Студен час Фред Варгас: Студен час Варгас Студен час

Фред Варгас

студен час

TEMPS GLACIAIRES

Визуализация CORPUS ®

* * *

Загубих само двайсет метра, макар и нещастни двайсет метра до поръчката по пощата, но стана по-важно да ги измина, беше по-ясно. Е, сега, каза си тя, няма нещастни метри, няма щастливи. Metri смрад е метър. Смешно е, какво да кажем за болката от смъртта, така че преминете към болката от смъртта към върха, замислено помислете колко белобрад, желаещ, би бил часът да кажете най-важната максима, както виждате в аналите на човешката мъдрост. И тогава ще предаваме изречението от уста на уста: „Знаете ли какви бяха останалите думи на Алис Готие?“

Може би, колкото и епохално да беше, не можеше да разпространи светлината, беше необходимо да се предаде най-важната информация и оста определено ще види в аналите на човешката подлост, по-богато, по-ниските анали на мъдростта. Вон погледна листа, като tremtіv в нея rutsі.

Е, има още едни нещастни шестнадесет метра. От прага на сепарето Ноеми я пазеше, готова да се намеси при първия грешен завой. Ноеми не опита нищо, за да накара пациента си да тръгне по независим път нагоре по улицата, но той имаше шанс да се предаде на кралската воля на Алис Готие.

- Vi scho, искате ли да добавите адрес към мен зад рамото ми?

Ноеми е формирана, тя не е такава.

- Трябва да имаш такива, Ноеми. Един от моите приятели - стар минувач, който ще уважавам в ръцете - ми казва завинаги: "Ако искаш да запазиш тайна, спаси йогата." Дълго пазих тайната си, но с нея важно ще се издигна на небето. Въпреки това, нямам гаранции. Не се отклонявай под краката ти, Ноеми, остави ме да мина.

Влез, Алисо, иначе Ноеми ще дойде. Вон се качи на проходилката си и подаде главата си на девет метра, е, със сигурност, със сигурност. Сега трябва да преминете през аптека, след това през почистване, след това през банка и имаше знак - жълт пощенски екран. Ale varto се изчерви и се усмихна на перспективата за близка победа, сякаш в увлечение очите й бяха замъглени и, разперила ръце, тя падна в бялото на червена жена, як, крещейки, pidhopila я. Вместо торба, разстлана на земята, от ръцете ми виси лист.

Аптекарят беше vibígl и суетеше се, поставяйки храна и я опаковайки, а жената в червено, след като взе в чантата си всички предмети, които витаеха, я постави, инструктирана от жертвата. Оста спечели и изигра скромната си роля, "Швидка" вече е във възход, тук няма какво повече да се работи; стана и умря. Вон ще се радва да помогне, zatrimatisya trochs по-полезен в полето и вече разпознат, за да извикате името си на ratuvalniks, сякаш сте пристигнали в големия kilkost, но не беше там, ние избягахме от фармацевта веднага от a оглушителна титка, сякаш се представи за наблюдател. : тя изпищя, после изхлипа, о, мадам Готие си мислеше, че я придружава, но тя живее за два крока, в сепарето 33-bis, и не вини нищо. Лятната дама беше положена върху товар. Гаразд, момичето ми, вече не ти пука.

Все още суматоха, помисли си Вон, докато вървеше, дори тя буквално протегна ръка, за да помогне. Тя спаси пидхопилата от удар на главата й в асфалта. Може би тя е лъгала за живота си, кой се осмелява да утвърди противолежните?

В началото на деня в Париж стана по-топло, но все пак студено куче. Кучешки студ. Защо кученце, а не някое друго? Чувстват ли се кучетата особено студени? Мари-Франс се намръщи; В такава бъркотия съм, ако тя е разваляла живота на хората! И ако не куче, тогава какво? Вона целуна червеното й палто и пъхна ръце в рояка. На десния ключ гаманецът и леворучът е като интелигентен папилет, дори и да не клавиш нищо. Лива кишеня беше определена за таксата и четиридесет и осем цента за хляб. Вон изръмжа под дървото, така че мустаците спокойно помръкнаха. Папирите се появиха като чаршаф на онази нещастна дама. Вижте мисълта си веднъж, веднъж, разклатете я,вечно повтаряйки їy татко, но през целия живот на вината така веднъж нищо не е ранено. Ta y vídmіryati yoma, песенно, далече razi chotiri, не повече. Пликът беше надписан с ръка с три ръце, а на гърба беше името на това име на владетеля - Алиса Готи - въведено с големи танцови букви. Така че, това е нейният лист. Уплашена да не духне вятърът, Мари-Франс бързо взе документите, хаманците, лицата и носовете и ги подуши обратно в чантата си, като набързо пъхна листа в червата. Пликът падна от другата страна на чантата, може би онази жена даваше йога в лявата си ръка. Otzhe, тя го написа без помощ от трета страна, отбеляза Мари-Франс, - остави листа.

TEMPS GLACIAIRES

Визуализация CORPUS ®

- Vi scho, искате ли да добавите адрес към мен зад рамото ми?

Ноеми е формирана, тя не е такава.

Можеш ли да видиш йога? Къде отиваш? Тя взе „швидката“ неразумно към алкохола. Виждате ли наблюдателите в кабината 33-bis? Тихо, тихо, момичето ми. Sim пъти vіdmiryay. Подобно на лейди Гаутия, поради своя страх и риск, тя се счупи един по един до пощенския екран, което означава, че е важно да имаш лист едновременно, без да губиш ръката на някой друг. Да го видим веднъж, но не десет и не двадесет, като добавим татко, иначе цялата двойка си подсвиркваше. Deyakí оста на ledve да се върти с малки ръце, още по-болезнено е да се чудите, вземете задника на чичо си.

Не, наблюдателят не е добър. Не напразно мадам Готие тръгна на пътешествието си без нея. Мари-Франс огледа пощенската кутия. Той се вижда като права линия в този квадрат. Мари-Франс изглади плика до коленете си. За да излезе, че тя е надарена със специална мисия, тя е vryatuly tsіy zhіntsі живот и сега vryatuє нейния лист. Gautje написа yogo, schob pravity добросъвестно, hiba не е така? Тоест нищо мръсно няма да бъде ограбено, просто така. Вон хвърли лист в офиса на настойника за "peredmistya", като не е разбрал цацата, че може да отиде за IVlina, 78-ми отдел. Sim пъти, Мари-Франс, не двадесет, защото целият лист го няма никъде. Тогава тя пъхна пръстите си под капака, за да може да се преконатиса, така че пликът да падне. Право разбито. Останалата част от кореспонденцията за 19-та година, тази година петък, адресатът отнема рано - едва в понеделник.

Денят си отиде, момичето ми, отиде в славата.

Комисар Бърлайн от 15-ти район, прехапал устни за радост на екипа си, сключил ръце на дебелия си корем. Ако искате да спечелите cholovik hoch kudi, вашите колеги познаха, ейл раптом за цаца рокив, наводнен с мазнина. Наистина, след като не сте изразходвали авторитета на вината, достатъчно се чудех, поради каква причина те чуха, че сте призован. Navit, ако вината са шумни, а не показно издухване на носа, като инфекция. Пролетни немъртви, обяснява вино. Vіnіchim не vіdіznyаієєєє vіd osinnogo и зимата немъртви, но в його пролетта дебне schos poіtryane, леко невидимо и вдъхновява живота, да кажем така.

- Трябва да се свиете отдясно, комисар - каза Фейер, деветият лейтенант на лейтенанта, като наведе глава в такъв ранг. – Вече изминаха шест дни от смъртта на Алис Готие. Це самоунищожение, няма какво да мислим.

- Не харесвам клещите, те не оставят предсмъртни бележки.

- Онзи момък от улица Конвенция, преди два месеца, без да е направил нищо - прекъсна го бригадирът, който не настъпи комисарите на вазата.

