Cold Hour Fred Vargas: Cold Hour Vargas Cold Hour

Fred Vargas

ora rece

TEMPS GLACIAIRES

Vizualizare CORPUS ®

* * *

Am pierdut doar douăzeci de metri, chiar dacă au fost doizeci de metri nefericiți la comandă prin corespondență, dar a devenit mai important să trec de ei, era mai clar. Ei bine, acum, își spuse ea, nu există metri nefericiți, nici fericiți. Metri miros є metru. E amuzant, ce să inspiri asupra durerii morții, așa că treci pe durerea morții în vârf, gândindu-te fără gânduri la cât de biliberda, dorind, ar fi fost, chiar ora să spui cea mai importantă maximă, așa cum tu am văzut în analele înțelepciunii umane. Și atunci vom transmite propoziția din gură în gură: „Știi cum au fost restul cuvintelor lui Alice Gauthier?”

Poate că, oricât de epocă ar fi fost, nu a putut răspândi lumina, era necesar să se transmită cele mai importante informații, iar axa va vedea cu siguranță în analele ticăloșiei umane, mai bogat, analele inferioare ale înțelepciunii. Vaughn se uită la frunză, ca un tremtіv la її rutsі.

Ei bine, mai sunt niște șaisprezece metri nefericiți. Din pragul cabinei, Noemi a păzit-o, gata să intervină la prima cotitură greșită. Dar ea nu a încercat nimic pentru a-și duce pacientul pe un drum independent pe drum, dar a trebuit să cedeze voinței regale a Aliciei Gautje.

- Vi scho, vrei să-mi adaugi o adresă din spatele umărului meu?

Noemi s-a format, nu este așa.

- Trebuie să ai așa ceva, Noemi. Unul dintre prietenii mei – un trecător bătrân, pe care îl voi respecta în brațe – îmi spune pentru totdeauna: „Dacă vrei să salvezi un secret, salvează yoga”. Mi-am păstrat secretul multă vreme, dar odată cu el voi urca la ceruri. Vtіm, nu am garanții. Nu te rătăci sub picioarele tale, Noemi, lasă-mă să trec.

Intră, Aliso, altfel va veni Noemi. Vaughn s-a urcat pe mersul ei și și-a scos capul nouă metri, ei bine, cu siguranță, cu siguranță. Acum trebuie să treci printr-o farmacie, apoi curățenie, apoi o bancă și a fost un semn - un ecran poștal galben. Ale varto s-a înroșit și a zâmbit la perspectiva unei victorii strânse, de parcă răpită ochii i s-ar fi întunecat și, desfăcându-și brațele, a căzut într-o femeie roșie albă, iac, țipând, pidhopila її. În loc de geantă, întinsă pe pământ, o frunză atârnă din mâinile mele.

Apoticarul a fost vibіgl și agitat, așezând mâncare și împachetând її, iar femeia în roșu, după ce a luat în geantă toate obiectele care pluteau, a așezat її instruită de la victimă. Axa a câștigat și și-a jucat rolul modest, „Shvidka” este deja în creștere, nu mai este nimic de lucrat aici; s-a ridicat și a murit. Vaughn ar fi bucuros să vă ajute, zatrimatisya trohi se gălduiește pe ceață, intră și recunoaște-ți deja numele pentru ratuvalniks, de parcă ai fi ajuns la marele kilkost, dar nu era acolo, am condus farmacia deodată ne-am prefăcut că fii observator. : țipă, apoi plângea, o, se gândea doamna Gauthier, că o însoțește, dar locuiește de două croque, în cabana 33-bis, și n-a dat vina pentru nimic. Doamna de vară a fost pusă pe o povară. Garazid, fata mea, nu-ți mai pasă.

Tot forfotă, gândi Vaughn, în timp ce mergea, chiar și ea și-a întins literalmente mâna pentru a ajuta. Ea a salvat pidhopila să nu se lovească cu capul de asfalt. Poate că a mințit despre viața ei, cine îndrăznește să stverdzhuvaty protilezhne?

S-a făcut mai cald pe stiulețul zilei la Paris, dar tot același câine rece. Caine rece. De ce cățeluș și nu altul? Câinii simt deosebit de frig? Marie-France se încruntă; Sunt într-o astfel de mizerie, dacă ea a stricat viața oamenilor! Și dacă nu câine, atunci ce? Vona și-a sărutat haina roșie și și-a înfipt mâinile în roi. La cheia potrivită, gamanets, iar levoruch-ul este ca un papiret deștept, chiar dacă nu strângi nimic. Liva kishenya a fost repartizată la tarif și patruzeci și opt de cenți pentru pâine. Vaughn mârâi sub copac, astfel încât mustața se întunecă calm. Papiretele apăreau ca un cearșaf al acelei nefericite doamne. Vezi-ți gândul o dată, o dată, scutură-l, repetând veșnic tatăl tău, dar pentru toată viața vinurilor deci odată nimic nu a fost rănit. Ta y vіdmіryati yoma, cântător, departe razi chotiri, nu mai mult. Plicul era inscripționat cu o mână cu trei mâini, iar pe spate era numele acelui nume al domnitorului - Alisa Gotye - introdus de mari litere de dans. Deci, foaie tse її. De teamă că nu va sufla vântul, Marie-France ridică repede documentele, hamanetele, fețele și nasurile și adulmecă totul înapoi la poșetă, vârându-și în grabă frunza în intestine. Plicul a aterizat pe cealaltă parte a genții, poate că acea femeie făcea yoga în mâna stângă. Otzhe, ea a scris-o fără ajutorul unei terțe părți, a marcat Marie-France, - a lăsat foaia.

TEMPS GLACIAIRES

Vizualizare CORPUS ®

- Vi scho, vrei să-mi adaugi o adresă din spatele umărului meu?

Noemi s-a format, nu este așa.

Poți vedea yoga? Unde te duci? Її a luat „shvidka” nerezonabil la băutură. Vezi observatorii în standul 33-bis? Taci, taci, fata mea. Sim ori vezi. Asemenea doamnei Gautya, pe frica și riscul ei, a spart unul câte unul ecranul poștal, ceea ce înseamnă că era important să aibă o frunză în același timp fără a irosi mâna altcuiva. Să vedem o dată, dar nu zece și nici douăzeci, adăugând tata, altfel tot cuplul a fluierat. Deyakі axa ledvei să se întoarcă cu mâinile mici, este și mai dureros să te minunezi, ia fundul unchiului tău.

Nu, observatorul nu este bun. Nu degeaba doamna Gauthier a pornit în călătoria fără ea. Marie-France se uită în jur la cutia poștală. El este vizibil ca o linie dreaptă, în acel pătrat. Marie-France netezi plicul până la genunchi. Pentru a ieși, că a fost înzestrată cu o misiune specială, ea vryatuval tsіy zhіntsі viața și acum vryatuє її foaie. Gautje a scris yogo, schob pravity cu bună credință, hiba nu-i așa? Tobto nimic murdar nu va fi jefuit, doar așa. Vaughn a aruncat un cearșaf în biroul tutorelui pentru „peredmistya”, după ce a înțeles greșit șprotul că ar putea merge pe IVlina, departamentul 78. Sim ori, Marie-France, nu douăzeci, căci toată foaia nu se găsește nicăieri. Apoi și-a strecurat degetele sub oblon, astfel încât să poată perekonatisya, astfel încât plicul a căzut în jos. Dreapta sfărâmată. Restul corespondenței despre anul 19, vineri de anul acesta, destinatarul ia devreme-doar luni.

Ziua a trecut, fata mea, a plecat spre glorie.

Comisarul Burlaine din districtul 15, mușcându-și buzele spre deliciul echipei sale, strângându-și mâinile pe burta grasă. Dacă vrei să câștigi un cholovik hoch kudi, au ghicit colegii tăi, ale raptom pentru un șprot de rokiv inundat cu grăsime. Adevărat, nefiind cheltuit autoritatea vinurilor, s-a minunat suficient, pentru ce motiv au auzit că ești chemat. Navit dacă vinurile sunt zgomotoase și nu ostentative suflandu-ți nasul, ca o infecție. Strigoi de primăvară, explicând vinul. Vіnіchim nu vіdіznyаієєєє vіd osinnogo і iarnă strigoi, dar în yogo primăvara pândește schos poіtryane, ușor nevăzut și inspiră viața, să spunem așa.

- Trebuie să te ghemuiești pe dreapta, comisar, - spuse Feyer, al nouălea locotenent al locotenentului, după ce și-a lăsat capul într-un asemenea grad. – Au trecut deja șase zile de la moartea lui Alice Gauthier. La autodistrugere, nu este nimic la care să te gândești.

- Nu-mi plac cleștii, nu lasă note de sinucidere.

- Flăcăul ăla de pe strada Convansiei, acum două luni, fără să fi făcut nimic, - a îngăduit brigadierul, care nu a călcat pe comisari la vază.

- Vіn buv p'yany la pat, el locuiește singur, fără un ban în intestin, ce vin aici. Părerea noastră este despre o femeie care știe să aranjeze un mod de viață, un matematician pensionat, ea are o viață ca o carte și ni s-a jurat її vzdovzh i peste. Și totuși nu-mi place auto-recoltarea, ca un vranci, se bat în cap și se ospătă cu spirite.

