⁠ като написа комедията "Udavana Nevirnist" - преработка на p'usi на Никъл Барт. Повлияно върху Грибоедова, че руската Виршова комедия от 1810-те, зокрема Александър Шаховски Александър Александрович Шаховски (1777-1846) - драматург. 1802 г. Шаховски губи службата и работата си в Дирекцията на императорските театри. Първата му успешна комедия става "Нови щерн", през няколко скали е поставена комедията "Напивбарски витивка, или домашно кино", през 1815 г. - "Урок на кокетките, или Липецк кара". През 1825 г. имаше слухове за компромиси с декабристите от Шаховския пишов от директорите на театрите, а след продължаването на твира - като цяло, като написаха над сто произведения. ⁠ , като в комедията „Ако не ти харесва, не чуваш, но не говори глупости“, с която „Излизане от ума“ започваш да се ядосваш, както словесно, така и сюжетно.

Часна Грибоедов, критиката, наложена по темата на "Горко на розата" с "Мизантроп" от Молар и романа на Кристоф Виланд "История на Абдеритив", като древногръцкия философ демократ от поврата; лошите и неразумни spivgromadyans от Демокрита се позовават на естествените си предпочитания като чаклуни и ги очерняват с техните богове.

Самият Грибодов е богат с това, което се ориентира към ренесансовата драматургия - пред Шекспир, който (знам, знам английски език), като е чел в оригиналите и цитира за свобода в жанровите канони и триединство: Интрига, която взе първия сюжет , ale blooming yogo по свой начин. U tsіy robі vіn buv страхотен" 1 Бестужев-Марлински А. Знания от Грибоедов // A.S. H. 190. ⁠ .

Мистериите вдъхновяват сюжета на Грибоедов, дошъл при Бомарши. Между другото, в историята на София преди Молчалин, проповедниците играят баладичен сюжет – пародия на баладата на Жуковски „Еолова арфа“; Mabut, не без основание, че Жуковски Bouv за Грибодов е важен естествен противник.

Нибилш ранен от комедийни ръкописи, 1823-1824 рок. Обложи други Грибоедов със Степан Бегичов

Yak її приета?

След като завърши комедията в сърцето на 1824 г. в Петербург, Грибоедов я чете на добре познатите кабини - и за своите свидетелства с постоянен успех: „За гръмотевиците, шума, удавянето, циквостият кинця е ням“. След публикуването на уривкива от комедията в "Руска Талия", дискусията беше сменена на приятел - бяха обявени всички важни руски списания: "Грях Батькивщина" Литературно списание, което се вижда от 1812 до 1852 rik. Мозъкът на бувато Никола Греч. До 1825 г. с автора на кола декабристи се занимава списанието: Делвиг, Бестужев, Жуковски, Пушкин, Кюхелбекер, Вяземски, Грибоедов, Рилов. Фадей Българин става шпионин на разврата на декабристите; Александър Никитенко, Никола Половий, Осип Сенковский се възползваха от списанието. ⁠ , "Московски телеграф" Енциклопедично списание, което е видяно от Никола Полевим от 1825 до 1834 rik. Списанието достигна до широк кръг читатели и гласува за „отразяване на средното население”. През 1830-те броят на предните бордове достига пет хиляди, рекорд за този час публика. Списанието на книгата за критики зад специалния указ на Миколи I чрез отрицателна рецензия на императорския п'ус на Нестор Куколник. ⁠ , "Полярная зирка" Литературна антология на декабристите, която е видяна от Киндратием Рилавим и Александър Бестужов от 1822 до 1825 г. Новите издават стиховете на Пушкин, Вяземски, Баратински, Рилов. Писляско въстание на декабристкия алманах е забранено, а изданието за 1825 г. е затворено. През 1855 г. Александър Херцен е първият, който отива в Лондон, еднолично списание, знак на повага пред декабристите. ⁠ и досега. Тук, порядъкът на похвала от живите картини на московските вдачи, фалшивите типове и новите комедии прозвучаха първите критични гласове. Супер-шиповете изпревариха фигурата на Чацки, което също се дължи на мащаба на критиката, като Александър Пушкин и сега забутий Михаил Дмитриев Михайло Александрович Дмитриев (1796-1866) - пее, критик, препис. Дмитриев в живота си е бил бюрократ: служил в архивите на колегиите на Министерството на външните работи, Московския съд, отдела на Сената. Шефовете на чичовците си, пеещи на Иван Дмитриев, поучили се от литературната средна класа и започнали да се критикуват - като са се справили със статистиката от „Висник Европы“, „Московский висник“, „Москвитянин“. Популярността беше отречена от полемиката с Вяземски за естеството на романтизма и супервръзката с Полем навкол грибоидивской „Горко на розата“. През 1865 г. излиза срещата на поета Дмитриев. След като смени Хорас, Шилер, Ют. ⁠ , карал за брак розум. Оставайки все още поставяйки Грибоедов върху неестествеността на развитието на сюжета и „ужасния, нервен и погрешен“ ход. Ако исках да твърдя, че на Дмитриев е даден живот на богати дискусии, самият той стана обект на размисъл, например в епиграмата на приятел на Пушкин Сергей Соболевски Сергей Александрович Соболевски (1803-1870) - пее. През 1822 г. той служи в архива на колежа на Zakordonnyh реф. Самият Соболевски стана автор на вираза "архивен юнак", което означава юнак от богато семейство, зает с неусложнена работа в архива. Sobolevsky buv vidomy yak е автор на особено очарователна епиграма, след като се слива с Гогол, Лермонтов, Тургеневим и се сприятелява с Пушкин. През 1840-те и 60-те години се занимава с книжни издания и колекции от редки книги. ⁠ : „Избрани ученици, а не бар<айло>Dm<итриев>Надрасках рецензия, / В яки ясно довив, / Шхо „Гори з розуму“ не е мъката на Мишенка“. Надждин Никола Иванович Надждин (1804-1856) - създателят на списание "Телескоп" и последовател на Булински: защо литературният критик Надждин в Русия трябва да знае концептуалната основа. През 1836 г. компанията „Телескоп“ е закрита заради издаването на „Философски лист“ от Чаадаев, а самият Надждин е изпратен на поста. Обръщайки се, Надждин слуша критики, да се бори с робота на МВР и да си приписва етнография. ⁠ , като че е изтъкнал „Дръзки с роза”, като в същото време има предвид, че не е написана за сцената, а Петро Вяземски, наричайки комедията „клеветата на името”.

Мова Грибоедова посрещна багатохите Грибоедова, ейл, най-ново време. Бестужев-Марлински похвали „небачената доси бързина и природата на розовите руски филми във виршахите“, като Одоевски нарече Грибоедов „един писател, като дух в чудото на напречния разрез на бащата на един от нашите списъци“.

Zagalom і zagalom, зад вината на един Булински, който през 1839 г. написа остра критика за "Побързайте към розите", самочувствие, талант и новаторство на комедия, никой, в когото никой друг не намигва обобщения. Е, преди политическите несгоди "Горко за розата", її, ние безсмислено цензурираме мира, не се обсъждаше директно до 1860-те, тъй като дядовците на Чацки често бяха изпращани при декабристите - мачът, Херцен Аполонарьов; Самото тълкуване на образа на Чацки беше раздразнено от литературното познание на Радиански.

„Нищо не казвам за отговора, половината е виновна да си отиде, преди да дойде“, каза Пушкин веднага след като изпя „Горко на ума“ и на сърцето на надпреварата. Според честотата на цитиране Грибоедов изпревари мелодично всички руски класици, включително големия шампион Крилов. „Щастливото едногодишно дете не се гаври”, „Свижа реказ, а да бъде принудено” - умножаване на дупето без дупка; navit ред "Аз затъмнявам Vіtchizni vіtchizni ни lіkіty и приемам!" излитайте сега като гъбен афоризъм, искам Чацки по времето на citu на Державин.

Отстраняването на Фамус се превърна в неоспорими разбирания, както и около неговите представители - "всички си Фамусови, Молчалини, Скалозуби, Загорецки". В певчески смисъл самата „Грибоедивска Москва” стана номинална - така озаглави книгата Михайло Гершензон, описвайки типичния московски пански начин на живот на базата на конкретно семейство Римс-Корсакови и всички домакинства на победителите са пряко свързани с котировката

Според традицията на Грибоедов е нарушена класическата руска драма от 19 век: „Маскарадът“ на Лермонтов Кобилина и Александър Островски. За един час договарянето на драматични, напрегнати сблъсъци с комични амбиции, което неизбежно беше повлияно от събратята на Грибоедов, се превърна в шедьовър, а жанровата рамка се промени. Освен това, p'єsa е поставил свободен нов канон. Последният час на театрални трупове бяха вербувани за "Лихо з розуму": вважался, складът на актьорите, където видът репертоар 3 Сухих И. Отлично четиво от планината до Гогол. Александър Сергийович Грибоедов 1795 (1790) - 1829. // Нева. 2012. бр.8 ⁠ .

В критичните моменти на подозрителната мисъл руските интелектуалци се обръщат към образа на Чацки, който все повече се ядосва в културния свидетел на самия Грибоедов: като Юрий Тинянов, през 1928 г. той е изпратен към истината, а не към лицата. "и да не се повтаря от Чацки до Молчалин, - на Виктор Цой, който пее "Горко ти за розовия" ("Червоно-жовти дни") 1990 рок.

Кабинки на Грибоедови върху розите на провинции Новински и Велики Девятински. Москва, XIX век

Гробът на Грибоедов близо до Тифлис

Yak "Likho z rozumu" излезе ли на сцената?

Първо се опитайте да поставите комедия през 1825 г. ученици от театралното училище в Санкт Петербург за оживеното участие на самия Грибоедов, сякаш трябваше да изиграе своята непроницаема история „Искам да отида на домашната сцена“ (комедията не беше разрешена на голямата сцена като "лампуна"). Обаче пред Вистави Вистава Була, петербургският генерал-губернатор граф Милорадович Граф Михайло Андрийович Милорадович (1771-1825) - генерал, участник в руско-шведската война, италианските и швейцарските кампании на Суворов, руско-турската война от 1806-1812 г. 1810 г. Съдбата на Милорадович е назначена от киевския губернатор. На Деня на победата през 1812 г. те участват в битката при Бородино, битката при Вязма, взета от Париж. След войната - генерал-губернатор на Санкт Петербург. Преди часа на въстанието 14-та гърда е изкована от декабристите на Сенатския площад, преди смъртта на заповедта да се пуснат всички свои селяни на свобода. ⁠ Yakyvvazhiv, scho p'usu, не е хванат от цензурата, не е възможно да се постави в театрално училище.

Ще се опитам да се срещна при скалата Жовтни 1827 г. в Ереван, при събуждането на двореца Сардар, офицерите от Кавказкия корпус, средните були и късните декабристи. Театрален гурток незабаром був суворо заборонения, фрагменти масово наводнени от театъра бяха видени от офицерите от службата.

Зад някои видомости бяха ограбени самодейни представления в Тифлис за участието на автора и през 1830 г. редица млади хора „се издигнаха в вагони из Санкт Петербург, господство на карта до добре известните будки,„ Акт III “е написано на куршума и свирено там из сцената с комедия " 4 Гамазов М. Първата поява на комедията "Лихо з розуму". 1827-1832. Zі spogadіv стипендия // Бюлетин на Европа. 1875. No 7. Z. 319-332. Цит. Цитирано от: Орлов Вл. Грибоедов. Рисувайте живот и творчество. Москва: Държавно разнообразие от художествена литература, 1954, с. 93. ⁠ .

Грибоедов за цял живот, така че не играх тяхната комедия на голямата сцена, в професионалната продукция. Започвайки от 1829 г., от 1829 г., откакто уривоките се поставят в Големия театър, тя непрекъснато си пробива път към театъра - колекция от сцени, като игра в интермедийните дивертисменти в средата на "рецитиране, пеене и танци". Във възход (с надежда и със сметки за цензура) „Излизане от розовия“ е представен за първи път в Санкт Петербург, в Александринския театър, през 1831 г. - първият професионален викон на ролята на Чацки, ставащ брат на трагичния студент Васил Андрийович Петербург театрално училище с ентузиазъм постави п'єсу пет рока по-рано. Самият Петро Каратигин, който по-късно става драматург, дебютира в литературата с два водевила - другият се нарича „Горко без Розуму“.

"Лихо з розуму" в Театър им. Мейерхолд, 1928 г. rіk. Продукция на Всеволод Майерхолд

Реални прототипи ли са комедийните герои?