- Vín buv p'yany до леглото, той живее сам, без стотинка в червата, какъв вин тук. Нашият ум е за жена, която знае как да подреди начина на живот, пенсиониран математик, тя има живот като книга и ние бяхме обречени, че я въздовж и напречно. И все пак не ми харесва саможирането, като вранци, те бият главите си и пируват с духове.

Фред Варгас

студен час

Вижте, можете ли да погледнете адреса в мен зад рамото ми?

Ноеми е формирана, тя не е такава.

Трябва да имаме такива, Ноеми. Един от моите приятели - стар минувач, който ще уважавам в ръцете - ми казва завинаги: "Ако искаш да запазиш тайна, спаси йогата." Дълго пазих тайната си, но с нея важно ще се издигна на небето. Въпреки това, нямам гаранции. Не се отклонявай под краката ти, Ноеми, остави ме да мина.

Влез, Алисо, иначе Ноеми ще дойде. Вон се качи на проходилката си и подаде главата си на девет метра, е, със сигурност, със сигурност. Сега е необходимо да минем през аптека, след това ще я почистим, след това ще отидем в банката и няма да пропуснем марката - ще имаме жълт пощенски екран. Ale varto се изчерви и се усмихна на перспективата за близка победа, сякаш в увлечение очите й бяха замъглени и, разперила ръце, тя падна в бялото на червена жена, як, крещейки, pidhopila я. Вместо торба, разстлана на земята, от ръцете ми виси лист.

В началото на деня в Париж стана по-топло, но все пак студено куче. Кучешки студ. Защо кученце, а не някое друго? Чувстват ли се кучетата особено студени? Мари-Франс се намръщи; В такава бъркотия съм, ако тя е разваляла живота на хората! И ако не куче, тогава какво? Вона целуна червеното й палто и пъхна ръце в рояка. На десния ключ гаманецът и леворучът е като интелигентен папилет, дори и да не клавиш нищо. Лива кишеня беше определена за таксата и четиридесет и осем цента за хляб. Вон изръмжа под дървото, така че мустаците спокойно помръкнаха. Папирите се появиха като чаршаф на онази нещастна дама. Вижте мисълта си веднъж, веднъж, разклатете я,вечно повтаряйки їy татко, но през целия живот на вината така веднъж нищо не е ранено. Ta y vídmіryati yoma, песенно, далече razi chotiri, не повече. Пликът беше надписан с ръка с три ръце, а на гърба беше името на това име на държавния глава - Алиса Готи, - въведено с големи танцови букви. Така че, това е нейният лист. Уплашена да не духне вятърът, Мари-Франс бързо взе документите, хаманците, лицата и носовете и ги подуши обратно в чантата си, като набързо пъхна листа в червата. Пликът падна от другата страна на чантата, може би онази жена даваше йога в лявата си ръка. Това означава, че оста го е спечелила без помощ от трета страна, каза Мари-Франс, - остави листа.

Денят си отиде, момичето ми, отиде в славата.

Трябва да се свиете отдясно, комисар - каза Фейер, който беше назначен за лейтенант, като наведе глава в такъв ранг. - Вече изминаха шест дни от смъртта на Алис Готие. Це самоунищожение, няма какво да мислим.

Не харесвам самообръщащите се, те не оставят предсмъртно писмо.

Онова момче от улиците на Конваншън, преди два месеца, без да е направил нищо, - забрани бригадирът, който не настъпи комисарите на вазата.

Vín buv p'yany до леглото, той живее сам, без стотинка в червата, какъв вин тук. Нашият ум е за жена, която знае как да подреди начина на живот, пенсиониран математик, тя има живот като книга и ние бяхме обречени, че я въздовж и напречно. И все пак не ми харесва саможирането, като вранци, те бият главите си и пируват с духове.

От онази вечер - в далечината комисарят - Алис Готие, след като облече костюма си и се парфюмира, напълни отново ваната, събу обувките си и седна до водата, облечена, за да пререже собствените си вени?

Бърлейн взе една цигара, vіrnіshe, две цигари, защото не ги извади от кутията с един от пръстите си и така приятелят му остана да лежи на масата. Поради тази причина не изгорях със светлина, не трябваше да ям колело в малка, извадих важна кутия сирници във формат на камина. Вин особено похвали, че самата тя може да пуши в този кимнати комисариат. Víd фехтовка на кокошите вина lyutuvav, и дори в същото време на живот иstot - същият іstot, uсіх іstot в света - пръска тридесет и шест милиарда тона CO2 на река. Тридесет и шест милиарда, повтаряйки вините от подредбата. Какво, сега не можете да влачите перата, само небето?

Комисар, тя умираше и знаеше за това - каза Фейер. - Воайорът ни каза, че миналия петък Готи самостоятелно е спуснала чаршафа, беше толкова горда и свободна от себе си, но не стигна далеч. В резултат след пет дни тя отвори собствените си вени.

Вероятно целият лист с нейни прощални съобщения. Какъв е поводът за йога в нейния дом.

И след това с останалата част от волята ми.

На кого беше възложено? – прекъсна го комисарят, поемайки дълбоко. - Тя няма никаква рецесия, тя е освободена от всичко в банката. Ако нотариусът не отхвърли нова поръчка, тогава двадесет хиляди евро ще бъдат похарчени за защитата на големите вещици. Не ми пука за загубата на толкова важен лист, ще сложиш ли ръце на себе си, вместо да пишеш отново йога?

TEMPS GLACIAIRES

Визуализация CORPUS ®

* * *

Глава 1

- Vi scho, искате ли да добавите адрес към мен зад рамото ми?

Ноеми е формирана, тя не е такава.

Денят си отиде, момичето ми, отиде в славата.

дял 2

- Не харесвам клещите, те не оставят предсмъртни бележки.

- От онази вечер - далеч комисарят - Алис Готие, след като облече костюма си и се парфюмира, напълни отново ваната, събу обувките си и седна до водата, облечена, за да пререже собствените си вени?

Бърлейн взе една цигара, vіrnіshe, две цигари, защото не ги извади от кутията с един от пръстите си и така приятелят му остана да лежи на масата. Поради тази причина не изгорях със светлина, не трябваше да ям колело в малка, извадих важна кутия сирници във формат на камина. Вин особено похвали, че самата тя може да пуши в този кимнати комисариат. Víd фехтовка на вината на кокошката liutuvav, и дори в същия час на живо istot - същото istot, uсіh іstot в света - пръсна тридесет и шест милиарда тона CO 2 на реката. Тридесет и шест милиарда, повтаряйки вините от подредбата. Какво, сега не можете да влачите перата, само небето?

- Comisare, тя умираше и знаеше за това - каза Фейер. - Воайорът ни каза, че миналия петък Готи самостоятелно е спуснала чаршафа, беше толкова горда и свободна от себе си, но не стигна далеч. В резултат след пет дни тя отвори собствените си вени.

- Вероятно целият лист и нейният прощален лист. Какъв е поводът за йога в нейния дом.

- И след това с останалата част от волята.

- На кого беше възложено? – прекъсна го комисарят, поемайки дълбоко. - Тя няма никаква рецесия, тя е освободена от всичко в банката. Ако нотариусът не отхвърли нова поръчка, тогава двадесет хиляди евро ще бъдат похарчени за защитата на големите вещици. Не ми пука за загубата на толкова важен лист, ще сложиш ли ръце на себе си, вместо да пишеш отново йога?

- Отдясно, в тази, която дойде преди нея, като момче - с изключение на Фейер. - Ще се появим в понеделник, след това отново при втория, sucid, на когото ще платим. Вин чув, като че ли телефонира на вратата, като каза, че е дошъл, сякаш са домакини. Звъни на час, от полунощ до осем вечерта, Трябва да тръгвам сам вкъщи. Otzhe, zustrich се назначи. Вона можеше напълно да му предаде останалата си воля и вече беше възможно да не пише същия лист.