Fred Vargas

ora rece

Vezi, poți să te uiți la adresa din mine din spatele umărului meu?

Noemi s-a format, nu este așa.

Trebuie să avem așa ceva, Noemi. Unul dintre prietenii mei – un trecător bătrân, pe care îl voi respecta în brațe – îmi spune pentru totdeauna: „Dacă vrei să salvezi un secret, salvează yoga”. Mi-am păstrat secretul multă vreme, dar odată cu el voi urca la ceruri. Vtіm, nu am garanții. Nu te rătăci sub picioarele tale, Noemi, lasă-mă să trec.

Intră, Aliso, altfel va veni Noemi. Vaughn s-a urcat pe mersul ei și și-a scos capul nouă metri, ei bine, cu siguranță, cu siguranță. Acum este necesar să trecem printr-o farmacie, apoi o vom curăța, apoi vom merge la bancă și nu vom rata marcajul - vom avea un ecran poștal galben. Ale varto s-a înroșit și a zâmbit la perspectiva unei victorii strânse, de parcă răpită ochii i s-ar fi întunecat și, desfăcându-și brațele, a căzut într-o femeie roșie albă, iac, țipând, pidhopila її. În loc de geantă, întinsă pe pământ, o frunză atârnă din mâinile mele.

S-a făcut mai cald pe stiulețul zilei la Paris, dar tot același câine rece. Caine rece. De ce cățeluș și nu altul? Câinii simt deosebit de frig? Marie-France se încruntă; Sunt într-o astfel de mizerie, dacă ea a stricat viața oamenilor! Și dacă nu câine, atunci ce? Vona și-a sărutat haina roșie și și-a înfipt mâinile în roi. La cheia potrivită, gamanets, iar levoruch-ul este ca un papiret deștept, chiar dacă nu strângi nimic. Liva kishenya a fost repartizată la tarif și patruzeci și opt de cenți pentru pâine. Vaughn mârâi sub copac, astfel încât mustața se întunecă calm. Papiretele apăreau ca un cearșaf al acelei nefericite doamne. Vezi-ți gândul o dată, o dată, scutură-l, repetând veșnic tatăl tău, dar pentru toată viața vinurilor deci odată nimic nu a fost rănit. Ta y vіdmіryati yoma, cântător, departe razi chotiri, nu mai mult. Plicul era inscripționat cu o mână cu trei mâini, iar pe spate era numele acelui nume al șefului statului - Alisa Gotye, - introdus de mari litere de dans. Deci, foaie tse її. De teamă că nu va sufla vântul, Marie-France ridică repede documentele, hamanetele, fețele și nasurile și adulmecă totul înapoi la poșetă, vârându-și în grabă frunza în intestine. Plicul a aterizat pe cealaltă parte a genții, poate că acea femeie făcea yoga în mâna stângă. Axa, înseamnă că a câștigat-o fără ajutorul unei terțe părți, a spus Marie-France, - pune foaia jos.

Ziua a trecut, fata mea, a plecat spre glorie.

Trebuie să te ghemuiești pe dreapta, comisar, - spuse Feyer, care a fost numit locotenent, după ce și-a agățat capul într-un asemenea rang. - Au trecut deja șase zile de la moartea lui Alice Gauthier. La autodistrugere, nu este nimic la care să te gândești.

Nu-mi plac auto-basculantele, nu lasă un bilet de sinucidere.

Flăcăul ăla de pe străzile Convansionului, acum două luni, fără să piardă nimic, - a îngăduit brigadierul, care nu i-a compromis pe comisarii la vază.

Vin beat la pat, singur în viață, fără un ban în intestin, ce vin. Părerea noastră este despre o femeie care știe să aranjeze un mod de viață, un matematician pensionat, ea are o viață ca o carte și ni s-a jurat її vzdovzh i peste. Și totuși nu-mi place auto-recoltarea, ca un vranci, se bat în cap și se ospătă cu spirite.

Din acea seară, - în depărtare comisarul, - Alice Gauthier, îmbrăcându-și costumul și parfumându-se, a umplut din nou baia, scoțându-și pantofii și stând lângă apă, îmbrăcată să-și taie propriile vene?

Burlaine a luat o țigară, vіrnіshe, două țigări, pentru că nu s-a apucat să le scoată din pachet cu unul din degete, așa că prietenul lui a rămas întins pe masă. Din acest motiv, nu am ars cu o lumină, nu a trebuit să mănânc o roată într-una mică, am tras o cutie importantă de sirniks în format șemineu. Vin a lăudat în special că ea însăși poate fuma la tsіy kіmnaі komіsariatu. Vіd gard pe vinurile de găină lyutuvav, și chiar în același timp pe living іstot - același іstot, uсіх іstot în lume - a stropit treizeci și șase de miliarde de tone de CO2 pe râu. Treizeci și șase de miliarde, repetând vinurile din aranjament. Ce, acum nu poți trage pe pene, doar cerul?

Domnule comisar, era pe moarte și știa despre asta, - a spus Feyer. - Voieurul ne-a spus că vinerea trecută, Gauthie a lăsat în mod independent cearceaful, era atât de mândră și liberă de ea însăși, dar nu a mers departe. Drept urmare, cinci zile mai târziu, ea și-a deschis propriile vene.

Posibil, toată foaia de mesaje de adio buv її. Care este motivul pentru yoga în casa ei.

Și apoi cu restul voinței mele.

Cui i-a fost atribuit? – întrerupându-l pe comisar, luând o pufătură adâncă. - Nu are nicio recesiune, este protejată de banca nimicului. Dacă notarul nu respinge un nou ordin, atunci se vor cheltui douăzeci de mii de euro pentru protecția marilor vrăjitoare. Nu-mi pasă de risipa unei foi atât de importante, îți vei pune mâna pe tine, în loc să scrii din nou yoga?

TEMPS GLACIAIRES

Vizualizare CORPUS ®

* * *

Capitolul 1

- Vi scho, vrei să-mi adaugi o adresă din spatele umărului meu?

Noemi s-a format, nu este așa.

Ziua a trecut, fata mea, a plecat spre glorie.

Partiția 2

- Nu-mi plac cleștii, nu lasă note de sinucidere.

- Flăcăul ăla de pe strada Convansiei, acum două luni, fără să fi făcut nimic, - a îngăduit brigadierul, care nu a călcat pe comisari la vază.

- Din acea seară, - departe comisarul, - Alice Gauthier, îmbrăcându-şi costumul şi parfumându-se, a umplut din nou baia, scoţându-şi pantofii şi aşezându-se lângă apă, îmbrăcată să-şi taie propriile vene?

Burlaine a luat o țigară, vіrnіshe, două țigări, pentru că nu s-a apucat să le scoată din pachet cu unul din degete, așa că prietenul lui a rămas întins pe masă. Din acest motiv, nu am ars cu flacără, nu am putut mânca o roată într-una mică, am tras o cutie importantă de sirnik-uri în format de șemineu. Vin a lăudat în special că ea însăși poate fuma la tsіy kіmnaі komіsariatu. Vіd gard pe vinurile de găină lyutuvav, și chiar la aceeași oră pe living іstot - același іstot, uсіх іstot în lume - a stropit treizeci și șase de miliarde de tone de CO 2 pe râu. Treizeci și șase de miliarde, repetând vinurile din aranjament. Ce, acum nu poți trage pe pene, doar cerul?

- Comisare, era pe moarte și știa despre asta, - spuse Feyer. - Voieurul ne-a spus că vinerea trecută, Gauthie a lăsat în mod independent cearceaful, era atât de mândră și liberă de ea însăși, dar nu a mers departe. Drept urmare, cinci zile mai târziu, ea și-a deschis propriile vene.

- Posibil, toată foaia și foaia de rămas bun buv її. Care este motivul pentru yoga în casa ei.

- Și apoi cu restul testamentului.

- Cui i-a fost repartizat? – întrerupându-l pe comisar, luând o pufătură adâncă. - Nu are nicio recesiune, este protejată de banca nimicului. Dacă notarul nu respinge un nou ordin, atunci se vor cheltui douăzeci de mii de euro pentru protecția marilor vrăjitoare. Nu-mi pasă de risipa unei foi atât de importante, îți vei pune mâna pe tine, în loc să scrii din nou yoga?

- În dreapta, în cea care a venit înaintea ei, ca un flăcău, - exceptând Feyer. - Ne vom prezenta luni, apoi din nou la a doua, succint la cine vom plăti. Vin chuv, de parcă a sunat la uşă, spunând că a venit, de parcă ar fi fost menaj. Sună la oră, de la miezul nopții până la opt seara, trebuie să încep acasă singur. Otzhe, zustrich sa desemnat singur. Vona putea să-i transmită complet voința rămasă și era deja posibil să nu scrie aceeași foaie.