Критикът Катенин при Лист Грибодова уважаваше, че в йога комедията „характеризирайте портретите“, за които драматургът е заключил, че героите на комедията искат прототипи, протестират срещу тези авторитети „с някакви хора, а във всички карикатурни хора от моя ... Вие не знаете снимката на жената “. В интерес на истината и късмет за тези, които са имали същите вивеции в тези чи іnshіy роли, те започнаха да се разширяват през 1823/24 г., щом Грибодов започна да чете, аз все още не съм завършил работата в добре познатите будинки . Сестра його се турбувала, че Грибоедов не искаше да печели от оригинали " 5 ⁠ .

И така, като прототип на София Фамусова, аз съм много впечатлен от София Алексиевна Грибоедов, двегодишната сестра на драматурга, - по времето на Цом чоловика, Сергий в къщата на Фамусов ", на първия парад, отидете надолу по булото беше видяно на представлението за работата на Грибоедов в Малия театър. Прототипът на самия Фамусов се нарича чичо Грибоедов, които в един ред се изказват от драматурга: „Ще ви дам обяснение на историята, защо в сегашното поколение побойникът е обвиняван навсякъде като сбор от порок и любов; Zzovnі lycearstvo в морала, а в сърцата ни има чувство за чувство.<...>Обяснимо кръгло: кожена топка в душата е нечестна и нечестна в моята душа. Да бъде построен, ninі ts'ogo тъпо, а може би th є; але чичо ми да лежи до тази ера. Победи як лъв воюва с турците при Суворов, докато пласав на фронта на всички vypadkovy хора в Петербург, при депутатите, той живее с камшици. Образът на його почан: "Аз, брат! .."

Не обяснявам, всъщност не правя неподредено пробиване, с Chatskiy, за да разбие цената, mabut і smіshne, но не и престъпно зло окачване.

Петро Вяземски

Сред известните Тетяна Юриевна, като „Длъжностни лица и Посадови - / Всички приятели и всички туземци“, спътниците разпознаха Параска Юриевна Кологривов, човекът на когото „силата на първата Параски Юриевни, възжаючи, ймовирно, така че цената от заглавието е по-важно за всички заглавия." Особено заслуга е Стара Хлостов - портретът на Настасия Дмитриевня Офросимова, както го виждат законодателите от московските времена, тъй като тя губи траен спомен от руската литература: Мария е „в много груб човек, ала госпожо“.

В друг Чацки, Платони Михайлович Горич, те често сервират ориз на Степан Бегичов, близък приятел на Грибоедов в Иркутския хусарски полк, както и на брат му Дмитрий Бегичов, ако е член Съюз на благосъстоянието Организацията на декабристите, отбелязана през 1818 г. до края на Съюза. Имат близо двеста души. Декларацията на целите на администрацията е разширено знание, което ще помогне на селяните. През 1821 г. Съюзът за просперитет на разпределенията на Bouv чрез взаимни разпределения, въз основа на партньорството Winkli Pivdenne и Pivnichne Suspension. ⁠ , офицер, и до часа на комедията (яку Грибодов, пише без средата на китката на Бегичови) в кабинета на щастливия.

Толкова мръсни прототипи на най-новите герои от "Горко на розата", вярно, може да се докаже с доказателството за добронамереността на Грибоедов, която не са конкретни хора, а видове ориз. Певно един абсолютно безпомилков видомий образ на Грибоедов е необикновен. При "никой измамници, дуелисти", които, по думите на Репетилов, "не трябва да се назовават, знайте от портрета", всички истини веднага се разпознават Фьодор Толстой - американец Граф Федир Иванович Толстой на присвиско американско (1782-1846) - vіyskovy, mandrіvnik. През 1803 г. имаше вируси по света, които плаваха с капитан Крузенштерн, протестираха през Хулиганската витивка, було висаджено до брега на Камчатка, а аз сам се обърнах към Санкт Петербург. По-скъпа руска Америка - Камчатка и Алеутски острови - Толстой zavdyachu си бележка. След като участва в руско-шведската война, Vіtchiznyanіy vіynі 1812 г., след като се установява в Москва. Толстой е бил видомий с любовта си към дуели и карткови игори, като се сприятелява с танцьорка-циганка, от която в новото було има дванадесет деца (една дъщеря го оцеля). С по-възрастния Толстой той стана благочестив и почете смъртта на децата за единадесетте чоловика, убити от него в дуели. ⁠ , който не се образува - ако пропонуваш, добавете шип, за да го коригирате. Fakhіvets от творчеството на Грибоедов Микола Пиксанов vivchav през 1910 г. rotsі списъка "Горко на розата", който в точното време декабристският княз Фьодор Шаховской, с ръката на Толстой-американец срещу думите "в Камчатка, дяволът носи Камчатка "(" за изпращане на nikoli not buv ") и" в карти на ръката на нечистите "(" за фалшивостта на портрета е необходима поправка, не са мислили за кражба на табакери от масата; автор") 6 Пиксанов Н. К. Творческа история "Горко на розата". М., Л.: GIZ, 1928. С. 110. ⁠ .

Степан Бегичов. Близък приятел на Грибоєдов, че mozlivy прототип на Платон Михайлович Горич

Дмитро Бегичов. Още един мощен прототип на Горич

Настася Офросимова. Прототипът на старото Хлостово

Е, наистина ли Чатски це Чаадаев?

Партньорите, това е здраво, те помислиха така веднага. В началото на 1823 г. Пушкин пише на Вяземски от Одеса: „Кои са Грибоедов? Казаха, че са написали комедия за Чадаува; в модерната обстановка цената е превъзходно благородна от своя страна." Със сарказъм Пушкин сложи на вимушената признание, което излиза извън кордона на Чаадаев, сякаш е закалил жертвата; Vismiyuvati жертвата на политически peresliduvannya bulo не дори по-трудно. Ymovіrno, в остатъчния вариант Грибоедов промени от Chadsky на Chatsky на navіt, за да обедини останалите. възраст 7 Тинянов Ю. Сюжетът на „Горещо за розово“ // Тинянов Ю. М. Пушкин и нейни участници. М: Наука, 1969. ⁠ Цикаво, че истината на Чацки за отписвания от Чаадаев, комедията се превърна в пророчество за самосъздаване: 12 години след края на комедията от Петро Чаадаев във формалните изобличения на божественото за заповедите "листа" От 1828 до 1830 г. Чаадаев було се изписва под името "философски листа". Те имат въпрос относно прогресивните западни ценности, историята на Русия и чувството за религия. ⁠ в списанието "телескоп" Образователно списание, което е видяно от Никола Надждин от 1831 до 1836 rik. През 1834 г. помощник на Надждин става Висарион Булински. Списанието публикува Пушкин, Тютчев, Колцов, Станкевич. За издаването на "Лист" Чаадаев "Телескоп" е заключен, а Надждин е изпратен на пощата. ⁠ ... Списанието беше закрито, редакторът беше изпратен, а началникът на московската полиция, след като се донесе до дома на Чаадаев, този примусов ликарски поглед, беше поискан цена за ум, за да не пише нищо повече.

Є не по-малко от присъствието на твърдджуват, но в Чацки Грибоедов съживява своя приятел, декабристът Вилхелм Кухелбекер, който беше обвинен в обвинения - и прославяне на спирането на божественото - в името на политическа дискредитация. Ако Хлустова е стара, тя се разказва за "интернати, училища, лицеи ... lankartns в замяна на нови изследвания" - има пряка биография на Kuchelbecker, Vikhovanets Tsarskoselsky lyceum, vicladach Главен педагогически институт Оценка от 1816 г. на базата на Педагогическия институт. При новодошлите приготвиха виклади за гимназиите и за домашните си пионки. През 1819 г. има повторни внедрявания в Санкт Петербургския университет, след десет скални актуализации, дори през 1859 г., и всички студенти са прехвърлени в Санкт Петербургския университет. ⁠ тази на секретаря на "Партньорство за заедно Навчани" Системи Ланкастър Системата на взаимното образование, за която по-възрастните учат младите. Изобретен във Великобритания през 1791 г. от Джоузеф Ланкастър. Rosíyske „Асоциацията на училищата на Vzaimnogo Navchannya“ е създадена през 1819 г. rotsі. Защитници на системата Ланкастър, имаше много участници в местни партньорства; И така, декабристът Владимир Раевски, прекарал съдбата през 1820 г., по едно и също време отиде в "шкидливата пропаганда на войниците" във връзка с дейността на Викладз. ⁠ .

В Педагогическия институт в Санкт Петербург, протестът, първият герой е химикът и ботаник княз Федир, племенникът на принцеса Тугуховской, тъй като не е тривиално да се забиеш: „Ето, ще имат неприятности!“ / Професор !!

През 1821 г. няколко професори бяха поразени от гръм, без смрад в лекциите си, те четат „истините на християнството“ и „викат към люлката на законното управление“, и порочността беше втвърдена; вдясно, голям шум нечестив и vikoristovuvalosya як аргумент срещу престъпността на липсата на добро здраве. Отже, найвирогиднише, ще каже, че використът на Грибоедов при откриването на неговия герой е картината на реални хора, включително власни, Чацки е детски портрет на прогресивната част от неговото поколение.

Петро Чаада Литография на Мария-Олександър Алоф. 1830-ти скалист

Чи е умен Чацки?

„Це начебто“ само по себе си беше интелигентно и постулирано в името на комедия, като Грибоедов, който искаше да я нарече широко: „Горко на Розата“. Преди Павел Катенин драматургът, използвайки същия принцип, противопоставя Чацки на всички останали млади хора (крым хиба шо София): „Моята комедия има 25 лоши за един осъдителен човек“.

Съучастниците обаче бяха разпръснати в малките си мисли. Първо, в Думата Чацки е информиран от Пушкин, който пише на Пьотър Вяземски: „Чацки нарича мъдър човек, але Грибоедов е още по-интелигентен“. Tsiu dumka беше изпълнен с много критици; Болински, например, нарича Чацки „фразмовец, идеален пламък, всичко е свещено върху кожата на профан, говорейки за як“.

Звънът срещу Чацки падаше пред несъответствието на думите и вчинките му. „Всичко, за което говоря, е още по-разумно, - уважавайте Пушкин. - Кой е, кой е? Фамусов? Скелзъб? На бала за московски баби? Мълчалив? Не можете да опитате. Първият знак за розов народ - на пръв поглед благородството, с което ще бъда прав, а не ще бъда срещнат с бесер пред Репетиловите."

Между главния ориз на чаровната комедия - липсата на увереност на Чацки от кохан София до Молчалин е очарователна! - Яка естествено! Цялата комедия се върти на оста

Александър Пушкин

Несправедливостта на останалата част от текста ще бъде показана с уважение. Бисер пред Репетилов, да речем, Чацки се обажда не метає, - навпаки, це Репетилов разказва пред него „за важни майки“, а Чацки казва, че е просто и грубо да завърши: „Това не е достатъчно“. Мова за французина от Бордо Чацки вимовляє да отиде на бала, Алех вика не московските баби, а София, как да обичаш и вважаеш ривниш (а самият Грибодов нарича „детското не ти е лошо“)? Протестирайте, че е невъзможно да не разпознаете, че Чацки ядеше в ковачницата този лагер на слепите, тъй като те не се придържаха към „умния“ герой.

Чацки и собственото му име обаче не са в хармония със сърцето му. След като почисти репутацията на героя, Иван Гончаров достатъчно, което означава в статия "Милон Мук", че Чацки е жива, тъй като преживява любовна драма и е невъзможно да се отпишат ракунките: yazanі от стон, почти йо до София "- і tsya вътрешна борба" послужи като мотив, стремеж към razdratuvannya, преди "милион агония", за наливането на някои вина tіlki и mіg играят значима роля за yo Gryboєdovu, любовта, с една дума, ролята за което е родена цялата комедия”. Според критика Чацки е не просто подозрителен към последните герои на комедията – той е „положително интелигентен. Мова його да ври с роза, до тогава.<...>... Чацки започна нова столица - и в целия й смисъл и всичко "Розум" 8 Гончаров И. А. Мильон Мук (Критическо изследване) // Гончаров И. A. Zibrannya creviv: U 8 vol. T. 8. M.: GIKhL, 1955. S. 7-40. ⁠ .

Навит Пушкин, първият, който обвини Чацки, като му даде подобаващи "манекени, гостроми и сатирични почитатели", с които Чацки седна зад думите на поета при "най-интелигентните хора" - Грибодов. Поетът е лишен от липсата на последователност на героя, която е толкова ясна за абстракциите и толкова сляпо в практическата среда. Ale vin веднага означава, че шамарът на Чацки, който би искал да види студенината на София, е психологически още по-надежден. С други думи, ако не искате да вкарвате Чацки в ролята на ходящ разсъждател на идеи, не бива да отмъщавате наум, няма да се изгубите в ума си...