- Невидим младеж, който преди това е бил без следа. На погребението имаше по-малко от години роднини. Честит младеж. Какво от това? Къде отиваш? Ако вонята беше близо до пода, ако тя извика термина, тогава виното е или роднина, или приятел. По такова време дойдох на погребението. Ale не беше тук bulo, vin буквално razchinivsya в povіtri. На гишето, предполагам, пренаситен с въглероден диоксид. До речта, susid изглежда, че след като се обади на вратата, като нарече виното за себе си. Як йога има?

- Youmu беше малко гаден. Andre abo "Dede", vin to fret rozíbrav.

- Андре е старо име. Yak vin vyznachiv, scho tse buv youngak?

- Комисар - намеси се вторият лейтенант, - съдейки по командата, затворете дясно. Има още един човек, който виси на нас от прободни рани и нападение над жена близо до паркинга на Vaugirard.

- Знам - каза комисарят, грабвайки цигара от приятел, която лежеше в пакет. - Учителите ми са говорили с него. Какво може да се нарече розово. Самоунищожението е въпросът, близо до дясно и практика далеч, но какво трябва да докажете, не бъдете малки, но все пак ги тъпчете, като кулбаби, така че кого хвалите.

Kulbabi, rozmirkovuvav vín, znedolení versti vítkovy suspіlstva, не ги уважавайте, пренебрегвайте с краката си и моля зайци. И оста на троянците няма да стъпи на никого и няма да мисля за рецесия. Не се възмущавам от зайци. Всички се заключиха, без да знаят чий знак да приемат - нетолерантния нов съдия на комисаря, който беше в гадно настроение.

- Гаразд, близо до дясно - въздъхна Бърлайн, започвайки да разпознава физическия шок. - За вашето съзнание, ние все пак ще се опитаме да разгадаем табелата, която тя е нарисувала на банята. Vín duzhe clear, virazny, ale scho tse - nevidomo. Ос за вас нейното прощално съобщение.

- Бъдете умни його.

- Ще се обадя на Данглар. Може би ще успеете да го разберете.

Hocha, мислейки Burlaine, обръщайки се към същата мисъл, kulbabi - kvity stiykí, и trojandi болен.

- Майор Адриан Данглар? - включи се един от бригадирите. - Из заплашвам rozshuk на тринадесети район?

- Самият Юму. Знам такива речи, които няма да знаете за тридесет живота.

„Але, зад него“, прошепна бригадирът, „комисар Адамберг стои.

- Аз какво? - след като заспите Burlaine, величествено се издигнете от луната и подпрете юмруци върху стоманата.

- Нищо, комисар.

дял 3

Адамбърг взе телефона, постави сто папки пред себе си, облегна се на фотьойла и сложи крака на масата. Eднa oт cъcтpaнитe нa йoгaтa нeпpaвнaтe нeпpaвнo, ĸaтo пpидxopитe нa paлeгaни лeгeнди и днec пpeз нoщтa винaтa нe им изплaĸвaxa oчитe.

- Жена от дома 33-бис? - след сън вино. - Rozkryla veni, седнала до банята? Защо ме заблуждавате за деветата рана? Съдейки по вътрешните доклади, саморазправата е очевидна. Имате ли sumniv?

Адамберг беше като комисар Бърлен. Любител на саможертвата, пиенето и пушенето, с енергия, над ръба, Бърлейн е жив докрай, крачейки по брега на реката, твърд като кремък и къдрав като младо агне и плачещ за любовта на животът му - вино и сто години не се пенсионират.

„Нашият нов съдия, Вермийон, ме погледна отвисоко като клиш в лицето на мръсничеството на службата“, каза Бурлейн. - Знаете ли, yakí смърди, tsі míschi?

- И тогава! Yakshcho vyyavish родилен белег с nizhkami, tse klisch.

- Аз работя?

- Vyynyati yogo със специална кука на kshtalt на крионичен ноктодър. Обади ли ми се за SIM?

- Не, чрез съдиите, това е просто величествен термин.

- Искате ли ми йога с величествена дърпачка за нокти веднага?

- Vín vіmagê близо до дясно, но не искам.

- Аргументи?

- Саморезачът, парфюмирал се и излъгал главата си, не лиши прощалния лист.

Адамберг изпъва очи, оставяйки Бурлейн да говори.

- Невеж знак? Взимам си вана къпя се? как можеш да ми помогнеш

- Прилича на теб. Изпрати ми главата на Данлар. Вече познавам виното. Това и vzagalí xtos, yakscho не вино. Бих искал да очистя съвестта си.

- Само една глава? И къде отиде тялото?

- Следващият, ако може.

- Данлара продължава да мълчи. Както виждате, това оформление се променя с деня на кожата. Вернише, вечер след вечер.

- Бъдете ласка, дръпнете йога от l_zhka, проверявам ви и двамата там. И сега, за Адамберг, ще бъда един бригадир, млад капак. Youmu трябва да се изтрие.

Седнал на стария диван в Данглар, Адамберг пиеше мицна кава в чаши, докато майорът не се измъкна. Vіn vyrіshiv, sho svidshe zaїkhatima до нов, вземете го от scrіkі и zavantazhit директно в колата.

- Не ми позволяваш да се разголя - връхлетя Данглар, навеждайки старото си тяло, за да се погледне в огледалото.

- Отивате на услугата, trapleyaetsya, елате разстроен.

- Ето още една река. Помолиха ме да бъда експерт. И всички експерти са гладко обръснати.

Адамберг отбеляза наличието на две празни танци на масичката за кафе, лежащи на дъното на бутилка и килим. Повече вино не залива пламъците. Данглар, може би, заспал направо на дивана, не за първи път бурно, на какво ще се чудят децата следващия път. След като са отгледали петте си naschadkіv вени, dbaily, мълчаливи перли, а сега близнаците са израснали и са се озовали в университетския кампус и тази пауза в семейната лава не подобри лагера на речите. Все пак Але е все още най-малкият, черноокият, който не вижда Данглар. Привидно свитата го лиши от детето му, но той не можа и не се обърна в коридора, сякаш му беше говорил стотици пъти. Миналата съдба, рискуващи с него до смърт, сварития, Адамберг поема ролята на ката и дърпа Данглар при лекаря, dep'yany major, нито жив, нито мъртъв, проверявайки резултата от анализите. Анализите се оказаха некомпетентни. Щастливи са, винаги излизат сухи от водата, няма да кажете по-точно, а майорът може да се похвали със средата на другите и с рядка дарба.

- А vlasne, сега ми трябва? - Powered Danglars, регулиране на копчета за ръкавели. - Какво имат там? Йероглифът е такъв, нали?

- Сбогом малки самоубци. Знак, който не може да бъде дешифриран. Аз комисар Burlen ukray tsim turbovaniya, vіn искате да разберете какво е това, първо затворете вдясно. Съдия vchepivsya в новия, като klisch. Твърде дебел акар. Нашата поръчка има само малко повече от година.

„А, тогава це Бурлейн“, каза Данглар, отпусна се и целуна сакото му. - Страхувате ли се, че новият съдия ще избухне?

- Страх ме е, че като всеки кърлеж, който се уважавам, ще го изплюя.

„Страхуваш се от този, като кожен акар, който се уважаваш, той е точно за теб вместо дългите ти коси“, поясни Данглар, завързвайки леглото. - Tse ти не си змия, това не е бълха. Аз, преди речта, акарът не стартира, а подобен на паяк.

- Ясно е. Какво мислите за двойните лози на присъдата на Vermion?

- Нищо добро, честно. В допълнение, аз не съм fahіvets от сложни знаци, но син на миньор, - отгатвайки майора, не без гордост. - Аз съм така, ponakhopivsya so-sogo.

- Prote vin duzhe на вас rozrakhovuє. За пречистване на съвестта.

- Е, тъй като трябва да предлагам да играя ролята на косист, виновен съм за грях.

Роздил 4

Danglars sіv на борда на черната баня, tієї samoї, в yakіy Алис Готие отвори вени. Чудейки се на страничната стена на бялата рокля, момичето я наметна върху главата си с козметична маслина. Адамберг и Бърлен с бригадира на мовчката провериха реда в тъмната баня.