- Tânăr invizibil, care înainte era fără urmă de semn. La înmormântare, au fost mai puțin de ani de rude. Tânăr fericit. Şi ce dacă? Unde mergi? Dacă duhoarea era aproape de podea, dacă ea a strigat termenul, atunci vinul este fie o rudă, fie un prieten. La un asemenea moment, am venit la înmormântare. Ale nu a fost aici bulo, vin literalmente razchinivsya în povіtri. La tejghea, presupun, suprasaturat cu dioxid de carbon. Până la discurs, susid se pare, că după ce a sunat la uşă, după ce ai numit vinul pentru tine. Yak yoga acolo?

- Youmu a fost un pic urât. Andre abo "Dede", vin to fret rozіbrav.

- Andre este un nume vechi. Yak vin vyznachiv, scho tse buv youngak?

- Comisar, - a intervenit sublocotenentul, - judecând după comandă, închideți dreapta. Mai este o persoană atârnată de noi de răni de înjunghiere și un atac asupra unei femei în apropierea parcării Vaugirard.

- Știu, - spuse comisarul, luând un prieten o țigară, care zăcea într-un mănunchi. - Profesorii mei au vorbit cu el. Ceea ce se poate numi roz. Autodistrugerea este esențiala, aproape de dreapta și practică departe, dar ce trebuie să dovediți, nu fiți mici, dar totuși, călcați în picioare, ca un kulbabi, deci pe cine lăudați.

Kulbabi, rozmirkovuvav vіn, znedolenі versti vіtkovy suspіlstva, nu-i respectați, disprețuiți cu picioarele și vă rugăm iepurii. Și axa de pe troieni nu va călca pe nimeni și nu mă voi gândi la o recesiune. Nu mă deranjează iepurii. Toată lumea încuiată, fără să știe pe cine să accepte - noul judecător intolerant al comisarului, care era într-o dispoziție urâtă.

- Garazid, aproape de dreapta, - oftă Burlaine, începând să recunoască șocul fizic. - Pentru mintea ta, vom încerca în continuare să descifrăm semnul, pe care ea l-a pictat pe baie. Vіn duzhe clar, virazny, ale scho tse - nevidomo. Axis pentru tine її mesaj de adio.

- Fii yogo inteligent.

- Îl voi suna pe Danglars. Poate vă puteți da seama.

Hocha, gândindu-se Burlaine, întorcându-se la același gând, kulbabi - kvity stiykі și trojandi ill.

- Maior Adrian Danglars? - s-a implicat unul dintre brigadieri. - Із amenință rozshuk din districtul al treisprezecelea?

- Youmu însuși. Știu astfel de discursuri pe care nu le vei ști timp de treizeci de vieți.

— Ale, în spatele lui, șopti brigadierul, comisarul Adamberg stă în picioare.

- Eu ce? - după ce ai dormit Burlaine, ridică-te maiestuos de pe lună și odihnește-ți pumnii pe oțel.

- Nimic, domnule comisar.

Partiția 3

Adamberg luă telefonul, puse o sută de dosare în fața lui, se lăsă pe spate de fotoliu, își puse picioarele pe masă. Una dintre surorile de yoga a inventat nerezonabil, ca o pidhopity a legendelor arzătoare, iar astăzi, noaptea, vinurile nu și-au aplatizat ochii.

- Femeie de acasă 33-bis? - după ce a dormit vin. - Rozkryla veni, stând lângă baie? De ce mă păcăliști cu privire la a noua rană? Judecând după rapoartele interne, autodistrugerea este evidentă. Ai sumniv?

Adamberg era ca comisarul Burlen. Iubitoare de sacrificii, de băut și de fumat, cu energie, peste margine, Burlaine trăiește din plin, mergând de-a lungul malului râului, fiind tare ca cremenul și creț, ca un miel tânăr și strigând de dragoste pentru viața lui – vin și o sută de ani nu se pensionează.

„Noul nostru judecător, Vermiyonne, s-a uitat la mine ca un klisch în fața curviei serviciului”, a spus Bourlaine. - Știi, yakі pute, tsі mіschi?

- Și apoi! Semn de naștere Yakshcho vyyavish cu nizhkami, tse klisch.

- Eu sunt de lucru?

- Vyynyati yogo cu un cârlig special pe kshtalt-ul unui extractor de unghii crionic. M-ai sunat pentru sim?

- Nu, prin judecători, este doar un termen maiestuos.

- Vrei mi yoga cu un maiestuos extractor de unghii deodată?

- Vіn vіmagає aproape de dreapta, dar nu vreau.

- Argumente?

- Autotăietorul, după ce s-a parfumat și și-a mințit capul, nu a lipsit de foaia de rămas bun.

Adamberg, aplatindu-și ochii, lăsându-l pe Bourlain să vorbească.

- Un semn ignorant? Fă o baie? Cum mă poți ajuta?

- Arată ca tine. Trimite-mi șeful lui Danlar. Cunosc deja vinul. Asta și vzagalі xtos, yakscho nu vin. Aș vrea să-mi curăț conștiința.

- Un singur cap? Și unde s-a dus cadavrul?

- Imediat, dacă poți.

- Danlara încă tace. După cum vedeți, acest aspect se schimbă odată cu ziua pielii. Vernishe, seară după seară.

- Fii o mângâiere, trage yoga dintr-o l_zhka, vă verific pe amândoi acolo. Și acum, pentru Adamberg, voi fi un brigadier, o șapcă tânără. Youmu trebuie să se șteargă.

Stând pe vechea canapea de la Danglars, Adamberg a băut mitznah kava în pahare până când maiorul a scăpat. Vіn vyrіshiv, sho svidshe zaїkhatima până la nou, luați-l de scrіkі și zavantazhit direct în mașină.

- Nu mă lași să mă dezbrăc, - se năpusti Danglars, aplecându-și vechiul trup să se uite în oglindă.

- Te duci la serviciu, trapleyaetsya, vino dezlănțuit.

- Iată un alt râu. Mi s-a cerut să fiu expert. Și toți experții sunt rasi curat.

Adamberg a remarcat prezența a două dansuri goale pe măsuța de cafea, întinse pe fundul unei sticle și al unui kilim. Mai mult vin nu inundă flăcările. Danglars, poate, după ce au adormit chiar pe canapea, nu turbulent pentru prima dată, de ce se vor mira copiii pentru data viitoare. După ce le-au crescut cele cinci vene naschadkіv, dbaily, perle mute, iar acum gemenii au crescut și au ajuns în campusul universitar, iar această pauză în lava familiei nu a îmbunătățit tabăra discursurilor. Totuși, Ale este încă cea mai mică, cu ochi negri, cea care nu-l vede pe Danglars. Se pare că alaiul l-a lipsit de copilul său, deși nu a putut, și nu s-a întors pe coridor, de parcă i-ar fi vorbit de sute de ori. Soarta trecută, rizikuyuchi cu el până la moarte svaritisya, Adamberg preluând rolul de kata și trăgându-l pe Danglars la doctor, dep'yany major, nici viu, nici mort, verificând rezultatul analizelor. Analizele s-au dovedit a fi incompetente. Sunt fericiți, ies mereu uscati din apă, nu veți spune mai precis, iar maiorul s-ar putea lăuda cu mijlocul celorlalți și cu ei un dar rar.

- O vlasne, acum am nevoie? - Danglars motorizat, butoni de reglare. - Ce au acolo? Hieroglifa este așa, nu?

- La revedere micii samoubtsі. Un semn care nu poate fi descifrat. Eu comisar Burlen ukray tsim turbovaniya, vreau să înțeleg ce este, mai întâi aproape dreapta. Judecând după vchepivsya în cel nou, ca un klisch. Acarianul prea gras. Comanda noastră are doar puțin mai mult de un an.

— Ah, atunci tse Burlaine, spuse Danglars, relaxându-se și sărutându-și jacheta. - Ți-e teamă că noul judecător va face o furie?

- Mi-e teamă că, ca orice căpușă, că mă respect, o voi scuipa.

„Ți-e frică de acela, ca un acarian al pielii, că te respecți pe tine însuți, este potrivit pentru tine în loc de părul tău lung”, a clarificat Danglars, legând patul. - Nu ești un șarpe, nu este un purice. Eu, înainte de discurs, acarianul nu a izbucnit, ci unul ca un păianjen.

- Este clar. Ce părere ai despre viile gemene ale judecății lui Vermion?

- Nimic bun, sincer. În plus, nu sunt un fan de semne complicate, ci fiul unui miner, - ghicindu-l pe maior, nu fără mândrie. - Sunt așa, ponakhopivsya so-sogo.

- Prote vin duzhe pe tine rozrakhovuє. Pentru purificarea conștiinței.

- Ei bine, din moment ce ar trebui să propun să joc rolul unui cosist, sunt vinovat de păcat.

Rozdil 4

Danglars sіv la bordul băii negre, tієї samoї, în yakіy Alice Gauthier și-a deschis veni. Minunându-se de peretele lateral al halatului alb, fata și-a drapat peste cap cu o măsline cosmetică. Adamberg și Burlen cu maistrul movchka au verificat comanda, la baia întunecată.

„Spune, nu pluti deasupra sufletului tău, ia-l diavolul, nu sunt oracolul Delphic”, a strigat Danglars, tachinandu-l, dar nu a putut descifra semnul necunoscut. - Brigadiere, fii atât de amabil, adu niște kava, am luat-o literalmente ușor.