Дмитро Кардовски. Іlustratsіya преди комедията "Likho z rozumu". 1912 Рик

Защо Пушкин нарича София Фамусова непокорна дума?

Видомия на ненасочването на окачването на Пушкин от листа към Бестужев - „София не е написана ясно: не тези<б....>, не тези Московска братовчедка Според Юриям Лотман „братовчедът на Москва е сатирична маска, комбинация от провинциална чепура и маниери“. ⁠ „- тази година да се изгради, колкото и да е трудна, дори и тези, които дриблираха много успехи. В първите домашни и театрални представления любимите бяха спуснати на много стъпала от първото действие: постановката на София с Молчалин (като годежа и Молчалин, и Фамусов с Лиза), бяхме твърде шокирани, бихме могли да имаме проблем за дамите. , nіzh политически pіdtext на комедия.

Коледният образ на София е лесен за изграждане и е сладък за настойчива формула. В прочутите статии "Милон Мук" Иван Гончаров се застъпи за репутацията на дъщерята на Фамусова, имайки предвид в нейните "силни наклонности от неволна природа, жив ум, страст и женски герой за причината" и средна класа , ale, yak і Тетяна, като детска щира, простодушна и безстрашна в любовта си.

Нито Онгин, нито Печорин не биха го обвинили толкова неразумно, особено в правилната любов и сватовство. Але смрадта вече е окаяна и ни се появи на статуята на Камян, а Чацки загуби и загубен и живеем за нашата "глупост"

Иван Гончаров

Не е без причина. Пушкин, след като се научи от "Горко за розата", разтърси роботите над "Евгений Онгиним"; След гъбената комедия можете да посетите гостите в комиксната галерия на рождения ден на Тетяна и в деня, когато мечтата на София се сбъдва; Онгина Пушкин беше директно обвързан с Чацки, сякаш беше прекарал „от кораба до топката“. Леля, версия на София, любител на романите, е любител на романите, като тази, която победи непокаяния кандидат с ориза на любимите си литературни герои - Вертер чи Грандисън. Як и София, виждате любовна инициатива, непристойна за разбирането на техния час, - склад "лист за скъп герой", който не е пропуснал смисъла на четене. Ако София Павливня Пушкин беше любовно неблагоразумна, след като го осъди, то пред неговата героиня той беше поставен по чувствителен начин в присъствието на такава ситуация. И ако Тетяна отиде за генерала без кохан, както София можеше да отиде за Скалозуб, тя пее, като уточнява, че чоловикът на Тетяна „в битките на светкавицата“ не е на дупето на Скалозуба, както се класира генералът през далечни канали, през далечните канали. Як се мотае през 1909 г. в театралния критик "На захист С. П. Фамусова", театралният критик Сергей Яблоновски, "Пушкин плаче над сладката Таня и скъпа за сърцата ни, така че те бяха красиво вклинени в новия циу ... искаха да се доближат до нас София .<...>Не мога да намеря последната дума пансион " 9 "Последният век измина ..." Комедия от A.Z. SPb .: Абетка-Класика, 2002. С. 249 ⁠ .

София не беше погрешно приета като божество на обобщаващия морал, тип представител на порочното семейство, а Тетяна Ларина като идеална рускиня. То е станало толкова богато, че авторът на София е видял интереса на главния герой Чацки към шпионите. Цикаво, на първата редакционна колегия на комедията Грибоедов даде шанс на София да се докаже:

Яка хубаво! внимавай!
Добавете малко слава, добре, познайте славата,
Добре? tsim помисли преди да ме хванеш?
И страх, жаком обичам те zmusiti?
Така че аз самият дължа гушата,
Въпреки това, vchinok ми
Защо ще се изгради такова зло и такава стъпка?
Не бях лицемерен и бях прав.

Бих искал в остатъчната версия авторът да види монолог от героинята, сякаш Чацки беше показан в мръсна светлина, позволявайки му да спести услугата: „Докир, скарг, заради моята история // Не вземай чекати ... ni *****, ni московски братовчед.

Розпилувач за прах. Нимеччина, XVIII-XIX век

Кутия с пудра. Франция, XIX век

Какво има предвид Грибоедов под прякора на героите?

Грибоедов от традицията на класическата комедия отдава известност на всички свои герои, как да се говори. Такива извинения са били свидетели на замърсяването на силата на характера, на изолацията на порока, на чесъна, например във Фонвиз лошите жреци са наричани Простяк, суверен чиновник, за да възстановят реда, да носят името на Истината, неуместност. В „Hori z rozumu“ всичко е просто: всички извинения, как да кажа, така че да включват една идея – идеята за вербална комуникация, която е изключително трудна. И така, прякорът на Фамусов беше одобрен като латински fama - „pogolos“ (не напразно главният його сумира, когато развязци - „Какво ми казва принцеса Мария Алексеевна!“). Прякорът на Silence, който „не гледайте преценката на майка ми“, говори сам за себе си. В княза на Репетилов могат да се набутат двойни значения (както френското répéter - "повтаря за кимота"): целият персонаж, от една страна, колелата на слуха са важни за младите, каквито сме ние, от друга - постът като комичен dvіynik на Chatskogo, іtru yogo soul с огромни физически, не-граби. Княз Tugoukhivsky глух, полковник Skalozub - "Zhartuvati и vіn помощ, aje ninі hto not zharatu!" - Майстер на казармените станции. При княза на Хлустовой можете да получите малко шамар на процепа, в който и ако не видмови - спечели, например, една от цялата комедия повдигна главния асистент Чацки, което по-късно означаваше, че Загорецки не е „като че. Признателността на Хлостовой за Чацки и Репетилов (първият е „полски, бдителен”, другият е „невиликовни, искам да чукна”).

Прякорът на самия Чацки (в ранната редакция - Чадски), възрастните хора, свързани с думата "дете" при представянето на този съкрушителен глас и подбора на неговите отговори ("Е, оста и денят мина , те изляха душата си в тях "за настроенията за алкохола и приема "dim Vitchizni"). Елът е директна асоциация, ярко, от Чаадаевим.

Дмитро Кардовски. Іlustratsіya преди комедията "Likho z rozumu". 1912 Рик

Чацки декабрист ли е?

Думка, счо Чацки, както пише його Грибоедов, прав път лежеше на Сенатския площад, за първи път беше уловен от Огаров, украсен от Херцен, което беше като „Чацки Ишов разпозна правилния път към тежкия труд, но беше твърдо твърдо – особено като книга на акад. Милици Нечкиной „О. С. Грибоедов и декабристите „присъждат Сталинската награда за 1948 г. на скалата. Днес обаче храната за декабризма на Чацки не може да се види толкова еднозначно.

Споровете в tsiy superperechtsi често се увиват около храната на другия: защо самият Грибоедов стана декабрист?

Писарят е бил приятел с декабристите Багатма, сгъвайки се, като багатох с тях, в масонската ложа и на ухото 1826 г. съдбата на няколкото провинции в охраната на Щаба по пътя - с помощта на информацията:

- За духа на часа, който се наслаждава
Вин мразеше думата "роб"...
- За тези, които са пили до щаба
І Buv атракция до Іssus!

Отдясно на декабристите Грибоедив обаче имаше куп изправдания, изправдания, теления "с отлично удостоверение" и обичайното заплащане и упътвания за месеца на служба до Персия, де на нов чек блискух, желая, жалко, липсата на car'ar. Бих искал да имам особена симпатия към гостуването при декабристите, не искам да спечеля сумите, аз самият искам да спечеля от местната подкрепа, както е показано в добавките Бестужев и Рилев, без да съм прекарал цялото време за руската програма. Освен това: едно от преките имена на член на „съюза за намиране“ в йога комедията е карикатурата Репетилов, над яким Чацки иронизу: „Гукате ви? Аз само? "

В същото време стопаджиите на концепцията "декабрист" са заключени, но Репетилов е малко изкривен, огледало на Чацки. Чацки "хубаво пиши, смени" - Репетилов "шест пъти играе водевил"; падащият "скилки разив", скачайки от Санкт Петербург, ще намери път към биля ниг София. Повторението е като цирков клоун, който в паузите между изпълненията на трениращите и свидетелите повтаря героичните номера на безрамковата светлина. Това може да се уважи, тъй като в устата на автора, в устата на автора, в думите на обещанията, които самият як Чацки беше рупор на автора, не пропусна цензурата на света.

За духа на часа, който се наслаждава
Мразя думата "роб"
Извикаха ме в Щаба
И спрях до Ісус

Александър Грибоедов

Очевидният политически текст в „Горко за розата“ е за идеята за посрещане на високата цензура на оградата и обзавеждането, за което самите декабристи са били наясно в Чацки и те дават по-широкото след пренаписването на „Likho z розуму“ (диктувайки от ръкописа на Грибоедов). Алексей уважава Чацки като революционер, той беше тъп, незасегнат от огромния патос, в който се обвиняваха критиките към свавиля крипакив, културата и корупцията.

"карбонариум" Італійська - "kutnik". Член на местното италианско партньорство, което започва от 1807 до 1832 г. Карбонария се бори срещу французите и австрийците, а също и за конституционния път на Италия. Сгъваемите ритуали и ритуали се практикували от окачванията, един от тях е спалнята на дървената вугила, която символизира духовно пречистване. ⁠ , "Несигурни хора", като "вилнист иска да пропагандира" и "влада не е визна", звъни на Чацки Фамусов, който си запуши главата и не знае как да ти каже Чацки, който се обажда цял час , не съм готов да отида независимост. който разбира добродетелта за доброто на държавата. Його духовни братя - "физик и ботаник" княз Федир, племенник на княгиня Тугуховской, онзи двегодишен брат на Скалозуб, който "се отказа от службата като изнасилвач, / станах да чета книги от селото." Yogo, yak mi каза b yogodni, положителният ред на деня се вижда ясно в p'usi:

Сега ме остави сам от нас,
Знаеш ли, трима младежи - врагът шукан,
Не вимагаючи, нито други неща, нито повишени в ранг,
Науката има ум, който е прагматичен за разбиране;
Защото самият Бог ще унищожи топлината в душата ви
За творчески, висок и красив мистицизъм...

Юрий Лотман в статията "Декабристът в обединения живот" всъщност постави петънце в повечето супер-изказвания, гледайки на "декабристът" не като на система от политически погледи, участниците видяха, че не са лишени от "балакхизма" на декабристите - вонята също надуши остротата и прямотата на преценката им, неуместността на вирусното, "неприлично", от поглед на леките норми ...<…>... постоянно любопитно слушайте собствената си мисъл без думи, без да осъзнавате ритуала, втвърден от звука на ритуала и социалното поведение”. Декабристът публично и „публично нарича речи с имената си“, гримира се „на бала и в отмяната и само с такова име, за да подкрепи облагодетелстваните хора и ухото на възстановеното отстраняване“. В такъв ранг, след като излъчи храната за декабризма на Чацки, Лотман в същото време забавлява възрастта си с глупост, злобно критиците си с „лошо“ поведение.

Преди Грибоедов, руската комедия от 1810-те и 20-те години се развива, както е създадена rahuwati 10 Зорин А. Л. „Излизане от ума“ и руска комедия от 10-20 години на 19 век // Филология: Збирник Робин студенти и аспиранти във филологическия факултет на Министерството на образованието и науката. Vip. 5. М., 1977. С. 77, 79-80. ⁠ , зад две прави линии: памфлетно-сатирична комедия на vdach (представители на yaskravі - Александър Шаховски и Михайло Загоскин) Никола Хмелницки Никола Иванович Хмелницки (1789-1845) - драматург. Хмелницки, след като е служил в Колежа на Транскордоните, се грижи за театъра: като се занимава с театрални рецензии от „Св. Успех на Хмелницки донесоха изпълненията на комедиите „Говорещият“ и „Забавлявайте Закоханиха“. Първото четене на Грибоидивската „Горко на розата“ беше въведено в къщата. Писля вийни 1812 p. Хмелницки, след като служи като държавен работник, става губернатор на Смоленск след Архангелск. През 1838 г. петропавливското богатство е хвърлено в боклука на признанията, макар и невинни от представите за невинност. ⁠ ). Комедията на Intrigi е написана главно от френски герои, като често е пряко адаптация на превода. Тази традиция е отдала почит и на Грибоедов в ранните му комедии. Първата любовна интрига в „Планината на розата“ се ръководи от нечестива схема на начел: деспотичен татко на хубаво момиче с традиционни образи София (което на висок глас означава „Мъдрост“) и двама анонимни В най-класическата схема, която е съкращение на Андрий Зорин, суперниците несъмнено кипят над редица други качества. Положителен герой, който е смирен, подвижен, хаотичен, осъдителен, загалом, "снизходителен и точен", По-кратко, отколкото изглежда, в литературния контекст, на пръв поглед Чацки се е разпознал като отрицателен герой, кохан на Блажневски – и право, тъй като симпатията на автора е очевидна за новия, намигнал на когнитивния дисонанс на читателя.