„Кажи го, не се навъртай над душата си, дявол да го вземе, аз не съм делфийският оракул“, извика Данглар, дразнейки го, но не можа да разгадае непознатия знак. - Бригадир, бъдете така добър, донесете кава, буквално се поуспокоих.

- От бар до суичър? – прошепна бригадирът на Бурленов.

„Имам най-добрия слух“, каза Данглар. Елегантно кацнал отстрани на ваната, можете да видите, vin, както преди, без да гледате табелата. - Не те моля да коментираш думите ми, моля за едно кави, дори повече от това.

- Кава, - потвърди Бърлайн, замахвайки с товстая си ръка около лакътя на бригадира.

Данглар, след като извади от задната част на извивките, тетрадка и надраска малко стъкло: гледайки изображението на голямата буква зСамо напречната смуга е кръстосана с шал. Зад нея се преплиташе друга крива линия.

- Z нея inіtsіals tse не po'yazano? - пита Данглар.

- Тя се казваше Алис Готие, във Върмонт дивотстве. С всеки неин приятел и трето име - Клариса и Анриета, а "Анриета" на листа започва от ненасилствена буква Х, Анриет.

— Здравей — удари Данглар по главата, така че бузите му потрепериха, видими със сиви четина. - Не е така з. Напречната линия е очевидно наклонена и е повдигната нагоре. не подписвам. Сигнатурата е рано мутирала, поглъщаща особеностите на автора, той е крехък, деформиран, изстискан. В това писмо няма нищо индивидуално. Можем по-скоро правилно с усърдие да вдъхновим учениците с такъв знак като съкращение, освен това да го направим с неединствено число за този, който е написал. Vin viviv я, може би само веднъж, добре, пет, не повече. Tse робот усърден, усърдно учене.

Бригадирът се обърна към кавито си и не без въздишка пъхна пламнал пластмасов флакон в ръката на Данглар.

- Благодаря ви - успокои се майорът, без да реагира по никакъв начин на грубостта на його. - Като че ли е сложила ръце върху себе си, значи това е изказване към тези, които са ги тласнали към саморазправа. Как да шифровам известията? Страхуваше ли се Вон? За кого? За вашите близки? Вон Ниби се обажда на шепота, тя не вижда никого при себе си. Защо са го закарали - причината да те измъчват, Бърлейн? - Вон явно се дърпа на злосторниците. Але, знам ли, защо е толкова хитро?

- Це, напевно, самоунищожение - мрачно измърмори Бърлен.

- Може ли, моля? - попита Адамберг. След като се облегнаха на стената, не без да се замислят, рицарите от вътрешностите на сакото смачкаха цигарата.

Комисар Бърлейн, онемял от замаха на очарователна пръчка, веднага запали желязна сирена и я запали. Бригадирът изскочи от пълната с дим вана при сърцето му и го хвана на ръба.

- Какво направи тя? - пита Данглар.

- Преподаваше математика.

- Обаждам се. Нашият символ не е свързан с математиката, нито с физиката. Це не е знак на зодиака, а пиктограма. Масонството и сатанистите тук не стават за нищо. Всички не са еднакви. - промърмори Вин недоволно на себе си със сериозен вид. - Khíba sho, - след като продължи вино ugolos, - tse старо-скандинавско писмо z като руна или навит японски чи китайски иєрогліф. Има зот този тип, с крехък джъмпер. Вярно, без кривата линия. Chomu има проблем. Изпуска се хипотезата за лошо изписаните букви от кирилицата.

- Кирилица? Можете ли да използвате руската азбука? - спящ Бърлайн.

- Руски, а също и български, сръбски, македонски, украински, изборът е голям.

Адамберг погледна вчена на кирилица, беше очевидно, че майорът е избрал да бъде премахнат. І Данглар, направил сусила над себе си, със съжаление се замисли да преразкаже историята на Кирил и Методий, сякаш гадаеха азбуката.

- В кирилицата има буквата "Y", не бъркайте с "I", - обяснява вин, рисувайки ги върху бележника. - Подобно на бачите, върху животното над „Y“, надраскан върху кщалта на плачещата филижанка, е поставена каричка.

Данглар отново пое погледа на Адамберг и заключи думата.

- Ако го пуснете, - проговори отново, - ако сте имали възможност да издърпате ръката си, за да поставите този знак, тогава, vrakhovy vіstan между ваната и стената на shafka, тя може да добави тази чаша в средата, а не звярът, като следа. Але, въпреки че нямам милост, tse "Y" рядко се използва в началото на думата, така че едва ли е първата буква от името или псевдонима. И все пак ще трябва да се преразгледа това, което не е в него в телефона или в бележника на някой, който може да пише на кирилица.

— Загуба на време — каза тихо Адамберг.

Тишина - не за да пощади Данґлар. За рядка винятка комисарите повишиха гласа си, без да повишават гласа си, говорейки спокойно и без да бързат, рискувайки да заспят с продължително малцинство от техните интонации, които освен това бяха гостоприемни за такива духове и дадоха хипнотичен въздух на другите. Резултатите се допълваха с различни суми в зависимост от провеждащия йога - комисарят беше един от правоимащите. В Адамберг всичко или потъна в дрямка, или, от друга страна, набъбна увлечено от цял поток от знания, вместо да винягува тях, като магнит дръзки цветя. Комисарят не им придаде специално значение, знаейки, че самият той по невнимание е заспал.

- Защо е загуба на час?

— За това, Данглар. По-добре за кочана z'yasuvati, chi tsey uvіgnuty инсулт buv проводимост преди или след pohiloї risi. Същата стойка и две вертикални линии - бяха пресечени до? Або пост?

- Каква е разликата? - спящ Бърлайн.

- Имам повече храна, - като продължи Адамберг, - чибула похила от ориз се носи надясно, надясно наляво.

- Звичайно - зачака Данглар.

- Pohila ориз nagaduê zakreslennya, - каза Адамберг. - Ale само за ума, scho vpevneno прекара zliva надясно. Те рисуваха усмивка преди, след което я пресъздадоха по-късно.

- Каква усмивка?

- Искам да кажа - завъртяна келешка. Под формата на усмивка.

- Uvіgnutu - коригиране на Danglars.

- За Бога. Yakshcho razglyadit tsey инсулт okremo, vin подобен на смях.

- Смех, yak vyrishili zishishchi, - след като призна Burlaine.

- Прилича на тези. Ако има вертикални линии, тогава вонята, може би, просто я рамкира, след което излезте на квадрата на опростено изображение на лицето.

— По-твърдо от неизказаното — каза Бърлейн. - Все пак дръпни уха.

- Привличаш ме - Адамберг изчака известно време. - Але, не ме интересува. В какъв ред трябва да се пише буквата на кирилица, Данглар?

- Процеждам вертикалната линия, изпотявам паузата, изпотявам другата вертикала. И в останалата черга, както у нас, се добавят знаците на ордена.

„В противен случай, като чаша, която са написали на кочана, тогава можете да забравите за небало написаното писмо на кирилица“, каза Бърлен, „и не прекарвайте час в шегите на руския псевдоним в нейните щденници.

Смутен от неуспеха, Данглар се носеше, задавяйки се с крака, следвайки колегите си, а Бурлейн в същото време раздаваше инструкции по телефона. Danglars chovgav vzagali, защо yogo chereviks се износиха с ужасна шведскост. Oskílki Major, не vagomih podstav robiti заложи на красотата, ставайки съучастник на истинска английска елегантност, обновяването на лондонския шум създаде много безлични проблеми. І дермал, който се опитваше да обърне Ламанша, като го помоли да ви донесе чифт дяволи.

Вонята се раздели на Place de la Convancion.

- Ще се обадя, просто вземам резултатите - обяви Бурлен, - не губя много време. Dyakuyu за помощ, но се страхувам, че вечерта се случва да затворя вдясно.

„Оскилки нищо не разбра“, каза Адамберг, махвайки с ръка, „можем да дадем воля на фантазията. Мени, например, познайте гилотината.