- De la un bar la un hanorac? – șopti brigadierul lui Burlenov.

„Am cel mai bun auz”, a spus Danglars. Cocoțat elegant pe marginea căzii, puteai vedea, vin, ca înainte, fără să te uiți la semn. - Nu vă cer să comentați cuvintele mele, vă cer un kawi, în plus, chiar mai mult decât atât.

- Kava, - confirmă Burlaine, trecându-se în jurul cotului brigadierului cu mâna lui tovstaya.

Danglars, după ce a scos din măruntaiele din spate a răsucirilor, un caiet și a mâzgălit un pahar mic: privind imaginea literei mari H Doar smuga transversală este încrucișată cu un șal. În spatele ei se împletește o altă linie curbă.

- Z її іnіtsіals tse not po'yazano? - Îl întreb pe Danglars.

- Її se numea Alice Gauthier, la divotstve din Vermont. Cu fiecare prieten її și al treilea nume - Clarissa și Anrietta, iar „Anrietta” de pe foaie începe de la o scrisoare nonviolentă H, Henriette.

„Bună”, Danglars i-a lovit capul, astfel încât obrajii i-au tremurat, vizibili cu peri cenușii. - Nu H. Linia transversală este evident oblică și este ridicată în sus. nu semnez. Semnătura este precoce mutată, absorbind trăsăturile speciale ale autorului, el este fragil, deformat, stors. În această scrisoare, nu există nimic individual. Putem mai devreme să îndreptăm cu sârguință, să inspirăm școlari cu un astfel de semn ca o abreviere, în plus, să o facem cu una nesingulară pentru cel care a scris. Vin viviv її, poate o singură dată, ei bine, cinci, nu mai mult. Acest robot de învățare diligentă, diligentă.

Brigadierul se întoarse spre kawi-ul său și, nu fără un oftat, îi împinse o fiolă de plastic arzătoare în mâna lui Danglars.

- Mulţumesc, - se linişte maiorul, nereacţionând în niciun fel la grosolănia yogo. - De parcă și-ar fi pus mâinile pe ea însăși, atunci aceasta este o declarație despre cei care i-au condus la autodistrugere. Cum se criptează notificările? Lui Vaughn îi era frică? Pentru cine? Pentru cei dragi? Vaughn Niby sună în șoaptă, ea nu vede pe nimeni la ea. De ce l-au dus înăuntru - tocmai motivul pentru a te chinui, Burlaine? - Vaughn trage clar de răufăcători. Ale, știu, de ce este atât de viclean?

- Tse, cântând, autodistrugere, - mormăi sumbru Burlen.

- Poți vă rog? - a întrebat Adamberg. După ce s-au rezemat de perete, nu fără să se gândească pe spate, cavalerii din măruntaiele jachetei au ciocnit țigara.

Comisarul Burlaine, mut la leagănul unei baghete fermecătoare, a aprins imediat sirena de fier și a aprins-o. Brigadierul a sărit din cada plină de fum la inimă și l-a prins pe margine.

- Ce a făcut? - Îl întreb pe Danglars.

- Am predat matematica.

- Sun pe aici. Simbolul nostru nu este legat de matematică, nici de fizică. Tse nu este un semn al zodiacului, ci o pictogramă. Francmasoneria și satanistul de aici nu fac nimic. Nu toate sunt la fel. - mormăi nefericit Vіn pentru sine, cu o privire serioasă. - Khіba sho, - având continuat ugolos de vin, - tse litera veche scandinavă z ca rună sau navit chinezesc japonez ієroglіf. Sunt H de acest tip, cu un jumper fragil. Adevărat, fără linia curbă. Chomu are o problemă. Ipoteza este omisă din literele prost scrise din alfabetul chirilic.

- Chirilic? Poți folosi alfabetul rus? - Burlaine adormit.

- Rusă, dar și bulgară, sârbă, macedoneană, ucraineană, alegerea este grozavă.

Adamberg aruncând o privire spre vchena chirilică, era evident că maiorul alesese să fie înlăturat. І Danglars, făcându-și o susilla, cu milă, se gândi să povestească povestea lui Chiril și Metodiu, de parcă ar fi ghicit alfabetul.

- Alfabetul chirilic are litera „Y”, a nu se confunda cu „I”, - explicând vinul, pictându-le pe blocnotes. - Ca un bachit, o mâzgălașă este plasată pe animal deasupra lui „Y”, mâzgălit pe kshtalt-ul filizhanka care plânge.

Danglars a luat din nou privirea lui Adamberg și încuietoarea cuvântului.

- Dacă-i dai drumul, - după ce ai vorbit din nou, - dacă ai avut ocazia să-ți tragi mâna pentru a pune acest semn, atunci, vrakhovy vіstan între cadă și peretele shafka, ea ar putea adăuga acea ceașcă în mijloc, și nu fiara, ca o urmă. Ale, chiar dacă nu am milă, tse „Y” este rar folosit la începutul cuvântului, deci nu este prima literă a numelui sau a poreclei. Și totuși, ar fi necesar să revizuim ceea ce nu este în el în telefon, sau în carnețel pe cineva care ar putea scrie în chirilic.

— Pierdere de timp, spuse Adamberg încet.

Liniște - nu pentru a-l cruța pe Danґlar. Pentru un vinnyatka rar, comisarii și-au ridicat vocea fără să ridice vocea, vorbind calm și fără să se grăbească, rizikuyuchi să se culce cu minoritatea persistentă a intonațiilor lor, care, în plus, erau primitoare pentru astfel de spirite și mi-au dat un sunet hipnotic asupra altora. . Rezultatele au fost completate cu sume diferite in functie de cel care a efectuat yoga – comisarul era unul dintre cei eligibili. La Adamberg, totul fie a căzut într-un somn, fie, pe de altă parte, s-a umflat răvășit cu un întreg flux de cunoștințe, în loc de winyaguvav їх, ca un magnet care îndrăznește flori. Comisarul nu le-a dat nici o semnificație deosebită, știind, vtіm, că el însuși a adormit din neatenție.

- De ce este o oră pierdută?

— La asta, Danglars. Mai bine pentru cob z'yasuvati, chi tsey uvіgnuty stroke buv conducție înainte sau după pohiloї risi. Aceleași stand și două linii verticale - au fost încrucișate până la? Abo post?

- Care este diferența? - Burlaine adormit.

- Am mai multă mâncare, - după ce a continuat Adamberg, - chi bula pohila de orez se execută la dreapta, la dreapta la stânga.

- Zvichayno, - Danglars a așteptat.

- Orez Pohila nagaduє zakreslennya, - spuse Adamberg. - Ale numai pentru minte, scho vpevneno a petrecut zliva la dreapta. Înainte pictau un zâmbet, apoi l-au recreat mai târziu.

- Ce zâmbet?

- Vreau să spun - o mâzgălaș răsucit. Sub forma unui zâmbet.

- Uvіgnutu - corectarea Danglars.

- Pentru numele lui Dumnezeu. Yakshcho razglyadit tsey accident vascular cerebral okremo, vin similar cu un chicot.

- Un chicotit, yak vyrishili zishishchi, - după ce a recunoscut Burlaine.

- Arata ca alea. Dacă există linii verticale, atunci duhoarea, poate, pur și simplu o încadrează, apoi iese pe pătratul unei imagini simplificate a feței.

- Mai dur decât cel nerostit, - spuse Burlaine. - La fel, trage wuha.

- Sunt atras de tine, - Adamberg a așteptat puțin. - Ale, nu-mi pasă. În ce ordine ar trebui să scriem scrisoarea în chirilic, Danglars?

- Percolez linia verticală, transpiră hiatusul, transpiră cealaltă verticală. Iar în restul chergăi, ca la noi, se adaugă semnele ordinului.

„În caz contrar, ca o ceașcă pe care au scris-o pe stiuleț, atunci poți uita de scrisoarea chirilică scrisă non-balo”, a spus Burlen, „și nu mai petrece o oră cu glumele cu porecla rusească în її shchdenniks.

Rușinat de eșec, Danglars s-a sufocat, sufocându-se cu picioarele, urmându-și colegii, iar Bourlaine dând în același timp instrucțiuni la telefon. Danglars chovgav vzagali, de ce s-au uzat cherevicii yogo cu o suedezitate teribilă. Oskіlki Major, nu vagomih podstav robiti a pariat pe frumusețe, devenind un complice al eleganței cu adevărat englezești, renovarea zumzetului Londrei a creat o mulțime de probleme impersonale. І dermal, care încerca să întoarcă Canalul Mânecii, rugându-i să-ți aducă o pereche de diavoli.

Duhoarea s-a despărțit pe Place de la Convancion.

- O să sun, doar iau rezultatele, - a anunțat Bourlen, - Nu pierd mult timp. Dyakuyu pentru ajutor, dar mi-e teamă, seara se întâmplă să închid pe dreapta.

„Oskilki nu a înțeles nimic”, a spus Adamberg, făcându-și mâna, „putem da frâu liber fanteziei. Meni, de exemplu, ghici ghilotina.