Додамо, до Грибоедов, любовта на комедията не можеше да бъде грешна: като отиде по пътя на закохания Була, имаше шукач, непретенциозност към новите бащи на дявола - ale naprikіntsі tsі премина щастливо, deus ex machina "Божи коли". Латинска ротация, което означава несъответствие на ситуацията чрез поканата. Шепа прийом в древната драма: един от боговете, Олимп, слезе на сцената зад спомагателната механична пристройка и лесно наруши проблемите на героите. ⁠ ), zakohani z'єnuvali, и osmіyaniy порочен суперник viganyavsya. Грибоедов, от друга страна, при всички правила на комедията, извикването на „Излизане от розите“ е щастливо разбиране: порокът не е наказуем, чесънът не е триумф, резонаторът виганя заблуда. Първо, драматургът не е единственият, но тази комедия има двама равни, любящ и подозрителен, но класицистичната не е много силна. С такъв ранг, вин, зад думите на Андрий Зорин, възприел комедийната традиция, обърнал новия и еволюирал сюжет, а ролята - симпатична на вашия отрицателен персонаж и много положителни.

Московски момичета, момичета с не високи визии, но силни, които могат да се сдържат със свето благоприличие. Романтичен романс, тъй като аз vvazhayut много hto, не можеш да се измъкнеш от него: в някаква шега нямаш нищо против да помислиш, преди да дадеш сърцето и душата си Мълчаливо».

Въпреки това, София е просто празна московска дама и тя отиде недалеч от самата Молчалина, за как да обича самия Чацки, какво добро знаете? Не чрез вулгарния московски pannochka youmu три рока "светло tsiliy zdavasya прах и sueta". Психологическо влошаване - в същото време Пушкин сред достойнствата на комедията и психологическите заслуги: „Липсата на доверие на Чацки в кохан София преди Мълчанието е очарователна! - Яка естествено!

Опитайте се да изясните несъответствието с критиките, повдигнати в психологически спекулации. Гончаров, уважавайки например, че София керувало от рода си по майчинство се чувства като „да се опитва да ходатайства пред съжителството, всекидневно, скромно, не смеещо да й хвърли окото, - да го вземе при себе си, в своя клад. ”

Чацки нечестие към малко стара сила, след като нанесе фатален удар на язовира си

Иван Гончаров

Мога да дам психологическа мотивация на избора на София, а в историята на деня и стотици хора от Чацки, като викладен в края на репортажа.

Ако детето е било обвързано от приятелство; тогава Чацки, як згаду София, „зъйхав, скучно ни беше, / І рядко виждаше нашата кабина; / Пак да се правим на закохани, / Ще можем и ще се мъчим !!

Нека героят да вдигне цената на вируса и „три рока, без да пише две думи”, Тоди Як София даде съобщение за нов – „Искам да бъда моряк”!

Разумно е, че на София не поема всичките неприятности на Чацки, които, ако не и най-малко, „отиват при жените“ и не отнемат на София „разцвила очарователно, уникално“).

⁠) - за популярните p'єs на кочана от деветнадесети век, това е много често срещана практика, малко и литературен мащаб. Михайло Бестужев-Румин Михайло Олексийович Бестужев-Рюмин (1800-1832) - пее, журналист. Виждайки литературния вестник "Пивничный Меркурий" и алманасите "Гирлянда", "Сириус", "Тревен лист", "Пивнична зирка". След като публикуваха собствена топ и критична статистика под псевдонима Аристарх Заповитни. Популярността на тази атака срещу Пушкин беше отхвърлена и тя предизвика полемика с редактора на "Литературни добавки" към "Руски инвалид" Александър Войков, която завърши с гръмотевиците на журналиста от Санкт Петербург. ⁠ След като публикувал в алманаса си „Сириус“ има малко повече в листовете „Слидство комедия „Лихо з розуму“, де София“, сигурно съм бил изпратен от баща ми в селото, тъй като не мога да се обърна към Москва, да изляза за малко се вози на влак Цуг - впряг, в як кон върви по няколко чифта, опашка до опашка. Разрешаването на хората да пътуват във влак може да лиши още повече хора. ⁠ і shukє просто сключи мир с Chatskyi, научи го на cholovіkovі рога.

Дмитро Бегичов, приятел на Грибоедов, е написана комедия на китката на чиему на буле, която участва в един от прототипите на Платон Михайлович Горич; тогава платих на приятел за карикатурата.

През 1868 г. Владимир Одоевски публикува своите „Преливащи листа“ от Фамусова княгиня Мария Алексиевна в „Сучасни записки“. Евдокия Ростопчин в комедията „Обръщането на Чацки към Москва, както и познаването на особеностите на двадесет и петгодишните проблеми“ (написана през 1856 г., публикувана през 1865 г.). В края на литературната традиция, превръщайки се в цикъл от сатирични очерци "Господин Мовчалини", написани през 1874-1876 г. от Салтиков-Щедри: там Чацки слиза, загубил много идеали, става приятел с катедрата на София и живот на , счо "отидете до стъпалата на къщата". Александър Буренин в p'usi "Likho vіd durostі" - сатира върху революцията от 1905 г., de Chatskiy последва автора на пропагандата на непокаяния Бордо "його мишена стан" chornenky z адвокат yid ".

списък с литература

• А. С. Грибоедов при спогадите на съучастниците: Збирник. Въведена статия от С. А. Фомичов. М: Художествена литература, 1980.
• "Последният век измина ..." Комедия от A.Z. Санкт Петербург: Абетка-Класика, 2002.
• Гершензон М.О. Грибоедовска Москва // Гершензон М.О. Грибоедовска Москва. П. Я. Чаада Нариси от миналото. М: Московски робот, 1989.
• Лотман Ю. М. Декабрист в обитаван от духове живот (побутова поведение като историческа и психологическа категория) // Литературен упадък на декабристите: зб. / Изд. В. Г. Базанова, В. Е. Вацуро. Л.: Наука, 1975. С. 25-74.

• Нечкина М. В. А. С. Грибоедов и декабристите. М: ГІХЛ, 1947.
• Орлов Вл. Грибоедов. Кратка скица за живота и творчеството. М: Мистечество, 1952.
• Пиксанов Н. К. Списък на живота и творчеството на А. С. Грибоедов. 1791-1829. М: Спадщина, 2000.
• Пиксанов Н. К. Творческа история "Горко на розата". М., Л.: ДИЗ, 1928г.
• Слонимски А. „Излизане от розово“ и комедията от епохата на декабристите (1815-1825) // A.S. Грибоедов, 1795-1829: Zb. Изкуство. М .: Гослитмусей, 1946. С. 39-73.
• Ю. М. Тинянов. Темата на „Горещо за розата” // Ю. М. Тинянов. Пушкин и участници. М: Наука, 1969.
• Фомичев С. А. Грибоедов: Енциклопедия. SPb: Нестор-История, 2007.
• Цимбаєва Є. Художественият образ в исторически контекст (Анализ на биографиите на героите „Горещо за розата“) // Pitannya Literaturi. 2003. No 4. С. 98-139.

Целият обрат на литературата

Оста на яка істория е по-стегната от успешната кар'єри на "безсърдечния" Молчалин:

Безсърдечно посрещане и добре дошли в моята родина,
Чрез даване на звание оценител и вземане от секретар;
Трансфер до Москва през Москва;
Аз не съм аз, ченгетата ще бъдат в Твер.

Accesor - це вид чи не е още по-лошо? Колезкият асесьор Ковалев, героят на „Нос” на Гогол, обича да се нарича майор: „Ковалев е кавказки колезки асесьор. Спечелване на два рока само след като са преминали от другата страна и че не са били забравени за хлад; и дори повече от надати на благородството на този ваги, който не нарича себе си колезен оценител, но е главата на майор."... Самият Грибодов, ако напише „Дръзки с росум”, става титулярен работник (IX клас).

Александър Южин в ролята на Фамусов в шоуто "Лихо з розуму". Малий театър, Москва, 1915г

Кой има тайната на успеха на Молчалин? Можете да го пуснете заради самия факт, че е роден в Твер, но, например, не в Тула или Калузи. Твер е на път за Москва и Санкт Петербург; Фамусов, който е в правителственото министерство, мабут, минавал през Твер повече от веднъж, и мабут, който е умен мускулест малий (защо не синонимно предположение?) ми даде съобщение. И тогава, още повече, покаяйки се с покровителството на Фамусов и леля на Юриевня, Молчалин shvidko, и дори успешно се превръща в suvatyatsya kar'erny събирания.

В социален план Молчалин е започнал собствения си път като "малък човек", тъй като не може да се примири с лагера си, но с цялата си сила той прагматично вибрира в хората. „Це хора, в пелюшката, осъзнавайки настъплението на долината и този, който е готов да се предаде в робство, на когото е добре и къде е добре, готов да се гмурне в истинския Бог и празния идол, не имайте никакво здраве, нито трика за проникване в деня.<…>Всичко в умовете на хората се задвижва от несъзнателен ум и твърдо решение да вземат същия брак, какъвто беше "- пише за Молчалин Салтиков-Шчедрин.

2. Сънят на София

Александър Южин в ролята на Фамусова и Вира Пашеная в ролята на София в шоуто "Лихо з розуму". Малий театър, Москва, 1915г

Мечтата на Axis Sophia rozpovida Famus, която ясно видя:

Тогава вратите се отвориха с гръм
Като не хора и не животни,
Бяхме палави - и измъчвахме този, който седеше с мен.
Спечели ме, скъпа за всички вещи,
Искам да го направя - дърпаш от себе си:
Стогин, рев, регит, свирни чудовиск ни придружи!
Vіn usd да вика!

Всичко ли означава всичко? София вигадува мечтата си не просто така, а с разчитане на литературата, а на самата романтична балада: героинята беше пияна в онзи свят, от популации с подли и чудовища.

Относно пародията за Грибоедов, тук заставаме пред Жуковски и баладата на нимецианския поет Бургер „Ленора” – „Луд-Мила” (1808) и „Свитлана” (1811), от онези, които вземат мъртвите и мъртвите от героите до потребителя. спокойствие. Чи Фамусов, след като прочетох Жуковски, приноса на Але Грибоедов от йогийската дума, давам съобщение, ще отида на финала на баладата „Свитлана“: „Ето мустаци, ако няма измама: / І chorti і kohannya , і страхове и цитати." И оста на "Свитлана":

Смей се, красавице моя,
Към моята балада;
Имат страхотна дива,
Не е достатъчно за склад.

В съня на София има баладични клишета: невинната героиня на мъчителя е мъчителката - героят от погребението (неувисналият образ на Фамус изглежда е от статиите, така че да се отвори). В първата редакция на „Фамус“ се определят като адски герой: „Смъртта е по бузите, а от другата страна на косата“.

Е, не е просто мечтата на София, а последният ден с Мовчалин да фалшифицират баладжия. Їхня любовна іntriga vibudovana зад окото на балади Жуковски "Еолова арфа" (1814). Минвана, дъщеря на благороден феодал, видя къщата на мъжете от мъжете и жените и даде сърцето си на общия спивак на Армения:

Млад, толкова красив
Як свижа троянд - в долините,
Спивак малодхолосий.
Ел не е благородник по рождение, не е князски грях:
Минвана Забула
Относно свий сан
обичах със сърцето си,
Невинен, невинен по сърце.

Грибоедов parodu картина на идеалната kokhannya, според Жуковски. Bіdniy spіvak arіnіy nіbi fіdіnіnіtіn a neіdnіk Molchalіnym; трагичното уволнение на Армения от Батко Минвани - финалът на комедията, тъй като София pidslukhovu до rozmov Molchalina с Лиза и viganjak nevdakhu kokhantsya.

Tsia пародия nevipadkov. В литературната полемика между архаисти и Архаисти та новатори- Prikhilniki на прототипни концепции за развитието на руската литература през 1810-те години. Полемиката между две литературни партньорства - "Разговор на любители на руската дума" и "Арзама-сом" - се завъртя около жанровата система и стила на литературно поведение.Грибоедов възприе позициите на младите архаисти, които дори скептично бяха поставени пред Жуковски, а аз съм модерен днес: „Бог е с тях, в света, - пишат победителите от измамниците от благородната баладия на Бюргер, 18 , пиша какво е изпратен звукът на живота ми, но природата не е на косата." Silent е пародия на починалия и тих герой от сантиментални истории и балада.