Бърлейн погледна след колегите си, за да види какво са дошли.

- Не бъди бурен - като каза вино на бригадира. – Адамберг – це Адамберг.

Началото на тази фраза беше достатъчно, за да изясни ситуацията.

- И все пак, познавате ли звездите на стила, вашите Данглари? Какво има в новата глава?

- Още вино.

Не бяха изминали и две години, преди Бърлайн да се обади на Адамберг: пред нас имаше пресечени вертикални линии - отляво, после отдясно.

- Как пишем ч,– продължаващо вино. - Тогава тя нарисува крадено от непознато ръкописна бележка.

- Tobto tse not з.

– І не е буква на кирилица. И Шкода, който вариант е мой, може би, като е почитан. След това тя добави линия, прекарвайки я zlіva вдясно.

- тя пресече усмивката си.

- Прилича на тези. По-кратък, мъртъв номер, Адамберг. Без инициали, без руски адресат. Просто непознат символ, неразумно на кого назначенията.

- На този, който вика към собственото си самоунищожение, чи предупреждава за неприятности.

- Або, - след като позволи на Бърлайн, - тя наистина сложи ръце върху себе си през клонките. Сочи пред вас или някой друг, може би, като напомняне за пътя. Сбогом z_znannya на poroz_ nebuttya.

- А какво знаят в останалия живот?

- На ganebniy taєmnitі, например.

- Тобто?

- Мили деца?

- Або грях, Бурлейн. Або вбивство. Защо нашата славна Алис Готие се разби така?

- Славен, да. Vladna, не е красив, иначе тираничен. неприемливо.

– Тя нямаше ли проблеми с толкова много учене? От Министерството на образованието?

- Вон беше на добра рахунка, никога не я превеждаше на друго място роботи. Четиридесет години в същия колеж, близо до проблемната зона преди това. Ale нейните колеги stverdzhuyut, scho uchnі, navit nayhulіganishі, седеше без да се срине в уроците си, в противен случай те биха били погребани на пода. Разбирате, че режисьорите буквално се молеха за нея. Varto їy z'yavitisya на porozі клас, като homin pripinyas. Мустакът се страхуваше от наказанието си.

- Чи не телесен, vipadkovo?

- Не, като се обадя на всичко, нямаше нищо такова.

- И какво друго? Вон zmushuvala триста пъти, за да пренапише домашни задачи?

- Axis i nі. При ранното предупреждение тя спря да ги обича. Защото, Бачиш, тя обичаше своите учители. Оста беше заплаха - беше страшно за тях да прекарат нейния kohannya. Богат някой под същия чи иншим диск идва при нея след уроци. Титка буля не пропусна - да ви кажа, че все едно извика килима на млад рекетьор, който с неуместен ранг по-малко от година, като създаде своите спални. Оста е такава женска ос.

- Vídsіkala zayve.

- Мислиш ли за гилотината?

- Не, за надрасканото листо. За невидимото момче. Вероятно има много от тях.

- Как може майка й да даде знак за кое училище? Символ на клана? Компании? Не ме ядосвай, Адамберг, мога да затворя отдясно.

- Така че дръпнете троша. Горещ ден. Обяснете какво правите на кирилица. И марката, не ми казвайте какво ви напомнихме.

- Какво ще кажете за дърпане? За какво си мислиш?

- Нищо. Искам да помисля малко.

Бърлайн, обречен да вдиша. Познавайки Адамберг от дълго време, разбирам: идиомът „мисля“ не означава нищо за него. Адамберг се изправи, без да мисли, без да седи сам на масата с маслини в ръцете, без да вдига очи, да се учудва на прозорците, без да записва всички данни на таблета, да се тревожи за тях със стрелки и числа, без да пронизва с юмрук на дъската. Вин просто се скиташе наоколо, без да прави нищо, мълчаливо се разхождаше наоколо, tinyayuchis от един офис в друг, говорейки за това, не бързайки tinyavshis из квартала, но все още не ергенствайки изобщо, мислейки за вино. Вин познае рибата, която тя подуши волята на вятъра. Здравей, riba не е свирка по желание; Адамберг е като гъба, която се носи от течението. Храна, какъв поток. Преди речта те твърдяха, че ако погледът на йогото е покрит с воал от очи, той става по-възприемчив, водораслите вибрират от тях. Його елементът беше по-бърз от морето, по-нисък от сушата.

Детективските романи за уникалния комисар Адамберг донесоха световна популярност на френския писател Фред Варгас. Първата книга за тази съдба, „Човек като малка синя кола“, беше публикувана преди четвърт век и от този час този гений, винаги витаещ в тъмното, измести популярността на Шерлок Холмс и Еркюл Поаро . „Студен час“, завършващ новия роман на Варгас, поставя Адамберг пред чудна загадка: мъж и жена на много километри в един поглед на един полагат ръце върху себе си, запълвайки прощалната бележка на един и същото мистериозно мъниче. Дешифрирайте його без силата да вдъхновите един учен ерудит, майор Данґлар. Следвайте руините в плачещите простори на онези далечни ужасни часове. На Адамберг не му остава нищо, за да започне да гони кметовете. Книги на Фред Варгас, номинирани от най-престижните градове, за четене в тридесет и два хода. По тях се познават филми, излизат комикси, излизат телевизионни и радио сериали. „Студен час“ е удостоен с френската награда „Ландерно“.

От поредицата:Комисар Адамберг

* * *

Ръководство познавателен фрагмент от книгата Студен час (Фред Варгас, 2015)предоставена от нашата книжна партньорска компания LitRes.

Пилешките пилета мигрираха от чиниите на Данглар към Бурлен, а майорът наля виното. Адамберг сгъна клетката си до дъното.

- Избираме да изслушаме свидетеля, ако само един от нас може да запази ясно съзнание.

„Главата ми винаги е чиста“, пееше Його Данглар. – Все пак ще запишем всичко, така че Виктор няма нищо против.

Бърлейн, при улавянето на порция салата, подаде касетофона на Адамберг и махна с ръка на знака, че той му предава щафетата, за да може да яде спокойно.

– Виктор, от колко души беше групата ти? - Почва Адамберг.

- Дванадесет.

- Защо беше турнето?

- Не. Kozhen пристигна самонарязващ се. Избрахме маршрута стъпка по стъпка, от Рейкявик до пивничния узбережжя. Сякаш вечерта, облегнали се на остров Гримзи, най-важната територия на Исландия, те прекъснаха вечерта в ресторант Sandvika. Беше топло и миришеше на заседнал. Сандвик е пристанищно селище, единственото на острова. Мадам Мафоре вече се опря на влаковете за Гримзи, защото полярният кръг щеше да минава оттам. Вон искаше да стъпи на новия. Ресторантът беше пълен с хора. Всички ние, Анри, онзи його отбор, изпих след вечерта по една цаца чаша бренди. Ето как се нарича лунната светлина. С напевен глас вдигахме много шум. Особено мадам Мафоре, тя буквално погълна радостта, че премина през полярния кол и ние бяхме заразени с нейното захопление. Вътрешните части преди нас за стомана започнаха да p_dsazhuvatsya иnshi френски. Е, знаете ли, как го виждате - хората отиват до края на света, така че да растат далеч от отечеството, ale varto їm се чувстват spivvítchiznikі, като воня се хвърлят върху тях, идва в оазиса. Мари-Аделаида, мадам Мафоре, беше богато красива за всички жени, които вечеряха с нас тази вечер. Страшно се гарнираш. Приготвям се, цялата смрад летеше върху нея, включително жените.

- Чаривна, като казваш Амадеус.

- Ос ос. Накратко, още девет французи, по-различни хора, се свлякоха на масата с нас. Не знаехме нищо за един, но те казаха dehto какво правят. Сред тях, сякаш да се намери, fahіvets z морски птици, забравих моя подут червен връх. Е, червената булка от онази вечер. Ако заседнехме на островите срещу пристанището, не можехме да се движим като червониня. Друг топ мениджър на някакво предприятие, без да уточнява виното, което, според мен, забравих виното. И още една дама, експерт по защита на navkolishny средата, с приятел.