Burlaine a avut grijă de colegii săi pentru a vedea ce veniseră.

- Nu fi turbulent, - după ce a spus vin maistrului. – Adamberg – tse Adamberg.

Începutul acestei fraze a fost suficient pentru a clarifica situația.

- Și totuși, cunoști vedetele stilului, Danglar-urile tale? Ce este în noul cap?

- Mai mult vin.

Nu trecuseră doi ani până când Burlaine să-l sune pe Adamberg: în fața noastră erau linii verticale încrucișate – la stânga, apoi la dreapta.

- Cum scriem h,– vin continuu. - Ale atunci, ea a pictat fura un bilet de mână.

- Tobto tse nu H.

– І nu este o literă chirilică. Și Skoda, care opțiune este a mea, poate, fiind onorat. Apoi a adăugat o linie, trecând її zlіva la dreapta.

- își încrucișă ea zâmbetul.

- Arata ca alea. Număr mai scurt, mort, Adamberg. Fără inițiale, fără destinatar rusesc. Doar un simbol necunoscut, nerezonabil pentru care numirile.

- Pentru cel care strigă la propria sa autodistrugere, chi avertizează despre necazuri.

- Abo, - după ce i-a permis lui Burlaine, - chiar și-a pus mâinile pe ea prin crengi. Arătând în fața ta, sau a altcuiva, poate, ca o amintire a drumului. Adio z_znannya pe poroz_ nebuttya.

- Și ce știu ei în restul vieții?

- La ganebniy taєmnitsі, de exemplu.

- Tobto?

- Dragi copii?

- Abo sin, Bourlaine. Abo vbivstvo. De ce s-a bătut așa glorioasa noastră Alice Gauthier?

- Glorios, da. Vladna, nu chipeșă, altfel tiranică. Inacceptabil.

– Nu a avut probleme cu atâtea studii? De la Ministerul Educatiei?

- Vaughn a fost pe un rahunka bun, її nu a tradus niciodată în alt loc roboți. Patruzeci de ani în acel colegiu, aproape de zona cu probleme înainte de asta. Ale її colegii stverdzhuyut, scho uchnі, navit nayhulіganishі, au stat fără să se prăbușească în lecțiile ei, altfel ar fi fost îngropați pe podea. Înțelegi că regizorii s-au rugat literalmente pentru ea. Varto їy z'yavitisya la clasa porozі, ca un homin pripinyas. Mustaței îi era frică de pedeapsă її.

- Chi nu este corporal, vipadkovo?

- Nu, apelând la tot, nu a fost nimic de genul ăsta.

- Și ce altceva? Vaughn zmushuvala de trei sute de ori pentru a rescrie sarcinile de acasă?

- Axa i nі. La avertismentul timpuriu, ea a încetat să-i iubească. Pentru că, Bachish, își iubea profesorii. Axa era o amenințare - era înfricoșător pentru ei să cheltuiască її kohannya. Cineva bogat sub același chi inshim drive vine la ea după lecții. Titka bula nu a lipsit - să vă spun că a fost ca și cum a strigat la kilim-ul unui tânăr racketist, care, cu un rang nerezonabil de mai puțin de un an, și-a creat dormitoarele. Axa este o astfel de axă feminină.

- Vіdsіkala zayve.

- Te gândeşti la ghilotină?

- Nu, despre frunza mâzgălită. Despre băiatul invizibil. Posibil, sunt multe dintre ele.

- Cum poate o mamă să її un semn către ce școală? Simbolul clanului? Companii? Nu mă enerva, Adamberg, pot închide dreapta.

- Așa că trageți trociul. Zi fierbinte. Explicați ce faceți în chirilic. Și marca, nu-mi spune de ce ți-am amintit.

- Ce zici să tragi? Ceea ce este în mintea ta?

- Nimic. vreau sa ma gandesc putin.

Burlaine condamnat să inspire. Cunoscându-l pe Adamberg de mult timp, să înțelegem: cuvântul „gândește” nu înseamnă nimic pentru el. Adamberg se uita fără să stea pe gânduri, fără să stea singur la masă cu măsline la mâini, fără să ridice privirea, minunându-se de fereastră, fără să noteze datele pe tabletă, îngrijorându-se pentru ele cu săgeți și numere, fără să străpungă cu pumnul bord. Vin pur și simplu rătăcea fără să facă nimic, plimbându-se în tăcere, tinyayuchis dintr-un birou în altul, vorbind despre asta, fără să grăbească tinyavshis prin cartier, dar încă fără să se descurce deloc, gândindu-se la vin. În ghicirea riba, pe care ea a simțit voința vântului. Bună, riba nu este un fluier în voie; Adamberg este ca un burete, care este purtat de curent. Mâncare, ce flux. Înainte de discurs, ei au susținut că, dacă privirea lui yogo a fost acoperită cu un văl de ochi, aceasta devine mai receptivă, algele vibrează din ele. Elementul Yogo era mai rapid decât marea, mai jos decât pământul.

Romanele polițiste pentru unicul comisar Adamberg i-au adus scriitorului francez Fred Vargas popularitate în întreaga lume. Prima carte pentru această soartă, „A Man Like a Little Blue Cola”, a fost publicată în urmă cu un sfert de secol, iar din acea oră, acest geniu, care plutește mereu în întuneric, a înlocuit popularitatea lui Sherlock Holmes și Hercule Poirot. . „Ora rece”, terminând noul roman al lui Vargas, îl pune pe Adamberg în fața unei ghicitori minunate: un bărbat și o femeie pentru o mulțime de kilometri la o singură vedere își pun mâinile pe ei înșiși, completând nota de adio a unuia. și același micuț misterios. Descifrați yogo-ul fără puterea de a inspira un erudit învățat, maiorul Danґlar. Urmăriți ruinele în întinderile plângătoare ale acelor ore teribile îndepărtate. Adamberg a rămas fără nimic pentru a începe să-i urmărească pe primari. Cărți de Fred Vargas, nominalizate de cele mai prestigioase orașe, pentru a fi citite în treizeci și două de mov. Din ele se cunosc filme, se lansează benzi desenate, se lansează seriale TV și radio. „Cold Hour” a primit premiul francez Landerno.

Din serie: Komisar Adamberg

* * *

Fragment de îndrumare cognizant al cărții Ora rece (Fred Vargas, 2015) oferit de compania noastră parteneră de carte LitRes.

Puii de pui au migrat din farfuriile de la Danglars la Bourlaine, iar maiorul a turnat vinul. Adamberg și-a împăturit celula până jos.

- Alegem să ascultăm martorul, dacă doar unul dintre noi poate să aibă capul limpede.

„Capul meu este întotdeauna limpede”, a cântat Yogo Danglars. - Oricum vom scrie totul, așa că Victor nu-l deranjează.

Burlaine, la capturarea unei porții de salată, i-a întins magnetofonul lui Adamberg și i-a făcut cu mâna semnului că acesta îi preda ștafeta, ca să poată mânca liniștit.

– Victor, câți oameni a avut grupul tău? - Solul Adamberg.

- Doisprezece.

- De ce a fost excursia?

- Nu. Kozhen a sosit auto-tapandu-se. Am ales traseul pas cu pas, de la Reykjavik la pivnіchny uzberezhzhya. Parcă seara, aplecându-se pe insula Grimsey, cel mai important teritoriu al Islandei, au spart seara în restaurantul Sandvika. Era cald și simțea un miros de sedentarism. Sandvik este un sat-port, singurul de pe insulă. Madame Maforet s-a sprijinit deja de trenurile spre Grimsey, pentru că acolo avea să treacă cercul polar. Vaughn a vrut să-l calce pe cel nou. Restaurantul era plin de lume. Noi toți, Henri, acea echipă de yogo, am băut după seară un șprot de pahar de țuică. Așa se numește strălucirea lunii. Cu o voce de cântec, făceam mult zgomot. Mai ales doamna Maforet, ea a devorat literalmente bucuria că a trecut prin țărușa polară și am fost infectați cu її zahoplennyam. Mărunțișurile dinaintea noastră pentru oțel au început să-i supună pe ceilalți francezi. Ei bine, știi, cum pare să fie - oamenii merg până la sfârșitul lumii, astfel încât să crească departe de patrie, ale varto їm simt spivvіtchiznikі, ca și cum duhoarea este aruncată în ei, vine în oază. Marie-Adelaida, doamna Maforet, a fost bogat de frumoasă pentru toate femeile care au luat masa cu noi în acea seară. Garnează-te îngrozitor. Mă pregătesc, toată duhoarea zbura asupra ei, inclusiv femeile.

- Charivna, ca și cum ai spune Amadeus.

- axă. Ca să scurtez povestea lungă, încă nouă francezi, mai diferiți oameni, au fost prăbușiți la masă cu noi. Nu știam nimic despre unul, dar ei au spus dehto ce făceau. Printre ele, parcă ar fi găsite, fahіvets z păsări de mare, mi-am uitat vârful roșu umflat. Ei bine, bula chervonoy din acea seară. Dacă am rămas blocați pe insulele vizavi de port, nu ne-am putea mișca ca o chervoninnya. Un alt manager de top al unui fel de întreprindere, fără a preciza vinul, care, după părerea mea, l-am uitat eu însumi. Și încă o doamnă, expertă în protecția mijlocului navkolishny, cu un prieten.