3. Таумница титонка София и хумору Чацки

Посещавайки Москва, Чацки с радост ще предостави София:

На з'издата, на великата, на светата парафилия?
Panuє shche zmіshannya mov:
Френски с Нижни Новгород?

Защо една французойка би могла да настигне разговора в Нижни Новгород? Вдясно, когато часът на войната през 1812 г. стана реалност: московските благородници се евакуират в Нижни Новгород Васил Лвович Пушкин (чичото е поет и пее), зверски към жителите на Нижни Новгород, като пише: „Вземете ни от собствената му кривина, / Вихованец от бреговете на Волга“.... Дори на патриотичното шоу благородниците се опитаха да го видят на френски език и да говорят руски (Лев Толстой го описва във „Вийни, че свити“), но той призова към комичен ефект - нечестив

Не по-малко kumednyi boules лексикални инциденти (и не лишени от Нижни Новгород!). И така, смоленската приятелка Свистунова в един от листовете поиска да купи їy їy їy английски на кщалт барабанисти. (брабант), „Малка кларинетка (Лорнетка), така че съм близо до очите си " (късоглед), „Сероги (обеци) pisa gramovy (филигран)роботи, духове на zapashnyh alambre, и за обзавеждане на стаите - снимки на Talan (італійський)при вида на Рихвалево (Рафаел)роботи на бельо и танцуващи с чаши, което между другото може да се направи с централни цитати."

Освен това не е включено, но Чацки е само цитат на честванията на публичния текст на часовете на Наполеоновите войни, написан от Иван Муравьов-Апостол, баща на трима майбутски декабристи. Името на виното е "Листа от Москва до Нижни Новгород", а в новото има фрагмент от тържествата за онези, които безмилостно се ръководят от френския език в московската Благородна Збора:

„Стоях по средата на потопа; Жалко, че хората бяха шумни за мен, но жалко!.. Шум, ако всичко е френско. Ридко, ридко, де вискакувало руска дума.<…>Триста души при нас (и най-често срещаната част) един говори неабияк на френски и деветдесет и девет на гасконски; не по-малко от това, целият съм крещящ като варварски диалект, който е като френски говоря във франкиtsuz... Включете ги: сега? - да кажа тая смрад, значи си отиде. - Боже мой! - Какъв е смисълът?<…>Отидете до всякакъв вид окачване; забавно zm_shannya mov! Тук ще се почувствате normandske, gasconske, rusiljonske, provence, genevske heralds; Inodi и Russian - e navpil с истории. - Вуха увяхне!“.

4. Скиния 3 серпня

Похвалете успехите си, Скалозуб згаду бий, за съдбата на един от носителите на ордена:

за една трета от сърп; сложи ни в окоп:
Youmu е даден с лък, мой По-ниските ордени, tobto III и IV стъпала, се носеха в бутониера, освен това линията на поръчката беше завързана с лък, ордените на по-високите стъпала се носеха на рамото. Skalozub pidkreslyu, спечелете іn otrіmіv nіgorozhennya іvishchy іvnya, nіzh yogo на две години по-голям брат, а в този час има и щабно офицерско звание..

Точната дата беше посочена по причина. При стипендиантите на Грибоедов, който любезно си спомняше съдбата на Вичизнян през 1812 г., те я последваха и фразата не можеше да не празнува. Вдясно, в тази, която не видя битката през целия ден.

Сергей Головин в ролята на Скалозуб в шоуто "Лихо з розуму". Малий театър, Москва, 1915гТеатърна колекция Били Роуз / Нюйоркска обществена библиотека

4 червея от 1813 г. са оголени от Плесвицкото примирие, което е тривиално за средата на сърпа, а 3 сърпа в Праз са видени от руския император Александър I от Франц II, императора на Австрия Франц II- Император на Свещената Римска империя (1792-1806), тъй като австрийският император управлява под имената на Франц I., Яка Була е белязана с безличчю град. Скалозуб не е имал спешна нужда да „влезе в окопа“.

Статичността на Скалозуб („Куди накажи, аби тилки систи“) рязко контролира динамизма на Чацки („Версти повече от няколкостотин мили, вятър, буря; В съзнанието на военната служба от последните години на цар Александър обаче самата житейска стратегия на Скалозуб изглежда изисквана. Вдясно, във факта, че офанзивният ранг е нарушен за появата на свободни места; Въпреки че най-сериозните другари на Скалозуб бяха убити в битки по политически причини, те тихо и системно се сринаха до чин генерал:

Щастлив съм в моите другари,
Свободни работни места yakraz vіdkritі;
Тогава старейшините vimikayut іnshih,
Іnshi, учуди се, уби.

5. Tranny на злото ребро

Сцена от пиесата "Излизане от розите". Малий театър, Москва, 1915гТеатърна колекция Били Роуз / Нюйоркска обществена библиотека

Ос Скалозуб открива анекдот за графиня Ласов:

Нека ти дам звук:
Принцеса Ласова е тук,
Nayznytsya, вдовица, але немає прилага,
Тя отиде с нея много кавалери.
През дните тя беше разрошена;
Жокът не ми дойде наум, след като пусна мухите. -
Аз без това, як, малко, не ограбен,
Сега ребрата не се виждат,
Самоличност за pidtrimka shukak cholovik.

Един разумен анекдот - разтегление на библейската легенда за минаване през ребрата на Адам, така че вторият път на жената е до чоловик. В московската общност всичко се счита за точно за навпаки: изпотяването тук е задължително и трябва да се очаква от жените. При гъбата Москва панун мат-ри-ар-хижа ухото на ухото е най-после чоловиче. София учи Молчалин на музика („Онези сетива за флейта, после ниби пиано“); Наталия Дмитриевна оточей с дрибъязков калкан с цял здрав Платон Михайлович; Тугуховски, като марионетка, рухва според командите на своя отряд: „Принц, принц, сюди“, „Принц, принц! Назад! „Ухото на ухото е ферментирало и зад сцената. Тетяна Юриевна се появява като висшата покровителка на Мовчанин Прототипът на куршума е Параска Юриевна Кологривова, чиято глава, зад помощта на декабриста Завалишин, „храни топката от един висш човек, който е такъв човек, който си е загубил ума, преди да каже, че е важно за ръководител на Параска Юриевич його титли".... Фамусов се надява да се изсипе върху Скалозуб чрез Настася Николаевна и згаду, тъй като няма бездомни читачеви, които са по-важни за новите Ирина Власивна, Лукеря Алексиевна и Пулхерия Андриевна; Остатъкът от факта, че тя влезе в кабината на Фамусови, е по вина на принцеса Мария Алексиевна.

„Целият доживотен режим, като подреждането на персонажите „ Горко на розата“, ще изясня много“, пише Юрий Тинянов. - Автокрацията е изградена от жени. Навит Александър I се гордееше със силата на майката. Познавайки Грибоедов, той е дипломат, като приток на жена в персийския двор. „Жиноча влада“ и „чоловичи занепад“ стават символи на часа: Грибодов ще отбележи този повратен момент в руския живот, при който съдбата на мъжа на Яки ще бъде загубена през 1812 г., а камшиците изглеждат по-важни от вчинките. В същото време ситуацията е прикована към Чацкого.

6. Палатка на будката zhovtoy

Михайло Ленин в ролята на Чацки в шоуто "Лихо з розуму". Московски художествен театър, Москва, 1911гТеатърна колекция Били Роуз / Нюйоркска обществена библиотека

Най-близо до края на деня са на практика всички гости на бала при пеенето на Фамус, scho Chatskiy zbozhevoliv:

Його в шалена като грабна чичо-шахрай;
Вкарахме ги в жълтите кабини и ги сложихме на ланцюга.

Защо е толкова страшно? Вдясно в книгата за богинята на героя се добавят все нови и нови подробности Плочата за Божевила Чацки расте като лавина. Пеем думите за самата богиня вимовляє вин („От бога, мога да се пазя...“), очертаващи се на уважението на моята нещастна любов; в същото значение їх підхва-ти-ва София („Осът неохотно прозвуча за слепи!”); Възможност на Пан Н. Витлуматичност на думите с буквално значение. Далеч закован да се разпространява анонимно из пана на Н. и Д., вместо да обраства с фантастични детайли в репликите на Загорецки, всъщност не познавам Чацки („Який Чацки тук? Грибоедов по чудо знаеше за практиката да разширява стадата и да ги излива върху преценката на хората заради дипломатическите си умения., Въз основа на политически донос. За Чацки да се види, scho vin "свободен зидар" (tobto freemason масонството- Виленски мулиар; членове на местното добросъвестно партньорство, което се разпространи в цяла Европа от 18 век. През 1822 г., след високо заповед от всички масонски ложи в Русия, хулиганът се затваря, масонството става синоним на вилно-мисленето.), „Проклетият волтер“, „в пусурманите“, красавиците до вязницата, посланията от войника, „смяна на закона“.

Zvinuvchennya в Бога като начин да излезете със суперник, нежелателни хора или политически опоненти butoy vidomim прием. И така, през 1817 г. скалата се разшири малко около боговете на Байрон и това беше причината отрядът їхня його и її ї рідни да пуснат. Трудовото закаляване и шумът за особения живот на поета се е разпространил не в цяла Европа. Самият Грибоедов отиде в училище за малко за Бога. За свидетелствата на йог биографа Михаил Семевски, на един от листовете на Грибоедов към Българин има приписка на останалите: „Грибоед за божия тагал“.

Чрез дванадесет ракети от началото на „Горко на розата“ в Бог ще бъде извикан един от прототипите на Чацки, Петро Якович Чаадаев. След публикуването на първия "Лист" в сп. "Телескоп" на този куршум, и началникът на московската полиция гололичи Чаадаев, сега за поръчаната поръчка на вина е дадена от Бога. До следващия ден, за доказателство, лекарят Чаадаев влизаше в къщата на разходка или само веднъж на ден, когато аз излизах на разходка. През снимката на окото на lykar за „болестта“ е малко шантаво – но за акъл, но това е повече от нищо за писане.

7. Шатра на Иполит Маркелич

Васил Лузки в ролята на Репетилов в спектакъла "Дързост с розите". Московски художествен театър, Москва, 1906 г. РикТеатърна колекция Били Роуз / Нюйоркска обществена библиотека

Repetilov rozpovidan Chatskiy относно спирането, scho nagadu Decembristske:

Але якшо гения, наказание, име:
Удушев в Иполит Маркелич!
Ти yogo do
четете ли го? Искате ли dibnytsya?
Чети, братко, нищо не пишеш;
Оста на такива хора е би сич нещо
Кандидатствам: пиша, пиша, пиша;
В списанията можете да се защитите, да знаете
Його urivok, виж срамежлив.
Относно scho pak добре? - за всичко;
Всички знаят, моето йо в черния ден е пасемо.

А какво да кажем за самия Чацки преди участниците в тези партньорства? Разкрит за тези, които са главният герой на P'usi - декабристът (ако не за официално участие в местното спиране, то за неговия дух), той за първи път беше уловен от Херцен, а след това се превърна в приказен сън в училището на розата „Горещо.

Всъщност назначаването на Грибоедов пред декабристите беше скептично и поради самата мистерия на отстранените. Репетилов неофициално разказа за първото образователно място и часа на обучение („Имаме спиране и таен съюз...“), Чудеса, момчета, не знам за тях, кажете ми“) - і, nareshti, їkh глава -" genіya "Иполит Маркелич.

Прозвището Страдание, дадено на лидера на местните сборове, ясно показва, че Грибоедов едва ли ще успее да покаже илюзията на декабристките програми. Сред прототипите на Удушев те посочиха ръководителя на Светото съдружие Павел Пестел, декабриста Александър Якубович и поета Петър Вяземски. Героят, който носи прякора Удушев, се появява в романа на приятеля на Грибоедов Дмитрий Бегичев "Семейство Холмски" (1832). Цикаво, който е прототип там е Федир Толстой-американец - не са имена за необикновения персонаж "Горко на розата" на ръката на нечистия; / Така че умната людина не може да бъде шахрам”.... С една дума, единственият член на местното съдружие сред героите "Горко на розата" се явява Репетилов - а не Чацки.

Джерела

• О. ЛевченкоГрибоедов и руската балада от 1820-те години („Излизане от росума“ и „Хижаки на Чегеми“). Материали за биография.
• Маркович ул. М.Комедия по стиховете на А. С. Грибоедов „Излизане от ума“.

  Анализ на драматичното творение. Л., 1988.