Бърлейн вдигна лявата си ръка, без да пуска вилицата, и извади снимка от чантата си.

- Ето го десет години по-голям - като каза вино, - и освен това целият труп. Същият приятел?

Виктор погледна снимката на магистралата и кимна.

- Тук не може да има две мисли. Също така възстанових уважението си към нейната дълга вуха и вуха не се съкращава след смъртта. И така, tse спечели.

- Алис Готи.

- Писала ли е на Амадеус? Не ти знам името. Страхотен човек, голяма глава, с темперамент на скаутски лидер. Какво не я ядоса и промотира веднага от устата.

- Кой друг е там? - попита Адамберг.

- Здрав мъж с череп на пищяла и друг ликар, отборът му беше загубен от Рейк'явика. Аз вулканолог, който започна всичко.

Burlaine potorkavsya картофени палачинки, schob perekonatisya в тяхната мекота. Като perekonavshis, удивлявайки се на Виктор, който замислено вдигна пръсти, без да уважава жестоко това, което изпревари.

- Все още съм спортист - продължи Виктор, - може би обикновен треньор. Този и този тип. Но през първата вечер не си спомнихме нищо ужасно в новото.

- Можеш да ядеш - каза Бурлейн с наказателен тон. - А какво запомнихте за новия?

- Нищо. Zvichayny cholovik rokiv петдесет, среден ръст, нито неприемлив, нито красив. Не мога да позная външния вид на нищо, обрамчено от тясна брада, кръгли окуляри, безразличен поглед. След това напишете кестенява коса със сива коса. Жител на Пересичен, като бизнесмен и викладач, не знаехме нищо за него. Новият бик има тояга с гостриален студен връх, в Исландия звънете с него, за да размажете леда пред вас. Vín podnímav tsípok, удряйки го на земята, и той изскочи. Така че оста, вулканологът на име Силвен, ни даде легенда за пакост. Съдейки по това, че като лекар, който му стиска ръката, Силвен беше светило в своята област. Але Вин се появи като човек, който беше открит, а не бдителен. Е, тук се втурна. Или може би всичко чрез бренивин. Няма го, накратко.

Млада сервитьорка донесе още вино. Адамберг не вдигна очи от обикновената си, алена, очарователна маска. Вон була, звичайно, млада, но ти предрече Даница и Нич край Киселово, като смрад изхарчи наведнъж. Данглар, спазил обвързването си, сам с багатите, обръща Адамберг на земята, ако осъзнае какво причинява на други граници. Vín shtovhnuv yogоktem, и Адамберг примигна.

- Докъде те отведе? — прошепна Данглар.

- В Сърбия.

Майорът хвърли поглед към момичето, което беше отишло до бара.

- Zrozumilo, - казвайки вино. - Имам чувството, че не всички са се влюбили в него, нали?

Адамберг кимна с неясна усмивка.

- Vibachte, - каза вин, отново превключвайки уважението си към Виктор. - Какво стана?

– През историята на един вулканолог.

- Силвио? Данглар се замисли. - Силвен Дютремон? Синьо-черна коса, гъста брада, ярки сини очи? Проследете типа opikiv на страницата?

- Не знам - започна да се вълнува Виктор - той не се представи като един от нас. Ale schok в новата була беше poshkodzhen. Спомням си, че никъде не е пораснала брада.

„Yakscho Dutremont, тогава от този час виното вече е умряло под часа на изригването на вулкана Eyyaf'yadlayekyudl. Ако Исландия е съборила, мракът е изпял.

— Значи минус пет — тихо каза Виктор. - Пет от дванадесет. Грижа ме е, че Але Вин е починал след злощастно падане.

„Мислите се разпръснаха“, каза Данглар. - Його тяло, цялото в блус, знаеше как да достигне далеч от кратера. Вероятно, след като падна, бързайки в потоците лава. Разследването не беше успешно.

Бърлайн, прекъсвайки замислена Мовчанка:

- Това scho rozpov_v Sіlven?

- Какъв беше брега на Гримзи, zovsіm ред, сред безличните пусти острови е един специален, зъл и тайно. Изглежда, че има топла каменна роза от малка стела, покрита с древни писания. И ако легнете на този топъл камък, тогава ще станете практически безразлични, добре, сякаш ще бъдете безсмъртни. Защото през теб ще преминат ветровете от самото сърце на земята. Е, на кого му пука. Преди речта, на Гримзи, имаше много легендарни хора на крехка възраст, които обясняваха самото присъствие на камъка. Силвен каза: „Ние отиваме в следващия ден, за да видим този феномен от научна гледна точка, само тайна, парчетата на жителите на Гримзи не искат, така че кракът на човек да е стъпил на острова . Защото там живее демон, като „афтурганга“, гледащ парче от зли духове. Докторът се засмя, а ние всички се засмяхме след него. Тим не по-малко, не мина и година, докато цялата ни компания беше готова да придружи вулканолог, да намери лекар. Винаги можете да бъдете скептици от себе си, но все пак трябва да търсите вечен камък. Нека се опитаме да се събудим zrobili гледайки, scho virushayut tudi superechku chi sp'yanu. Има само три километра до острова, една година ходене по леда, за да се обърнем към обидата. Обърнахме се, като същото.

Бърлайн, след като напълни приятел с порция палачинки, което му спечели похвален поглед към спиврозмовниците. Раблезианският живот на комисара очевидно подобри настроението на всички, в този свят, тъй като речта на Виктор наближаваше кулминацията.

- Нахлух в пътя, започвайки от деветата рана от пристанищния кей. Силвен отново ни пази: скъпата дума за жителите на града - афтурганга, но самите смради се криви пред мълчанието на туристите, които оскверняват топлия камък с хралупите си. Небето беше безнадеждно черно, мразовито, без слаб оттенък. Но в Исландия изглежда, че времето се променя през цялото време, така че кожата отнема пет пъти, за да се изкушите. На кея Силвен крадком ни показа чудни очертания върху черен скелет, наречен от обитателите на главата на лисицата - над него, мов вуха, се миеха две малки шишарки, които надвиснаха над тъмния плаж във формата на муцуна. Стигнахме там без никакъв късмет, усърдно забивайки пукнатините между крижините. Ostrіvets се появи плачещ, ние shvidko yogo, и нашият топ мениджър, - според мен, името на yogo беше Жан, - като разкри задължителния камък.

„Мислех, че имаш винятовски спомен“, респектира Данглар.

- Е, ще забравя тези, които ме питат. И тогава ще изтрия всичко, в името на пространството. Не изтриваш?

- Въобще не. Ами Жан?

- Вин лиг на камъка и изрева, където йога потокът отиде. Ние всички, според волята си, бяхме приложени към каменната стена - и правилно топли, - и часът е минал. Човекът от черепа на пищяла се протегна върху него със сериозен поглед, без да каже нито дума, и присви очи. Raptom Sílven разклаща йога и вика: „Тръгваме веднага, време е.“ Махнах с ръката й към огъня на мъглата, който се беше наклонил точно към нас. Ale varto, за нас беше обемисто да вървим двайсетина метра по перваза, като Силвен, който се движи в своите намотки, и се върнахме обратно. Vidim_st беше метър, после метър, после два. Наказва ни да се държим за ръце, присажда ни обратно на острова. Вин ни успокоява, пеейки, че мъглата може да се развие за десет часа в годината. Еле, нищо не е цъфнало. Заседнахме там два дни. Два дни гладуват, в ужасния мраз. Ostrіvets buv празен, просто знак за мъртвите и афтурганите, които ги погребват. Черната рамка е покрита, без дървета, без запетаи, без...