Burlaine a ridicat mâna stângă, fără să-și lase furculița și a făcut o fotografie din geantă.

- Aici este cu zece ani mai mare, - spunând vin, - și, în plus, tot cadavrul. Același prieten?

Viktor aruncă o privire la fotografia de pe autostradă și dădu din cap.

- Nu pot fi două gânduri aici. De asemenea, mi-am redat respectul pentru її dovgі vuha, iar vuha nu se scurtează după moarte. Deci, tse a câștigat.

- Alice Gotye.

- I-a scris lui Amadeus? Nu știu numele tău. O persoană minunată, un cap mare, cu temperamentul unui lider cercetaș. Ceea ce nu a făcut-o să enerveze și să promoveze deodată din gură.

- Cine mai e acolo? - a întrebat Adamberg.

- Un om sănătos, cu un craniu la tibie și un alt likar, echipa lui a fost pierdută în fața lui Reyk'yavika. Eu vulcanolog, care a început totul.

Burlaine potorkavsya clătite de cartofi, schob perekonatisya în moliciunea lor. Având perekonavshis, minunându-se de Viktor, care și-a ridicat gânditor degetele, nerespectând cu sălbăticie ceea ce a depășit.

- Sunt încă un atlet, - a continuat Viktor, - poate, un antrenor laic. Acela și acel tip. Dar în prima seară, nu ne-am amintit nimic îngrozitor din nou.

- Poți să mănânci, - spunând Burlaine pe un ton de pedeapsă. - Și ce ți-ai amintit despre cel nou?

- Nimic. Zvichayny cholovik rokiv cincizeci, înălțime mijlocie, nici inacceptabil, nici frumos. Nu pot recunoaște aspectul nimic, încadrat de o barbă îngustă, oculare rotunde, o privire indiferentă. Apoi scrie părul castaniu cu părul gri. Locuitorul Peresichny, ca un om de afaceri și vikladach, nu știam nimic despre el. Noul taur are o bâtă cu un vârf rece, în Islanda, sună cu el, pentru a unge gheața din fața ta. Vіn podnіmav tsіpok, lovind-o pe pământ și a sărit afară. Așa că axa, vulcanologul numit după Sylvain, ne-a oferit o legendă a răutății. Judecând după faptul că, asemenea unui doctor care îi strânge mâna, Sylvain era o luminare în zona lui. Ale vin a apărut ca o persoană deschisă, nu vigilentă. Ei bine, aici s-a repezit. Și poate, tot prin brenivin. S-a dus, pe scurt.

O tânără chelneriță a adus mai mult vin. Adamberg nu-și ridică ochii de la înfățișarea lui simplă, stacojie și fermecătoare. Vaughn bula, zvichayno, tânăr, dar v-a prezis Danitsa și Nich lângă Kiselovo, ca o duhoare petrecută deodată. Danglars, după ce și-a respectat legăturile, singur cu bagații, îl întoarce pe Adamberg la pământ, dacă își dă seama ce face cu alte granițe. Vіn shtovhnuv yogоktem și Adamberg clipi.

- Unde te-a dus? şopti Danglars.

- În Serbia.

Maiorul aruncă o privire spre fata care se dusese la bar.

- Zrozumilo, - spunând vin. - Simt că nu toată lumea s-a îndrăgostit de el, nu?

Adamberg dădu din cap cu un zâmbet vag.

- Vibachte, - după ce a spus vin, îndreptându-și din nou respectul către Viktor. - Ce s-a întâmplat?

– Prin istoria unui vulcanolog.

- Silvio? se gândi Danglars. - Sylvain Dutremont? Păr albastru-negru, barbă groasă, ochi albaștri strălucitori? Urmăriți tipul de opikiv de pe pagină?

- Nu știu, - Victor a început să se entuziasmeze, - nu s-a prezentat ca unul dintre noi. Ale schok la noua bula a fost poshkodzhen. Îmi amintesc că o barbă nu creștea în niciun loc.

„Yakscho Dutremont, apoi din acea oră vinul murise deja sub ceasul erupției vulcanului Eyyaf'yadlayekyudl. Dacă Islanda a dărâmat, întunericul a cântat.

— Minus cinci, asta înseamnă, spuse Viktor încet. - Cinci din doisprezece. Ale vin a murit, îmi pasă, după o cădere nefericită.

„Gândurile au fost împrăștiate”, a spus Danglars. - Corpul Yogo, tot în blues, a știut să ajungă departe de crater. Posibil, căzut, repezindu-se în fluxurile de lavă. Ancheta nu a avut succes.

Burlaine, întrerupând o Movchanka gânditoare:

- Acel scho rozpov_v Sіlven?

- Ce a fost țărmul Grimsey, ordinul zovsіm, printre insulele pustii fără chip este unul special, rău și privat. Se pare că există un trandafir de piatră cald dintr-o mică stele, acoperită cu scrieri străvechi. Și dacă te întinzi pe această piatră caldă, atunci vei deveni practic indiferent, de parcă vei fi nemuritor. Pentru că prin tine vor trece vânturile chiar din inima pământului. Ei bine, cui îi pasă. Înainte de discurs, pe Grimsey, au existat o mulțime de oameni cu istorie de o vârstă fragilă, care au explicat însăși prezența pietrei. Sylvain a spus: „Mergem în ziua următoare, să vedem acest fenomen din punct de vedere științific, doar un secret, cioburile locuitorilor din Grimsey nu vor, astfel încât piciorul unei persoane a pus piciorul pe insulă. . Căci acolo trăiește un demon, ca o „afturganga”, privind un ciob de spirite rele. Doctorul a râs, iar noi toți am râs după el. Tim nu este mai puțin, nu a trecut un an, căci toată compania noastră era pregătită să însoțească un vulcanolog, să găsească un medic. Poți oricând să fii sceptici față de tine, dar tot trebuie să vânezi o piatră eternă. Să încercăm să ne trezim zrobili arătând, scho virushayut tudi superechku chi sp'yanu. Sunt doar trei kilometri până la insulă, un an de mers pe gheață, ca să ne putem întoarce la insultă. Ne-am întors, ca la fel.

Burlaine după ce a umplut un prieten cu o porție de clătite, ceea ce i-a câștigat o privire lăudabilă asupra spivrozmovniks. Viața rabelaisiană a comisarului a îmbunătățit în mod clar starea de spirit a tuturor, în lumea asta, pe măsură ce discursul lui Victor se apropia de apogeu.

- Am spart drumul, pornind de la a noua rană de la debarcaderul portului. Sylven ne-a păzit încă o dată: cuvântul drag locuitorilor este afturganga, dar duhoarea însăși întreabă liniștit tăcerea turiștilor, care spurcă piatra caldă cu golurile lor. Cerul era deznădăjduit de negru, geros, fără o nuanță slabă. Dar în Islanda se pare că vremea se schimbă tot timpul, așa că pielea ia cinci șuierătoare, ceea ce te va tenta. Pe dig, Sylvain kradkom ne-a arătat contururi minunate pe un schelet negru, poreclit de locuitorii capului de vulpe - deasupra lui, mov vuha, se spălau două conuri mici, care atârnau peste plaja întunecată în formă de bot. Am ajuns acolo fără noroc, pironind cu sârguință crăpăturile dintre krizhini. Ostrіvets au apărut plângând, noi shvidko yogo, iar managerul nostru de top, - în opinia mea, numele lui yogo era Jean, - după ce a dezvăluit piatra obligatorie.

„Credeam că ai o memorie vinyatkov”, a respectat Danglars.

- Ei bine, îi voi uita pe cei care mă întreabă. Și apoi voi șterge totul, de dragul spațiului. Nu ștergi?

- Deloc. Dar Jean?

- Vin lig pe piatră și urlă, unde s-a dus pârâul de yoga. Cu toții, după voia noastră, am fost aplicați pe zidul de piatră – și pe bună dreptate cald, – și ceasul a trecut. Bărbatul din craniul lui s-a întins asupra lui cu o privire serioasă, fără să scoată o vorbă, și aplatizându-și ochii. Raptom Silven tremurând yoga și strigând: „Mergem, imediat, e timpul”. I-am fluturat mâna spre focul ceții, care se sprijinea chiar asupra noastră. Ale varto, ne-a fost voluminos să mergem douăzeci de metri de-a lungul marginii, ca Sylvain mișcându-se în serpentinele lui, și ne-am întors. Vidim_st era un metru, apoi un metru, apoi doi. Pedepsindu-ne să ne ținem de mână, altoindu-ne înapoi pe insulă. Vіn calmându-ne, cântând, că ceața se poate dezvolta timp de zece ore într-un an. Ale, nimic nu a înflorit. Am rămas blocați acolo timp de două zile. Două zile de foame, în gerul groaznic. Ostrіvets sunt goale, doar un semn pentru morți și afturgani care îi îngroapă. Rama neagră este acoperită, fără copaci, fără virgule, fără...