• Тинянов Ю. Н.Сюжетът "Горещо за розата".
• Фомичов С. АКомедия на Грибоедов „Дързост с розата“. Коментар. Книга за читателя.
• "Столиття нинишну и мина столиття...".

  Комедия на А. С. Грибоедов „Лепки с розите“ в руската критика и литература. :: СПб., 2002.

От света на пеенето историята на изпълненията на комедията на A.S. Грибоедов „Излизане от дивата природа“ на сцената на Малкия театър и историята на руския театър. За първи път М.С. Щепкин грав Фамусова. Големият трагичен художник на московската сцена Павло Степанович Мочалов гравюра от Чацки, як и XX век А. А. Остужев, А. И. Сумбатов-Южин. Гравюра на А. Ленски с копието на Чацки, тази книга на Фамусов. Михайло Църов, който е голям наследник на младостта на Чацки, и на литнима на Фамусов.

Кожата на поколението разби вмъкванията си, по свой начин даде текста на безсмъртната комедия на Грибоедов.

Ако премиерата в Малия театър беше през 1975 г., тогава дискусията не се разгоря около Фамусов, който е гробът на Михаил Царов, а около Чацки Виталий Соломин. На актьора беше казано, че огромната тема е тръгнала по различен план, взе планина от специална драма, но такъв Чацки не е трибун, не викривач.

Vіtalіy Solomіn spravdі Chatskogo гравюра, който с удоволствие ще се обърне към щанда на Famusov, schob, създаден от София. Книга, ровещ се, весел млад мъж с кръгли окуляри. По пътя имаше зимник, незасегнат от слана, при счупена кожа, отвън се виждаше риза - апаш. Уин спеше, за да говори със София. В. Соломин се запознава с Интервюто, което "по-рано от смисъла на монолозите на Чацки, сега - смисъла на неговото поведение."

Цей архивен юнак, видщовхующий слуга, вривался до будката и от стрелата на зенацката падаща. Ale y papinnya не zupinyalo yogh yogh happy camp, те чувстваха, че Chatsky е прекалил. Tsієї mі nіbi пренесе целия живот на това дете в неговата кабина. „Ако искам светлина, аз съм на крака! Аз съм биля твоята черна", - каламбур Чацки, как да седиш на пидлози, зверски на София (Нели Корнинко).

В. Соломин е гробен лагер на неповерителна радост - Чацки знае у дома, всичко му е скъпо. Сгушени до печките на печката, ухилени, оглеждайки стаята, кльощави богатства към тях, с любов гали паметта на децата на гоблена. Чацки с няколко думи, без да обръщаме внимание на байдужостта на София, растежа на богатството на Фамусов, Ирония Молчалина.

Обяснявайки своето тълкуване, Виталий Методийович Соломин каза: „Моят Чацки е чудо-розумив, който е на Фамусов и на когото подибни. Ел в кабината на yogo trimal gliboka і любовта на Фамусов е силна за София, не можах да сложа кохану на дъската с тези, които се чувстват добре. Звук на монолози. Вонята е отправена към София и към някого."

Първият монолог на Чацки за французин от Бордо, който беше чут от гостите, който беше чул истината на София, як, който си отиде, без да чуе Александър Андрийович, но който беше продовжувал, който беше заведения, изхвърли своите група предпазливи. В първата сцена сред сборивите се зароди мисъл, която е божествена.

Виталий Соломин е уникален в безвъзмездното участие на този нечестив Чацки, заместник и обвиняващ „фамюзианското окачване“ с гордо отметнатата си глава. Актьорите було са по-важни от имиджа на човек, шоу в процес, крок по крокодил, от Чацки в стила на пански щанд. Love choven razbivavsya около pobut, pidvalini. На сепаретата на Фамусов Чацки ще е млад, а щом огладнеем, ще пораснем. Глупост сред коханите, като са разбрали каква е причината за глупостта. Преди да напусне къщата на Фамусови, Чацки се хвърли нагоре по хълма, разпръсна се по неприличния си монолог там, де София стоеше, опитвайки се да се чуди в очите й. И едва по-късно се приближи до вратата, наказвайки мен, моята карета, каретата!

Антагонистът на Чацки е Фамусов на Михаил Църов, московски господар и важен високопоставен чиновник. Frontuaty, зависи от формата. За повече скалисти, новият се люлееше малко като малка звезда.

На щанда вин контрол на живота, як в отдела. Натрупването на мира, ако е от ранга байпас и чуу, като от софийския мир, звуците на флейтата ще се доливат. Спечелете посещение от началниците му, за да им помогнете да разпространят вкуса на Петрушка. Vyavlyak дипломатически такт на бала, за да заобиколите кожата със svitskoy любов. Ако камшикът за богинята Чацки е в апогея си, той се ръководи от неговия авторитет. Защитете почтената лисица ще бъде погълната от Фамусов на финала. Московският джентълмен не беше чул няколко думи, по-точно чул любезните развратни обещания на Чацки. Тук не се издигна, ако заплаха надвисне над кабината на Фамусов, но ще компрометираме дъщеря ви и вас. Фамусови Михаил Църов, поради липса на сигурност, има воля до жорстокост. Вин вече мрази Чацки директно, без да го напряга и атакува с енергична, енергична лютня. В присъствието на Михайло Църов той не помръдна тона си, но не обърна повече внимание на ефекта.

Varto in vidnosti th іnshі роли tsієї вистави. София Нели Корнинко от първите сцени показа своя байдужизъм на Чацки. Не надмогнах подозрителния темперамент на моя голям приятел. Вона беше дъщеря на Фамусов и искаше да бъде засенчена. Мълчалив Борис Клюев, воден при свещениците на Чацки, не казвайте, с привикнало блаженство. Скалозуб Роман Филипов е добродушен, близък до Вийсковю народ, искам ги, а не сатиричните фиби на Чацки, але швидше симпатиите към вас. Чудете се на Лиза Евгения Глушенка, не е много добре, но момичето беше взето от селото. Съвсем наскоро, за да строя, тичах бос из ливадите и нивите. Много неща в кабината на Фамусов, които трябваше да бъдат построени чудесно, макар и нищо, не се придържаха към него. Репетициите на Микити Пидгорни не изглеждаха нужни на никого, той иска да дойде на ново посещение.

Bezgluzdoyu vlordnoy Bula Khlustov в Deer Gogolova.

Благоденствието на гриса, решителността на персонажите, съзнанието, органично въвеждащо поетичния текст, неспособните актьорски роботи, обобщено поставени пред текста - всичко, което доминира в най-красивите сцени на Малкия театър, постановката на постановката „Лиха с розата".

Страна на потока: 1 (книгата има 5 страни)

Александър Грибоедов
ПЛАНИНА ВИД РОЗУМУ
Комедия при чотирьох диях и виршах

Dіyuchі lycea

Павло Опанасович Фамусов, keruyuchiy в държавата m_sci.

София Павливна, дъщеря на його.

Лизанка, слуга.

Алексей Степанович Молчалин, секретарката на Фамусов, като на сепарето на него.

Александър Андрийович Чацки.

Полковник Скалозуб, Сергий Сергийович.

Наталия Дмитровна, млада дама, Платон Михайлович, cholovik її - Горичи.

княз Тугуховскиі принцеса, його отряд, с много малки момиченца.

Баба графиня, онучка графиня- Хрюмини.

Антон Антонович Загорецки.

Стара Хлостова,снаха на Фамусов.

Репетилов.

Магданози няколко слуги да говорят.

Ако няма гости, без значение каква дискусия и лакеи са сутрин.

Кабинет на Фамусова.

Дия до щанда на Москва Фамусов.

ДІЯ И

Привидение 1

Vіtalnya, в Нова година Велики, десни врати към спалнята на София, звуци на малко късмет с флейта, която ще ми помогне. Лизанкав средата на стаята да спи, звучаща от кристалите.

(Ранок, трохи ден на водача.)

Лизанка

(раптом, ставай от круиза, огледай се)

Свитає!.. Ах! ако нищо не е минало!
Vchora поиска да спи - vidmova.
"Чекаемо на приятел." - Имам нужда от око, това око,
Не спете, не пропускайте този стил.
Сега оста е заспала,
Същия ден!.. кажи ми...

(Чукам към София.)

господа,
гей! София Павливна, бида.
Вашият чат за нищо дойде.
Глух ли си? - Алексей Степанович!
Пани!.. - Не се грижи за страха си!

(Минете през вратите.)

Е, няма искания,
Може би, татко, uvіyde!
Моля ви да служите с Пани Заханой!
(Знам до вратата).
Така че се разпръснете. Рани. - Какво е?

Гласът на София

Котра на една годинка ли е?

Лизанка

Всички в къщата са пораснали.

София

(от твоята стая)

Котра на една годинка ли е?

Лизанка

Сджоми, осем, девет.

София

(върви е)

Не е вярно.

Лизанка

(Излезте от вратата)

О! купидон проклятия!
Чувствам, не искам да виждам,
Е, какво бихте искали да видите?
Ще преведа годината, бих искал да знам: ще има състезание,
Ще взема това безплатно.

(Определете стила, изсмучете отново кадъра, годината b'є i graє.)

Привидение 2

Лизаі Famusiv.

Лиза

О! тиган!

Фамусов

Пан, значи.

(Zupinyaê godinnu музика)

Аже така пустунка ти, дивчиско.
Не го мисли, но за бида!
Или се усеща флейтата, ниби фортопиано;
Ще бъде ли рано за София?

Лиза

Ні, боже, аз ... лишавам неволно ...

Фамусов

Оста е по невнимание, следвам те;
И така, мабут, с намир.

(Сгуши се до нея и зареди.)

Оу! zilla, празен.

Лиза

Вие сте палав човек, който ви го разкрива!

Фамусов

Скромен, но без крим
Проказа и витру в Думата.

Лиза

Пусни го, ти сам,
Промени, стар си...

Фамусов

Mayzhe.

Лиза

Е, хайде, къде си?

Фамусов

Кой трябва да дойде тук?
Аже София да спи?

Лиза

Заразен.

Фамусов

Инфекция! И не?

Лиза

нищо не прочетох.

Фамусов

Бах, бъговете започнаха!

Лиза

Всичко на френски, на глас, прочетено, затворено.

Фамусов

Кажи ми, но очите не са достатъчно добри,
При четене, proc-from не е страхотен:
Y сънят е тъп от френските книги,
И за мен е по-болезнено да спя.

Лиза

Стани, направи го,
Бъдете привързани, събудете се, страхувайте се.

Фамусов

Събуди се какво? Самата богиня на растението,
Симфония от мрачна за цялото тримесечие.

Лиза

(както можете да гласите)

Така че, сър!

Фамусов

(Тиха уста)

Имай милост, яки плачи.
Ще ви пука ли по-малко?

Лиза

Страхувам се, че не се получи за това...

Фамусов

Какво?

Лиза

Време е, боже, за вас, благородници, вие не сте дете;
Сънят на момичетата е толкова тънък;
Трохи дорима рипнеш, трохи шепнеш:
Усещам ...

Фамусов

Всички тези пропуски.

Гласът на София

Гей, Лизо!

Фамусов

(квапливо)

(Измъкнете се от стаята navshpinki.)

Лиза

(един)

Пишов... Ах! от подаденото pan_v;
Биди ридае, готуй,
Предай ни по-добре за всички суми
I pansky niv, і panske kohannya.

Привидение 3

Лиза, Софиясъс свещ, за нея Безшумно.

София

Лиза, нападна ли те?
Шумиш...

Лиза

Добре, важно ли е за вас да сте разделени?
Затварянето до бял свят и изграждането на всичко не е достатъчно?

София

Ах!

(Изгасете свещта.)

І светлина и тъмнина. Як швидки нощи!

Лиза

Да скърбиш, знай, отстрани е тъпо,
Съди баща си Зайшов, аз съм измрял;
Въртях се пред него, не помня, не се счупих;
Е, защо стана vi? лък, тиган, виважте.
Върви, сърцето не е в сърцето;
Чудо на годината, чудо на прозореца:
Да сваля хората по улиците за дълго време;
А в хижата чукай, разхождай се, подреждай.

София

Щастливите години няма да продължат.

Лиза

Не злобни, твоята власт;
И ще ви кажа вместо вас, разбира се, че трябва да ям.

София

(Мовчалину)

Отивам; целият ден все още е известен с nudgi.

Лиза

Господ е с теб; Излезте от ръката си.

(За да раздвижи тях, Молчалинзалепете на вратата Famusovim.)

Привидение 4

София, Лиза, Молчалин, Фамусов.