Виктор ентусиазирано се заключва, замръзва с нож в ръцете си, а zhah yogo bov на пода е разумно, че всички го настигнаха наведнъж. Адамберг и Данглар се обърнаха с поглед към тях. Но те не казаха нищо, пурпурните стени и две запечатани врати. Между тях висеше грозна картина, която изобразяваше долината Шеврьоз. Без съмнение, шедьовърът на Селесте, точно копие на този, който се кичеше в офиса на Мафор. Виктор седи, не се срива, майже не дивее. Адамберг направи знак, като помоли спътниците си да се обърнат към нормалния лагер. След като взе дъното от младия мъж, той спусна ръката си върху масата, след което се обърна надясно с манекена. Shopivshi Victor за podboridya, vіn превръщайки його маскировка към себе си.

– Це Вин, – като видя Виктор.

- Людина, как да седя зад теб, как се виждаш в огледалото?

Виктор захърка, замълча, изпразни килията си и разтърка очи.

- Вибахте, - каза вино. - Не ochíkuvav, scho rozpovіd natílki vib'ê me z kolії. Не казах нищо за това. Без вина, имах милост, получих вибрация в огледалото. Дотогава изглеждах млад, преди по-малко от десет години.

Адамберг почтително се учуди на човека, който ги заведе в ресторанта след тях. Вечер на samotí, rozіyano горчиво, изложени на масата místsevu вестник, и гледайки из стаята с мързелив поглед. Vín mav изглеждаше като народ, като мечта за онези, които ще легнат да спят след дълъг уморен ден.

„Виктор“, прошепна Адамберг, „новият няма брада, нито сива коса, която е по кожите. Мисли за себе си. Какво обвинявахте, какво спечелихте?

Виктор сбръчка дъното си и конвулсивно завъртя пръсти в косата си.

- Vibachte, - повтаряйки вино.

„Помислете за това“, Адамберг не влезе.

– Вероятно през тъмнината на очите ти – безразлично каза Виктор, увиснал като хипотеза. - Vіn niby се чуди на всичко за момент и raptom се наслаждава на вас с поглед, ако проверите най-малко.

- Win да ни се чудите?

- Да, на теб.

Адамберг, оправяйки трошите си с открита крачка към господаря, който мърмореше на бара. За килка хвилин спечели силата им на масата.

„Не си първият“, каза лукаво жената, „нито си последният, дори и да имаше такъв комисар там. Navіt іz vіdomih ресторанти идват при нас, за да подушат. Не виждам! – разклати ганчирка си Вон. – Ние не виждаме своите. Е, трябва ви!

Адамберг си наля вино.

- Не се занимавай! - Prodovzhuvala спечели, zrobivshi kovok. - Ще видя тайна, само ако стоя с единия крак в гроба, а това е добре за дъното ти!

— Признание на смъртно легло — измърмори Данглар. - Гаразд, мадам, няма да кажа на никого, честно казано благородна дума.

- Една стотинка струва честна благородна дума, те не дадоха никакво шофиране. Познавах едно хилядолетие от Финистера и те правеха тайни на вирвати под мъченията. Зрештой тя знаеше, че добавя бира в тестото и те я успокоиха. Само дето не беше бира.

- Ми веднага за що? – изпил Бърлайн с провлачен глас. Danglars, от друга страна, че повече бира, след това става zhvavіshe. Изглеждаше, че алкохолът е отишъл по дяволите с теб.

— Относно рецептата за картофени палачинки — обясни Данглар.

- А за един от вашите настойници, той разби вратите там - каза Адамберг. - Две думи и ще те пусна да влезеш.

– Първата йога бачу. По същество не съм убеден, че имам право да обсъждам клиентите си. Дойдох при нас от полицията не е скъпо. Наистина ли, Виктор?

- Истина е, Мелани.

- Няма да говоря. – Адамберг се засмя, навеждайки глава.

Danglars последва комисаря в diy: yogo изсъхна маскировка, в която всичко беше дадено, беше по-ярко от нашия vidkuruch, увлечено и неразбираемо за самия нов, той започна да изтъква достъпността на чара.

- Ти не познаваш йога и не искаш да говориш за йога. Защо все още знаеш? - попита Адамберг.

- Гаразд, но това е истина с две думи - каза Мелани, като се намръщи за поглед.

- На пет - Адамберг не направи компромис.

- Вин yakyy прекрасен, от всички.

- In sensi?

- попита Вин, чи не знам шевца.

- Тобто?

- Шевция от Сомбревера. Не разбрах и казвам: тук трябва да знаеш само един, но какво? Не издържам да влизам така. След това можете да вземете визитка и да прочета: "Данъчният инспектор". И аз ви казвам: „Какво? Мислиш ли, че можеш да се движиш? Kіnchiki дантели?

— Страхотно — похвали го Виктор.

- Да ме ядосаш, типи, любители да се ровиш в чужда линия, о, вибачте, комисар.

- Леле, леле.

- Ами, накратко, вонята винаги смразява тихия, който може, искайки да спести стотинки, да легне на друго място. Казах, че искаш да ми покажеш визитката си. Е, как да се справим с враждебността. И не знам защо, оста е гореща в какво, ако хората не могат да разберат защо не могат да си кажат. В кухнята почтително ни отсяваха за мазнина на месото, което беше сложил. Задължително. Колкото по-бързо се изкачват печалбите на звездите, толкова по-добре.

- Razumіyu, ейл там не се нагрява, веднага ще запаля камината. Защо бедният мосю Анри умря?

- Същия начин.

Майсторът на ресторанта повилно открадна главата.

- Blagodіynik, - каза спечели. - Виктор, къде е утре? В Malvoisin chi Sombreever?

- Нито там, нито там. Спряхме службата в Бреша. При параклиса. Ако искаш, както знаеш, няма да мога. Просто трябва да изчакаме.

- Не знам какво се иска в Бреша. Мелани отново поклати глава. - Не, тук сме добре. Просто не се търкаляйте в небето.

Danglars стриймваше, веднага нямаше час да влезе в дискусия за zabobons. Мелани подпали камината в сухата стая и вонята седна в редица върху синия цвят на синята лава, по-близо до огъня. Тилки Адамберг се разхождаше напред-назад зад гърбовете им.

— Знаеш ли, не сънувам често — каза Виктор. - Не е прекрасно, не удряй с нож, не се измъквай сам. Сънувам, че краката на легионер - така нарекохме човека с черепа на пищяла - все пак успяхме да запалим огън в далечината. Първия ден седнахме на брезата и глупаво проверихме кога се вдига мъглата. И легионерът даде наказания: вземете дърва за огъня, събудете снежните стени от вятъра, потърсете живи същества за ядене. Вин командваше като офицер, а ние подкоряхме като благороден войник. „Тук има ли дърва за огрев? - Зареждайки топ мениджъра. "Нищо не расте на този остров." - „Виж планината, цап! - крещи на новия легионер. - Никой ли не запомни нищо от вас? Там да стоят тридесет метра от главата на къщата - старите ребра на сушилни. Опънете ме на дъските! Оставете ги да вземат малко сняг от чашата и да го натъпчат, така че стените да излязат. Вървете по тройки, хванати за ръце! Побързайте, преди да се е стъмнило!“ Energії youmu bullo не pozychat, легионери tsomu. Започна вино и правилно заредено върху топъл камък.

Виктор протегна ръце към камината.

„По дяволите, не разпространявайте огъня за мен ... И всички zavdyaki на този психопат. Говеда, но не за нищо. Когато се стъмни, огънят вече гореше, извикахме снежните стени от страната на огъня и запълнихме тесния вход с раници.

Burlaine дълбоко се проточи - вкоренени от исландски ледове, вина заедно от мустаците взривиха огъня. Мелани постави няколко чаши, без да забрави чаша за Данглар, а парчетата в залата бяха частни, тя донесе напитки.