Victor se blochează cu răbdare, înghețând cu un cuțit la mâini și zhah yogo bov pe podea este sensibil, că toată lumea l-a prins din urmă imediat. Adamberg și Danglars se întoarseră aruncând o privire spre ei. Dar nu au scuturat nimic, pereții și cele două uși sigilate. Între ele atârna un tablou urât care înfățișa valea Chevreuse. Fără îndoială, capodopera lui Celeste, o copie exactă a celei care s-a etalat în biroul lui Mafor. Victor stă nu se prăbușește, mayzhe nu fuge sălbatic. Adamberg făcu un semn cerându-i însoțitorilor săi să se întoarcă în tabăra normală. După ce a luat fundul de la tânăr, și-a lăsat mâna pe masă, apoi s-a întors la dreapta cu manechinul. Shopivshi Victor pentru podboridya, transformându-și deghizarea yogo.

– Tse vin, – după ce l-am văzut pe Viktor.

- Lyudina, cum pot să stau în spatele tău, cum poți să vezi în oglindă?

Victor sforăi, mut, și-a drenat celula și și-a frecat ochii.

- Vibachte, - după ce a spus vin. - Nu ochіkuvav, scho rozpovіd natіlki vib'є me z kolії. Nu am spus nimic despre asta. Nu de vină, mi-a fost milă, am primit o atmosferă la oglindă. Până atunci, păream tânăr, cu mai puțin de zece ani în urmă.

Adamberg s-a mirat respectuos de persoana care i-a dus la restaurant după ei. În seara samotі, rozіyano s-a așternut cu amărăciune pe masă ziarul mіstsevu și privind în jurul camerei cu o privire languidă. Vіn mav arăta ca un popor, ca un vis despre cei care s-ar culca la culcare după o zi lungă obosită.

„Viktor”, șopti Adamberg, „cel nou nu are barbă, nu are păr gri, care este pe piei. Gandeste pentru tine. Ce ai învinuit, ce ai câștigat?

Viktor și-a încrețit cholo-ul jos și și-a răsucit convulsiv degetele în păr.

- Vibachte, - vin repetat.

„Gândește-te la asta”, nu a intrat Adamberg.

– Posibil, prin întunericul ochilor tăi, – spuse Victor indiferent, niby atârnând ca o ipoteză. - Vіn nibi se minune de toate pentru o clipă și raptom se delectează cu o privire, dacă verifici cel puțin.

- Win se minunează de noi?

- Da, pe tine.

Adamberg, îndreptându-și trochetele cu o plimbare deschisă către maestru, care murmura la bar. Pentru un kіlka hvilin a câștigat puterea pentru ei la masă.

„Nu ești primul”, a spus femeia viclean, „și nici ultimul, chiar dacă ar fi acolo un astfel de comisar. Restaurantele Navіt іz vіdomih vin la noi pentru a adulmeca. Nu vezi! - Vaughn și-a scuturat ganchirka. — Nu le vedem pe ale noastre. Ei bine, ai nevoie de ea!

Adamberg a turnat niște vin.

- Nu te deranja! - Prodovzhuvala a câștigat, zrobivshi kovok. - O să văd un secret, numai dacă stau cu un picior în mormânt, și asta e bine pentru fundul tău!

— O mărturisire pe patul de moarte, mormăi Danglars. - Garazid, doamnă, n-o să spun nimănui, sincer un cuvânt nobil.

- Un bănuț merită un cuvânt nobil cinstit, nu au dat nici un fel de impuls. Știam un mileniu din Finistera și ei făceau secrete virvati sub tortura. Zreshtoy știa că adaugă bere în aluat și i-au dat pace. Numai că nu era bere.

- Deodată despre scho? – după ce l-am băut pe Burlaine cu o voce persistentă. Danglars, pe de altă parte, că mai multă bere, devenind apoi zhvavіshe. Se părea că alcoolul se dusese dracului cu tine.

„Despre rețeta de clătite cu cartofi”, a explicat Danglars.

- Și despre unul dintre gardienii tăi, a bătut ușile de acolo, - a spus Adamberg. - Două cuvinte și te las să intri.

– Primul bachu de yoga. La obiect, nu sunt convins că am dreptul să discut despre clienții mei. Am venit la noi de la poliție nu este scump. Serios, Victor?

- E adevărat, Melanie.

- Nu am de gând să vorbesc. – a chicotit Adamberg, înclinând capul.

Danglars l-a urmat pe comisar la bricolaj: yogo ofilit deghizarea, în care totul a fost dat, era mai strălucitor decât vidkuruch-ul nostru, răpit și de neînțeles pentru cel nou însuși, a început să pună în evidență accesibilitatea farmecului.

- Nu știi yoga și nu vrei să vorbești despre yoga. De ce mai știi? - a întrebat Adamberg.

- Gărazd, dar e adevărat în două cuvinte, - spuse Melanie, încruntându-se după o privire.

- La cinci, - Adamberg nu a făcut compromisuri.

- Vіn yakyy minunat, de la toate.

- În sens?

- a întrebat Vіn, chi nu știu shevtsya.

- Tobto?

- Shevtsya z Sombrevera. Nu am înțeles și zic: aici trebuie să știi unul singur, dar ce? Nu suport să intru așa. Apoi poți lua o carte de vizită și lasă-mă să citesc: „Inspectorul fiscal”. Și îți spun: „Ce? Crezi că te poți mișca? șireturi Kinchiki?

„Mișto”, a lăudat Victor.

- Să mă enerveze, tipi, iubitori de săpat în linia altcuiva, o, vibachte, comisar.

- Wow Wow.

- Ei bine, pe scurt, duhoarea iese mereu în frig la liniște, care este în stare, dorind să economisească bănuți pentru a se întinde în alt loc. Am spus că vrei să-mi arăți cartea ta de vizită. Ei bine, cum să faci față ostilității. Și nu știu de ce, axa este fierbinte la ce, dacă oamenii nu pot afla de ce nu își pot spune. În bucătărie, am fost cernuți cu respect pentru că ungeam carnea în care pusese. Necesar. Cu cât câștigurile stelelor urcă mai repede, cu atât mai bine.

- Razumіyu, ale acolo nu este încălzită, imediat voi aprinde șemineul. De ce a murit bietul domnul Henric?

- Același fel.

Stăpânul restaurantului povіlno a furat capul.

- Blagodіynik, - a spus a câștigat. - Victor, unde e mâine? La Malvoisin chi Sombreever?

- Nici acolo, nici acolo. Am oprit serviciul la Bresha. La capelă. Dacă vrei, după cum știi, nu voi putea. Trebuie doar să așteptăm.

- Nu știu ce se cere în Bresha. Melanie clătină din nou din cap. - Nu, suntem bine aici. Doar nu te rostogoli pe cer.

Danglars era în flux, imediat nu a fost o oră să intri într-o discuție despre zabobons. Melanie a dat foc șemineului din camera uscată, iar duhoarea s-a așezat la rând pe culoarea albastră înclinată a lavei, mai aproape de foc. Tilki Adamberg a mers înainte și înapoi în spatele lor.

„Știi, nu visez des”, a spus Viktor. - Nu e minunat, nu lovi cu un cuțit, nu ieși singur. Visez că picioarele unui legionar - așa numiam noi omul cu un craniu de tibie - am reușit totuși să aprindem un foc în depărtare. Prima zi ne-am așezat pe mesteacăn și am verificat prostesc când se ridica ceața. Și legionarul dădea pedepse: ridica lemne de foc pentru foc, trezește pereții de zăpadă în vânt, caută viețuitoare pentru a mânca. Vіn a comandat ca un ofițer, iar noi podkoryalis ca soldații zvichaynі. „Este lemn de foc aici? - Din punct de vedere al energiei managerului de top. „Nimic nu crește pe această insulă.” - „Uită-te la munte, tsap! – strigând la noul legionar. - Nu și-a amintit nimeni nimic de la tine? Acolo să stea timp de treizeci de metri de capul casei - coaste vechi de uscătoare. Întinde-mă pe scânduri! Lăsați-i să ia puțină zăpadă din cupă și să o trântească, ca să iasă pereții. Mergeți în trei, ținându-vă de mână! Grăbește-te înainte să se întunece!” Energії youmu bullo nu pozychat, legionarii tsomu. Vin început și încărcat pe bună dreptate pe o piatră caldă.

Viktor și-a întins mâinile spre șemineu.

„La naiba, nu răspândi focul pentru mine... Și toate zavdyaki acestui psihopat. Vite, dar nu degeaba. Când s-a întunecat, deja ardea focul, am numit zidurile de zăpadă de pe marginea focului și am umplut intrarea îngustă cu rucsacuri.

Burlaine târât adânc - înrădăcinată de gheața islandeză, vinurile împreună din mustață au explodat focul. Melanie a pus niște căni, fără a uita o ceașcă pentru Danglars, iar cioburile sălii erau private, a adus băuturi.