Фамусов

Наказвайте за това! 1
Повод- Прихода, випадок.Мълчи, ти, братко?

Молчалин

Аз съм с.

София

Win schoino сега uvіyshov.

Молчалин

Инфекция от ходене.

Фамусов

Приятелю, не можеш да се разхождаш
Дай ми малко ъгълче?
А ти, пани, трочи з лжка ивица,
С чоловика! ние сме млади! - Зает за момичето!
Usu nich read nebiliti,
Първата ос е плод на книгите!
И цялата мъгла Кузнецки, 2
Кузнецки мъгла- Улица в центъра на Москва, на булеварда с модни френски магазини.і vіchnі френски,
Елате мод пред нас, і автор, і музика:
Разрушители на това сърце!
Ако ни позволиш да бъдем създатели
Вижте капките! chepts_v! тази фиби! тази фиби!
І книжни и бишквитни крамници!

София

Позволете ми, татко, да си изцапам главата;
Променям духа на перваза;
Разрешено vbіgti vi толкова умно,
поколебах се...

Фамусов

Дякую,
скоро ще ги убия!
Загъждам се! Аз съм ядосан!
Аз, София Павливно, се измъчвам, денят на чилито
Nemaє vіdpochinku, хвърлям се yak nemovy bogorіli.
Според позицията, според услугата, бъгът,
Тоя досадник, другия, усим отдясно до мен!
Ale chi проверява за нови проблеми? schob boo футери.

София

(krіz slyozi)

Ким, татко?

Фамусов

Оста на пътя ще започне да се променя,
опитвам се безполезно.
Не плачи, казвам:
Чи вече за твоето не дбали
Относно vikhovannya! от колиски!
Мати умря: когато умра
Мадам Роз има майка на приятел.
Баба-злато с един поглед към вас, като поставите:
Разумна Була, тих характер, rіdkіsnyh правила.
Човек не отговаря на честта да обслужва:
За живи на рик п'яцот карбованцив
Започнах да се примамвам с іnshim.
Това не е в силата на мадам.
Не се нуждае от никакво образование,
Ако в очите е дупето на татко.
Чудете ми се: не се хваля с гънките си,
Бадориите обаче са свежи и са оцелели до сивините;
Вилни, вдив, ридаех...
Поведение в Чернецки!

Лиза

Ще се смея, сър...

Фамусов

Мовчати!
Жахливий вик! Не знаете какво да правите!
Всички не са използвали литите.
И дъщери, те са добродушни,
Tsі movi ни беше даден!
Вземаме волоцюг, і до къщата, і според разписките, 3
Взимаме volotsyug, і в кабини і касови бележки ...- Krym дом гуру, сред богатите благороднически семейства имаше повече гуру, които ще дойдат, водещ ранг на французите. За урок по кожата видях "ваучери", зад вонята, с които чистеха винения град.
Това, което нашите дъщери искат да знаят, всичко -
Танцувам! и пеене! че nіzhnost! и zithannyam!
Ниби за отряда на їkh gotumo шута.
Тай, гост, шо? ти тук, боже, за какво?
Безсърдечно посрещане и добре дошли в моята родина,
Чрез даване на звание оценител и вземане от секретар;
Трансфер до Москва през Москва;
Аз не съм аз, ченгетата ще бъдат в Твер.

Фамусов

След като пиете чи искате да ядете?
Това наведнъж виждате ли? Не е възможно випадково.

Фамусов

Мабут, имам цялата марка на склада.
Не в подходящия момент гласът ми да счупи гласа ми!

София

В неясен сън се тревожите.
Разкажи ти сън: погледни нагоре тоди.

Фамусов

Ами историята?

София

Защо ме харесваш?

Фамусов

Е, така.

(Сидае.)

София

Нека... чи бач... спатка
Квартал ливада; шегувах се
трева
Якъс, няма да гадая в действителност.
Раптом Мила Людин
Pobachimo - nibi vik znayomi,
След като се появи тук от мен; и подъл, і интелигентен,
Ейл е плах... Знаеш ли, хто в злите дни на населението...

Фамусов

О! matinko, не довършвай удара!
Който и да е един, този не е двойка.

София

Тогава всичко изчезна: поклони на това небе. -
Ние сме в тъмната стая. За перфектната дива
Pidlog отвори - и вижте
Блиди, като смърт, и дибки коси!
Тогава вратите се отвориха с гръм
Като не хора и не животни
Бяхме палави - и измъчвахме този, който седеше с мен.
Спечели ме, скъпа за всички вещи,
Искам да го направя - дърпаш от себе си:
Стогин, рев, регит, свирни чудовиск ни придружи!
Vіn usd да вика!
хвърлих го. - Това е като, -
Вашият глас буу; Предполагам, че толкова рано?
Аз съм bizu тук - и ви познавам и двамата.

Молчалин

Усещам гласа ти.

Фамусов

Кумедно.
Dansya їm глас my і yak sobno
Всеки усеща и всеки щрака до зори!
На гласа на съня ми, сега? - Виж.

Молчалин

С документи, с.

Фамусов

Така! Бяха отхвърлени.
Имай милост, tse raptom падна
Старание преди да пишете запитвания!

(Вмъкване.)

Е, Сонюшко, ще ти дам спокойствие:
Отдолу е чудно, но в действителност е чудно;
Шепнеща шепнеща трева,
Швидше попадна на приятел;
Хвърли глупава жена от главата й;
От чудеса, има малко запаси. -
Хайде, лягай, заспивай пак.

(Мълчаливо.)

Вземане на демо хартия.

Молчалин

Аз съм само по допълнителни причини,
Не можеш да се скриеш без доказателства, без тези,
Protirіchchya є, і не е много слушаемо.

Фамусов

Страхувам се, сър, че съм смъртоносно сам,
Не съм натрупал много шоб;
Дай ти воля, ще бъде силно;
И в мен, добре, добре, добре, добре,
Обадете се на моя takiy:
Подписан, след това се измъкнете от раменете.

(Вървете през Тишината, до вратата на прохода напред.)

Привидение 5

София, Лиза.

Лиза

Е, свят б_ля! Е, ос на теб и мир!
Але ни, сега няма време за смях;
Тъмно е в очите и душата е умряла;
Grіkh не bіda, съчувствено не се пържи.

София

Малко ли съм съпричастен? Каквото искате, така и преценете,
Този татко мисли за това:
Буркотлив, невгамовен, пъргав,
Това е, което искаш, но какво...
Можете да прецените...

Лиза

Sudzhu-z за razpov_dyami;
Забрана ви; - Добре за мен;
И тогава, смили се за Бога, як веднага
Аз, мълчаливо, че всички се махнете от двора.

София

Помисли за това, як да се стремиш към щастие!
Бувак гирше, от ръцете на зийде;
Ако няма как да отидеш,
Те започнаха да пускат музиката и часът беше толкова гладък;
Ние се погрижихме за нашия дял;
Съвсем не, никак.
И горко е проверката за рога.

Лиза

Оста на тези, виждам лоша преценка
Не съжалявай за nikoli:
Вече бида.
Кой е най-добрият пророк за теб?
Повтарях: коханата няма да бъде в tsiy koristi
Ні на віки віків.
Як уси московски, баща ти е такъв:
Бажав бизет със звезди и зини,
И с проблясъците, не всички багати са между нас;
Е, зоосуило, преди б
І пени, върви на живо, отивай дават бали;
Ос, например, полковник Скалозуб:
Златна мечка, удар с генерала.

София

Куди як мили! и забавление, по-малко страх
Vislukhovuvati за плодове и редове;
Печелете мъдрите думи, без да премествате зродата, -
Ме байдуже, що за него, що до водата.

Лиза

Така, господине, така би мовити, промистий, но още по-болезнено не хитър;
Ale be vіyskovy, be vіn statesky,
Кой е толкова чувствителен, весел и остър,
Як Александър Андрийович Чацки!
Не, за да ви взема збентежити;
отдавна изчезна, не се връщай,
И помни...

София

Какво да запомня? Виното е славно
Преразглеждане във всички;
Болта, зарту, мен смешно;
Възможна е дилитация с кожата.

Лиза

Аз само? nibito? - Потопен в слайс,
Спомням си, b_dolashny win, че бях разделена с теб. -
„Уау, сър, плачеш ли? Живея заедно ... "
И казах: „Нищо чудно, Лизо, аз плача:
Към кого познавам, когато се обърна?
Мога да похарча малко пари!"
Бидолаха ниби знаещ, добре скалист в три.

София

Хей, не се възползвай от това.
Дори плясках, може, плясках,
Знам, забавлявам се; ale de zmіnila?
На кого? За да могат да довършат своето невирнистие.
И така, z Chatskiy, shpopravda, mi vikhovany, израсна;
Zvichka наведнъж bootie ден kozhen неразделно
Звучеше като детско приятелство за нас; Але потим
Вин зихав, вече нашия йому строеше скучно,
І рядко се среща в нашата къща;
Нека отново се преструваме на закханим,
Ще ви позволим и ще бъдем измъчени!!.
Остър, умен, червен,
Приятелите са особено щастливи
Axis мисли за себе си vіn високо.
Poluvannya mandruvati нападна nyogo,
О! как да обичаш някого,
Защо трябва да отида толкова далеч?

Лиза

De gasaє? по краищата?
Lіkuvavsya, изглежда, на кисели води,
Не от неразположения, чай, от бутания - повече.

София

Аз, mabut, щастлив там, де хората smіshnіshі.
Когото обичам, не така:
Тишина за тези, които са готови за себе си,
Крадец на zuhvalosti, - бъди носилка, изтръпваща, плахо,
Можете да го направите така!
Сидимо, но в двора отдавна е остарял,
Як мислиш ли? С какво са заети?

Лиза

Бог знае
Пани, защо моят qya е вдясно?

София

Vіzma vіn ръка, релефна към сърцето,
От гибини душите зитне,
Няма велики думи и така всичко няма мина,
Ръка за ръка и не обръщай поглед към мен. -
Smієshsya! какво е възможно! Чим ми даде
Какво трябва да се регистрирам за това?

Лиза

Аз? .. малкото ти момиченце вече спи,
Як млад французин в къщата си,
Голубко! исках да угодя
Не усетих раздразнението си:
Косата на Чорнити е подута,
Получих го за три дни.

(ще продавам реготати).

София

(съжалявам)

Оста е толкова за мен, тогава говори.

Лиза

Вибахте, надясно, як богът на светите,
Исках да чуя усмивките на
Вие сте trokhi razveseliti dopomіg.

(Удар.)

Привидение 6

София, Лиза, Слуга,зад него Чацки.

Слуга

Преди вас, Александър Андрийович Чацки.

(Ходя наоколо).

Привидение 7

София, Лиза, Чацки.

Чацки

Станете на крака! и аз биля ти негр.

(С топлината, само ръката ми.)

Е, нека се целунем, не провери ли? Изглежда!
Добре хайде? Не? В лицето на мен, чудо.
Zdivovany? и само? Прийом ос!
Начебто не мина времето;
Ниби вчора вдишайте
Ми сечи е тъпо едно към едно набридли;
Не отивай на косата! куди як гарни!
В същото време не мога да гадая, без душа,
Аз съм на четиридесет и пет години, без да правя очите си по-приятелски,
Версти през следващите няколкостотин, - вятър, буря;
Счупих се целият и се разпаднах.
Аз съм за подвизите на града!

София

О! Чацки, дори се радвам.

Чацки

Вий, разболява ли те? в добър час.
Ale shiro hto w radiє so?
Трябва да строя, така че оставай
Хора, че конете треперят,
Мълча само за себе си.

Лиза

Axis, goodness, yakbi vi buli извън вратата,
О, боже, тъп н'ят кхилин,
Як те си спомни тук.
Пан, кажи си. -

София

Чакай, не само сега. -
Не можете да промените решението си.
Уау, отвори вратите,
Проход, випадково, чуждо, далече -
За храна бих искал моряк:
Защо нямате карета тук?

Чацки

Пусни го, добре.
Благословен! -
О! Боже мой! Вече знам тук,
В Москва! Вие! същото, както знаеш!
От час? de vіk, че невинен,
Ако, buvalo, dovgy вечер
ние сме тук и там,
Граймо и шумно по стиловете и масите.
И ето го баща ти с мадам, на пикета; 4
Пикет- картков гра.
Ми в тъмна обвивка і да бъде построен, добре, в едно цяло!
Помня те? Здригнемося, счо разкъсай масата, вратите ...

София

Дитина!

Чацки

така че сега,
Осемнадесетте скали имат прекрасна роза,
Неповторим и ме виждаш,
И за това бъдете скромни, не се чудете на светлината.
Chi не zakhanі vi? Моля за среща,
Без да се замисля, povnotі soromitisya.