- Накратко, спорихме помежду си, - Вив далеч Виктор. - Температурата там, очевидно, беше нула, беше атомна, на вятъра - минус шест минути. Вярно е, всички се поддадохме и легионерът ни вдигна, ден и нощ, понякога за помощ, бъркайки, инструктирайки ни да се сринем и да говорим - например да рецитираме азбуката на глас, - rozim'yati ръце и крака, които се маскират. Нямаше много за гледане, спахме в движение. Голият череп не ни позволява да легнем на снега. Zhakhliva копеле, ale vin vryatuvav живот за нас. Останалата част от виродок от кръгла брада не prikinchiv yogo. Вин не иска да се подчинява на заповедите на йога. В резултат на това вонята беше победена - в този момент три дни нямахме плач в устата си. Вин rozlyutivsya, vytyagnuv svíy zvíryachiy nizh и z легионерски ножове. Кръв лъхна върху снега, върху изгарящата топлина. И каза само малко: „Живот не е видян“. Ос аз си спомням.

Очите на Виктор са на Адамберг.

- Нека просто го довършим. За мен, зад задника на майора, случайно пия малко chogos mіtsnіshogo.

„Не ме интересува едно нещо“, извика Адамберг и се втурна към камината. „Какъв знак“, Адамбърг отвори бележника си, „не ви казва нищо?“

- Нищо. Какво? Какво е?

"Какво е?" - със същия звук, каза Амадеус.

„И така, нищо“, каза Адамберг. – Чуваме те, Виктор.

- Vín odrazu pishov, за да удавите тялото сред крижините, в противен случай птиците ще извикат очите на легионерите и ще го изядат точно тук, докато вината не се охладят. И три дни по-късно, чудейки се на мадам Мафори, заявявайки, че ако всичко вече е мъртво, тогава преди да умреш, нямаш нищо против да правиш секс. Аз и Анри станахме. Аз също се карах с него. – потупа се Виктор за нис. - Vín me so vrіzav right, scho чупене на носа. Преди имах нормален нис, но сега е така. Вин ревливо бие Анри. Vín zdavavsya като твърд камък'yanim. И тогава, размахвайки нож, като ни наказаха, ние бяхме силни. Слабо, нали? Шест дни нищо не се случи и те измръзнаха до кости, така че нямахме сили. Вин теж, певне, омагьосан от енергията от сърцето на земята върху този дяволски камък. През нощта долавяхме най-дивите викове на мадам Мафория - този подъл тип, пъхнал ръце под сакото си и полезен в панталоните си. Не навлизам в подробности, комисар, сцената не ми отива. Ми и Анри се скупчиха отново, зомбитата замръзнаха тъпо. Реща теж. Мадам Мафоре ритна със сила йога и падна близо до огъня.

Виктор се засмя широко, като Амадеус.

- Вземи дявола, панталоните бяха на новия палахкот, пръскаха вино навсякъде, изгаряха, а ние гледахме в светлината на огъня, като че ли його дупа беше опърлена. Един от нас, според мен, е Жан, топ мениджър, който вика: „Хей, кучи сине, виждаш си задника! Ридай гори в ада! А мадам Мафоре наричаше йога и познаваше от душата. Todí vín vytyag нож и засаждането й с мустаци. При мадам Мафора. Право в сърцето.

Виктор взе чаша горелка от Мелания.

- Имахме скъпарска нощ. Анри се разплака. Vbivtsya pishov wikidati тяло, и ние се заклехме да правим йога. Але на свитанка вин ще подновя знака. Vín не zdavavsya, и ден след ден смътно blukav остров в търсене на таралежи. Затова млъкваме. Сякаш вечерта, като се обърна, той ни заповяда да сложим камък близо до огъня, за да се намаже печат върху тях. Удивихме се на новото, бяхме хипнотизирани. Вин каза: „Нека аз бъда този от вас, който може да отпие тюлени. От пети ден вече слагам макарони. Ако искате да се жертвате - давайте! И hto zhere, че movchit. Който види компанията, ще умре. Станах жертви. Це бов е страхотен мъжкар, но десетима бързо го разкарахме. Вината Вранчи отново слагат паста, обикаляйки с клуб около острова. Трябва да те пазят, все пак, като останалите неудачници, те се бяха скупчили около огъня, рецитираха азбуката, пищяха като млади мъже, чуруликаха, шегуваха се неуморно. Трохи от последните вина привлякоха един тюлен, най-младият за първи път.

„Вибахте“, каза Данглар, „Амадеус ни каза само за един печат. Алис Готие имаше милост?

- Не можеш да си такъв. Амадеус започна да се радва на неуважението, но в същото време се подготви. Имаше два печата. Купен мъжки и още един по-млад. Чий човек ни спаси живота, какво ще кажете тук. Zreshtoy, vín чудотворно míg mіg мустаци z'їsti себе си в kutku, и ние няма да знаем нищо. И Вин се изля от нас. Някои хора и Анри говореха за това след час. За психото, което се вкарва като нищо и с кого дори да споделиш, нищо друго не ти е непознато. Aje yakbi vin ни prikinchiv, и трябваше да плюеш веднъж, и той самият имаше свои печати, тогава vin спокойно за момент, когато мъглата се вдигне. Мъгла, проклета мъгла, бучеща роза, и отново за десет хвилин. Втурнахме се назад, вкопчени в раменете си. Силски Дахи се появи изненадващо. Караха ни, мъмреха ни, караха ни да се бием - измръзнахме от глава до пети с тюленова мазнина и гнила риба, - с алеми ни рязаха езика зад зъбите. Е, не съвсем, разбира се. Единодушно казахме, че сме прекарали двама другари на островите. Вонята загина в студа - бяхме принудени да опитаме наложената ни версия. Иначе мога да дишам, тогава ще го кажа. Ми, нашите роднини, бащи и приятели. В мен нямаше специални бащи, деца, приятели. Але Анри ме премести в промоцията в името на сина. Силно се заклехме да не викаме убиеца. Повярвайте ми, това не беше безопасен човек. Був и сти.

- Обаждания? - попита Адамберг. - Имената на другите членове на групата?

– Никой не ги познава. Крем нов.

- Не го прави така, Виктор. Двама души бяха изгубени и поотделно, ако се обърнете, започна разследване. Бяхте извикани като напомняне и запишете всички имена.

- Полицията на Акурейри - място срещу острова, на континента - затова избрах да го направя. Ейл, след като победи всичко. Не ни изпревариха до шаменутис, като виното на идващия ден, а ни сложиха на веранда, за да отидем до Далвик. В този ранг не прекарахме време в Акурейри. Струваше ми се, че Анри не показа шестгодишно поскъпване. Звездите ни изпратиха в Рейк'явик, после в Париж. Влада Акурейри не можеше да се разкрие, можехме да се опитаме да влезем. Какво искаме, защо? Че воня и не бързаше. И буквално се изплъзнахме от ръцете ни.

- Мафори може да обяви смъртта на отряда.

- Звучи страхотно. Но не ми пречеше да го победя, да стане познато прозвище за мъртвите видове „преохлаждане“. Головня - не йога, не нашата. Легионерът беше разпознат и по венците на сестра си. Tse buv Erik, Erik Courtelein, според мен. Можете да прегледате хрониката на тихите съдби. тишина! - shiknuv vin raptom, скачайки от мъглата.

„Това ми е толкова трогателно“, каза Данглар и Бурлейн само присви очи.

Колко пъти в маската на Виктор се четеше не страх, а трескаво вълнение. Адамберг долови скърцането, от което звъннаха камбаните, и жалък дрезгав вик.

– Це Марк – каза Виктор, като рязко премести прозореца.

Адамберг се приближи, чудейки се какъв Марк може да види подовете на безкористен, нечовешки стогин. Без да обяснява нищо, Виктор прекрачи метрото, застана на пътя и хвърли стримголова си встрани.

- Ще се върна скоро - каза Адамберг на Мелани. - Нямате ли място, кута, фотьойли, все едно, да легнете комисаря? Ще се върна скоро.

"Ще се върна скоро." Tsі думи vín vímovlyav, може би, хиляди пъти, неумолимо успокоявайки се наоколо, без да се страхувам, че никога няма да се обърнеш. Ходи като лисица, чуди се на дърво, а там кой знае?

обща сума:0
Във връзка с 0
Google Plus 0
Добре 0
Facebook 0