- Pe scurt, ne-am certat unul cu celălalt, - Vіv departe Viktor. - Temperatura acolo, evident, era zero, era natomistă, pe vânt - minus șase sem. E adevărat, am chicotit cu toții, iar legionarul ne-a ridicat, zi și noapte, uneori pentru ajutor, gafând, îndrumându-ne să ne prăbușim și să vorbim - de exemplu, recitați alfabetul cu voce tare, - brațele și picioarele rozim'yati care maschează. Nu era mare lucru de văzut, am dormit din mers. Craniul gol care nu ne permite să ne întindem pe zăpadă. Zhakhliva bastard, ale vin vryatuvav viață pentru noi. Restul virodok din barba rotunda nu a prikinchiv yogo. Vin nu vrea să se supună ordinelor de yoga. În rezultat, duhoarea a fost bătută - în acel moment nu aveam plâns în gură timp de trei zile. Vіn rozlyutivsya, vytyagnuv svіy zvіryachiy nizh і z înjunghiuri legionare. Sângele a suflat pe zăpadă, pe căldura arzătoare. Și a spus doar puțin: „Viața nu s-a văzut”. Axa i amintind.

Ochii lui Victor pe Adamberg.

- Să o terminăm. Pentru mine, în spatele fundului maiorului, se întâmplă să beau niște chogos mіtsnіshogo.

— Nu-mi pasă de un singur lucru, strigă Adamberg, grăbindu-se spre șemineu. „Ce semn”, își deschise Adamberg caietul, „nu-ți spune nimic?”

- Nimic. Ce? Ce este?

"Ce este?" - pe tonul foarte zdivanim, scho th Amadeus.

— Deci, nimic, spuse Adamberg. – Te auzim, Victor.

- Vіn odrazu pishov, pentru a îneca trupul printre krizhini, altfel păsările strigau ochii legionarilor și îl mâncau chiar aici, până se răceau vinurile. Și trei zile mai târziu, minunându-mă de doamna Mafori, afirmând că, dacă totul este deja mort, atunci înainte de a muri, nu te deranjează să faci sex. Eu și Henri ne-am ridicat. Am luptat și cu el. - Victor s-a mângâiat pentru nis. - Vіn mine așa vrіzav dreapta, scho sparge nasul. Anterior, aveam un nu normal, dar acum este așa. Vіn bătându-l în hohote pe Anri. Vіn zdavavsya ca piatra tare'yanim. Și apoi, mânuind un cuțit, pedepsindu-ne, am fost puternici. Slab, nu? Timp de șase zile nu s-a întâmplat nimic și au înghețat până la oase, așa că nu am avut puterea. Vin tezh, pevne, fermecat de energia din inima pământului pe această piatră diavolească. Noaptea simțeam cele mai sălbatice strigăte ale doamnei Maforia – acest tip ticălos, trecându-și mâinile pe sub jachetă și folositor la pantaloni. Nu intru în detalii, domnule comisar, scena nu mi se potrivește. Mi și Anri s-au ghemuit din nou, zombii au înghețat muți. Reshta tezh. Madame Maforet a lovit cu forță yoga cu piciorul și a căzut lângă foc.

Viktor a râs larg, ca Amadeus.

- Ia diavolul, pantalonii erau pe noul palakhkot, stropind cu vin peste tot, dogorind, si ne uitam la lumina focului, de parca s-ar fi ars yogo dupa. Unul dintre noi, după părerea mea, este Jean, un manager de top, care strigă: „Hei, nenorocite, îți vezi fundul! Sughite că arzi în iad! Iar doamna Maforet a numit yoga și a știut din suflet. Todі vіn vytyag cuțit și plantând-o cu o mustață. La doamna Mafora. Chiar în inimă.

Viktor a luat un pahar cu arzător de la Melanya.

- Am avut o noapte zgârcită. Henric a plâns. Vbivtsya pishov wikidati corp, și am jurat să facem yoga. Ale pe svitanka vin voi reînnoi semnul. Vіn nu zdavavsya, și zi de zi vag blukav o insulă în căutare de arici. Așa că tacem. Parcă seara, întorcându-se, ne-a poruncit să punem o piatră lângă foc, ca să fie uns pe ei o pecete. Ne-am minunat de cel nou, am fost hipnotizați. Vin a spus: „Lasă-mă să fiu cel dintre voi care poate să sorbi din foci. De cinci zile pun deja paste. Dacă vrei să te sacrifici - mergi înainte! Și hto zhere, acel movchit. Cine vede compania, moare.” Am devenit victime. Tse bov este un bărbat grozav, dar zece dintre noi am scăpat repede de el. Vinurile de Vranci pun din nou paste, dând târcoale cu un club în jurul insulei. Trebuie să vă veghezi, totuși, la fel ca ceilalți învinși, se înghesuiau în jurul focului, recitau alfabetul, continuau treaba bună și șopteau, glumeau neobosit. Trociurile din ultimele vinuri au atras o focă, cea mai tânără pentru prima dată.

„Vibachte”, a spus Danglars, „Amadeus ne-a spus doar despre un sigiliu. Alice Gauthier a avut milă?

- Nu poți fi așa. Amadeus a început să se bucure de lipsă de respect, dar în același timp s-a pregătit. Erau două sigilii. Bărbat cumpărat și încă unul, mai tânăr. Al cui om ne-a salvat viețile, ce poți spune aici. Zreshtoy, în mod miraculos, mіg mіg mustache z'їsti însuși la kutku lui, și nu am ști nimic. Și vin a turnat din noi. Unii oameni și Henri vorbeau despre asta peste o oră. Despre psiho, care conduce ca nimic, și cu care să împărtășiți chiar, nimic altceva nu vă este străin. Aje yakbi vin prikinchiv noi, și ar fi trebuit să scuipi o dată, și el însuși a avut propriile sale foci, apoi vin calm pentru o clipă, când ceața se ridică. Ceață, ceață blestemată, trandafir răcnitor și din nou pentru zece hvilin. Ne-am repezit înapoi, lipindu-ne unul de umerii celuilalt. Silsk Dahi a apărut ca o surpriză. Ne-au certat, ne-au mustrat, ne-au stăpânit să luptăm - eram înghețați din cap până în picioare cu grăsime de focă și pește putrezit, - ne-am tuns cu alemi tăiați limba după dinți. Ei bine, nu chiar, bine. Am spus în unanimitate că am petrecut doi camarazi pe insule. Duhoarea a pierit la frig – am fost nevoiți să încercăm varianta impusă nouă. Altfel, pot să respir, apoi o voi spune. Eu, rudele, tații și prietenii noștri. În mine nu existau tați speciali, nici copii, nici prieteni. Ale Henri m-a mutat la promo de dragul fiului. Am jurat virist să nu-l sunăm pe criminal. Crede-mă, aceasta nu era o persoană sigură. Buv i sti.

- Apeluri? - a întrebat Adamberg. - Numele altor membri ai grupului?

— Nimeni nu le cunoaște. Crema noua.

- Nu face asta, Victor. Două persoane s-au pierdut și, individual, dacă te întorceai, începea o anchetă. Ai fost chemat ca un memento și ai notat toate numele.

- Poliția din Akureyri - un loc vizavi de insulă, pe continent - așa că am ales să o fac. Ale, după ce a bătut totul. Nu ne-au depășit la shamenutis, ca vinul zilei viitoare, ne-au pus pe o verandă să mergem la Dalvik. În acest rang, nu am petrecut timp în Akureyri. Mi s-a părut că Henric nu a arătat o creștere de șase ani a prețului. Vedetele ne-au trimis la Reyk'javik, apoi la Paris. Vlada Akureyri nu s-a putut dezvălui, am putea încerca să intrăm. Ce vrem, de ce? Putea și nu s-a grăbit. Și am alunecat literalmente din mâinile noastre.

- Mafori mav declară moartea echipei.

- Sună bine. Dar nu m-a deranjat să o înving, să devin o poreclă familiară pentru tipurile moarte de „suprarăcire”. Golovnya - nu yoga, nu a noastră. Legionarul a fost identificat și prin coroanele surorii sale. Tse buv Erik, Erik Courtelein, în opinia mea. Puteți trece peste cronica destinelor liniștite. Liniște! - shiknuv vin raptom, sărind din ceață.

— E atât de emoționant, spuse Danglars, iar Bourlaine doar își aplati ochii.

De câte ori în prefața lui Viktor a fost citit nu frică, ci emoție febrilă. Adamberg a surprins țipătul că suna clopotele și un strigăt jalnic și răgușit.

– Tse Mark, – după ce a spus Victor, după ce a mișcat brusc fereastra.

Adamberg se apropie, minunându-se, ce fel de Mark putea să vadă podeaua dezinteresată, neumană. Fără să explice nimic, Viktor a pășit peste metrou, călare pe drum și trântindu-și strimgolov-ul în lateral.

- Mă întorc curând, - i-a spus Adamberg lui Melanie. - Nu ai loc, kuta, fotolii, totuși, să-l pui pe comisar? Mă voi întoarce curând.

"Mă voi întoarce curând." Aceste cuvinte în vіmovlyav, poate, de o mie de ori, calmându-se inexorabil de jur împrejur, fără să-mi fie frică, că nu te vei întoarce niciodată. Mergând ca o vulpe, minunându-se de un copac, și cine știe acolo?

total:0
In contact cu 0
Google+ 0
Bine 0
Facebook 0