София

Който иска да кръсти
Храни швидки и цикави вид...

Чацки

Имай милост, не ти, защо да се учудваш?
Какво ново да ми покаже Москва?
Това е просто топка, а утре са две.
Който се е оженил - хванат, а този, който пропусна.
Същият смисъл, а също и върха в албумите.

София

Карайте до Москва. Шо означава бачити светлина!
По-красиво ли е?

Чацки

Ние сме тъпи.
Е, какъв е баща ти? всички английски klob 5
Английски klob(клуб) - дарява благороден клуб.
Стар, vіrniy пенис на страхливец?
Чичо ти chi vіdstribav svіy vіk?
И cei, yak yogo, vin Turk chi Greek?
Онзи малък черен, на краката на жеравите,
Не знам как звучи
Куди не сунся: тук, як тук,
В далечното и в жизненото.
И три от таблоидите,
Какво ще кажете да бъдете млади?
Имат стари деца, а за помощта им сестри
С помощта на Европа да се роди.
А нашият малък син? нашите вещи?
На челото е написано: Театър, че Маскерад;
Кабинки зеленина rosefarbovaniya viglyadі gai, 6
Кабинки за отглеждане на зеленина на viglyadі gai.- В продължение на часове Грибоедов беше модерно да се украсяват стените на стаите с квадрати, дървета.
Самият tovsty, його художник е тънък.
На бала, не забравяйте, поемете дъх
Зад екраните, в една от по-тайните стаи,
Був залавя чоловика и тропа със славеите,
Spіvak колекция от lіtnіy време.
И тази суха, родена от теб, за книгите на крадеца,
В учителската комисия, която се е установила 7
И това сухо, родено от теб, за книгите на крадеца, до комисията, която се е уредила...- Vchenyi komittet buv znanovanii y 1817 rotsi. Vіn zdіysnyuvav надниквайки във възгледите на първоначалната литература, като прави преглед на реакционната политика вдясно.
І с вик на вимаг в клетва,
Какво е това, което не знаете или не разбирате?
Знам как да ме победи с моя дял!
Да живееш с тях под ръка, а в кого не познаваш плажовете?
Ако сте малко по-късно, ще се върнете у дома,
8
Замъглявам Батковщина за нас алкохол и приемам!- Неточен цитат от virsha G.R. Державин "Арфа" (1789):
Прекрасен звук от нашата страна е сладък за нас: Отечество и дай ни алкохол и приемане.

София

Имаш чиста съвест,
Shcheb usіh известен pererahuvati.

Чацки

А какво ще кажете за тонката? всички dіvchinoyu, Mіnervoyu? 9
Минерва- гръцката митология има богинята на мъдростта.
Всички прислужница Катерина Першой?
Вихованок и мосек от съседния щанд?
О! ще преминем към vikhovannya.
Шо нини, така е, якът е стар,
Клопочут вдига читателите на рафтовете,
По-евтино?
Не тези, които са далече;
В Русия, с голяма глоба,
Наказа ни с кожа
Историк и географ!
Наш ментор, помни ковпак його, роба,
Пръстът на известност, всички признаци на navchannya
Як нашите бойзки турбували уми,
Як от ранния пир звучеше злобно,
Нямаме много проблеми без nimts! -
А какво да кажем за Гульоме, французин, който беше огорчен?
Не е ли твърде лесно?

София

На кого?

Чацки

Искам да бъда като принцеса,
Пулхерия Андриивни, например?

София

Танцов майстор! какво е възможно!

София

Sumish mov?

Чацки

И така, две, не може без едно.

Лиза

Ейл е разумно да скриеш един от тях, як твой.

Чацки

Не приемайте удари.
Ос нова! - Разпадам се с хилин,
Нека ти дам жив,
аз balakuchy; и хиба няма часове,
Какъв съм грозен Молчалин? Де вин, преди речта?
Чи, без да вбесяваш лудостта на приятеля?
Бувало, малкият прави нови
Прекратете го, притеснявайте се: моля, отпишете го.
И тогава, по пътя към стъпалата на къщите,
Aje nini да обичаш безмълвен.

София

(от страната)

Чи не е людин, змия!

(Глас и вимушено.)

Искам да ви доставя:
Ядохте ли чи, какво правите? защо имаш проблеми?
Гробище? казаха ли добро за кого?
Искам не сега, но в детството ми е възможно.

Чацки

Ако всичко е толкова меко? і nіzhі, і неморален?
Колко време мина? оста на доброто отдясно:
Dzvinkami schoino грим
1-ви ден и не през нощта след снежна пустиня,
Спя в главата на нападателите преди теб.
откъде да те познавам? в чин яку сувором!
Издържам оста на студа!
Разобличаване на най-святата богомолка!
Все пак те обичам без памет. -

(Khvilinne movchannya.)

Слушай, чии думи са всичките ми фиби?
І да се излекувам до шкоди?
Ale е така: сърцето не е в тон.
Аз съм в примадоните за най-добра дива
Щом се смея, тогава ще забравя:
Звънни ми в огъня: върви як в Обид.

София

И така, добре - запали, как си?

Привидение 8

София, Лиза, Чацки, Фамусов.

Фамусов

Axis іnshy!

София

Ах, татко, сънят е близо.

(Ходя наоколо).

Фамусов

(с глас)

Проклина сън.

Привидение 9

Фамусов, Чацки(Удиви се на вратата, в която влезе София).

Фамусов

Е, избирам трик!
Три скали без да напиша две думи!
І grimnuv raptom, yak z hmar.

(Ob_ymajutsya.)

Страхотно, приятелю, страхотно, братко, страхотно.
Хайде, чай, готово е
По-важен ли си от обажданията?
Ситай, разголи се швидше.

(седнете)

Чацки

(росиано)

Як София Павливна имате гарнитура!

Фамусов

Вие сте млади хора, моля не се колебайте,
Як да помогне на момичетата на красотата:
Тя каза малко по малко, а ти,
Аз съм чай, интересувам се от магии.

Чацки

О! nі, надявам се да имам малко промоции.

Фамусов

„Спи в ръка“ позволих ти да прошепнеш.
Мислейки за оста ti...

Чацки

АЗ СЪМ? - Антирочи.

Фамусов

за кого си мечтал? какво е?

Чацки

Аз не съм представа за сънищата.

Фамусов

Не вир їй, всичко е празно.

Чацки

Вярвам в силата на очите си;
Vіk не sustrichav, преди плащането ще бъде дадено.
Shchob bulo їy искате trohi podibne!

Фамусов

Спечелете мустаци. Кажете ми доклада
De bouv? кървав стил на рока!
Сега звездите ли са?

Чацки

Сега преди това!
Ако искаш да видиш светлината,
Не участвах в тази част.

(Ставай бързо.)

Vibachte; заспах, швидще те бачити,
Не като се прибра вкъщи. Сбогом! След година
Аз, детайлите на най-добрите, няма да забравя;
Първо за теб, после ми казвай навсякъде.

(На вратата.)

Як гарн!

(Ходя наоколо).

Привидение 10

Фамусов

(един)

Який от двама?
„О! Татко, сънят е под ръка!"
Явно имам глас!
Ами винен! Какво давам кука!
Мълча за момент, в сумите на мен.
Сега ... това в pivm'ya s vogne:
Същият този брак, приятелю денди;
Видъявлений мотом, шибеник;
За комикса, създателят,
Бути е пораснала дъщеря, тате!

(Ходя наоколо).

Кинец I ден

ДІЯ II

Привидение 1

Фамусив, слуга.

Фамусов

Магданоз, завинаги с нови дрехи,
Ние ще разпространяваме liktem. Разстояние-но-календар;
Прочетете грешен як паламар
И z pochuttyam, добре, с подредбата.
Бръснете същото. - На арката на фотьойла на бележката,
Срещу офанзивния натиск:
До Параска Федоривня до Будинку
На втория път щракнах върху пъстървата.
Куди як чудно на светлината!
Бъдете философски, розово въртеливо;
Или се грижиш, тогава обиждаш:
Три години, но три дни не се готвят!
Между другото, този ден ... Ні, ні.
Имам четири щраквания върху шибаното нещо.
О, мили човече! дойде в забутя,
Самият Шхо Козен също и малко,
Имайте този екран, de ni stati, nі system.
Ale да си спомня себе си man namir hto zalishiti
Похвални животи, задник на оста:
Nebizhchik buv по-важен шамбелан,
С ключа и ключът трябва да бъде доставен; 10
Небижчик ще бъде по-важен шамбелан, с ключа и ключа ще може да достави.- Шамбеланите (дворът на партията) носеха златен ключ върху церемониалните си униформи.
Bagatiy, і на bagatiy книга с приятели;
Преодолявайки децата, започнете да учите;
Почина; всичко за новия е призовано да се отгатне.
Кузма Петрович! Мир на теб! -
Да живееш и да умреш за асовете на Москва! -
Напишете: в четири, едно в същото към едно,
И може би в петък, или може би в събота,
Питам вдовицата, ликарката, християнката.
Вона не е раждала, ейл за розрахунк
На моето: Нека хора...

Привидение 2

Фамусов, Слуга, Чацки.

Фамусов

А! Александра Андрийович, моля,
Продължавай.

Чацки

Ще бъдеш ли зает?

Фамусов

(Обслужване)

(Слуга yde.)

Така че, моля, попитайте за гатанка в книгата,
Да забравиш, да се изненадаш. -Цена, искрено
Наричаха го татко с добра причина.

Чацки

Нека се посветя, какво ще ми кажеш?

Фамусов

След като казах би, аз, в Първо: не обвинявай,
Маш, братко, не вземай помилково,
И, мръсно, сервирайте.

Чацки

Сервирайте радий, слуги скучно.

Фамусов

Тези брадви, всички са горди!
Захранван б, як, облечен от татко?
Хайде б, чуди се на старейшините:
Ми, например, за добър човек,
Максим Петрович: спечелете нещо на srіblі,
В златните дни; сто промоции за услуги;
Всички поръчки; їжжав нещо във влак:
Вик в двора, че в двора яку!
Тоди не е същият,
Служи за суверена Катрин.
И в тези часове всичко е важно! на четиридесет пуда...
Поклонете се - не кимайте глупаво. 11
... не кимайте глупаво- Тъп - старомодно почистване: вземете куп косми отгоре.
Грандът по това време 12
Грандът по това време...- Тобто милост, любимец.- Тим повече;
Не yak іnshy, і piv і іv іnakshe.
И чичо! какъв е твоят принц? какво брои?
Сериозен вид, доставката е горда.
Ако трябва да служиш,
I vin zginavsya vperegin:
На куртази 13
Куртаг- Приятен ден в двореца.виму случайно сте били заобиколени;
След като падна, това е така, но малко сила не идва;
Старецът изпъшка с дрезгав глас;
Buv за намиране на заядливи усмивки;
Позволено им беше да се смеят; как е?
Pidvisya, неохотно, искайки да измисли избягването,
Изпаднал във възторг - дори сега,
И регистрацията на пущата, виното и в третата е толкова сигурна.
А? як към твоята дума? според нас - тиранин.
Като си паднал от болка, ставането е страхотно.
Zate, buvalo, at vist 14
Vist- картков гра.Кои са най-честите заявки?
Кой чуе в двора дума?
Максим Петрович! Кой знаеше пошана преди усима?
Максим Петрович! Горещо!
Искате ли да промените пенсията и пенсията си?
Максим Петрович. Така! Уи, нинишни, бе, тка! -

Чацки

И точно, светлината на твърдостта дойде,
Можете да ви кажете кога сте навън;
Як, изненадай се
Vіk nіshnіy і povіk премина:
Svіzhe perekaz, но е важно да цигулка;
Як, че бях известен, чийто шиит най-често се огъва;
Те взеха яка не от виното, а от светлината;
Те чукаха за pidlog, а не shkoduyuchi!
Кой има нужда от това: тим пихати, лъжи вонята в хапчето,
И тим, който виски, ласкав, як тъка.
Направо на послушание и страх,
Всичко под прикритието на ревност към царя.
Не говоря за чичо ти;
Його не е превъзходен:
Ale time час кого ще отведеш,
Искам да имам сервилност наипалкишим,
Сега, ковач на хората,
Важно ли е да пожертваш живота си?
Едногодишно дете и дядо
Інший, чуди се на този стрибок,
Бягам в старото училище,
Чай, нанасяйки: - А! yakbi и аз!
Искам да мисливци підрізати скриз,
Че nini smіh lyakє и trimmish боклук на vuzdі;

Чацки

Спрях ...

Фамусов

Мабут, имай милост.