Шарль Перро – ким була його Червона шапочка та за що посадили сина. Шарль перро коротка біографія Назва казок шарля перро в алфавітному порядку

Біографія Шарля Перро

Величезна заслуга Перроу тому, що він вибрав із маси народних казок кілька історій та зафіксував їхній сюжет, який ще не став остаточним. Він надав їм тон, клімат, стиль, характерний для 17 століття, проте дуже особистий.

У ряді казкарів, які «легалізували» казку в серйозній літературі, найперше і найпочесніше місце відводиться французькому письменнику Шарлю Перро. Мало хто з наших сучасників знає, що Перробув маститим поетом свого часу, академіком Французької академії, автором знаменитих наукових праць. Але всесвітню популярність та визнання нащадків принесли йому не його товсті серйозні книги, а чудові казки «Попелюшка», «Кіт у чоботях», «Синя Борода».

Шарль Перро народився 1628 року. Сім'я хлопчика була стурбована освітою своїх дітей, і у віці восьми років Шарля було відправлено до колежу. Як зазначає історик Філіп Арьєс, шкільна біографія Перро – біографія типового відмінника. За час навчання ні він, ні його брати, жодного разу не були биті різками - випадок на той час винятковий.

Після колежу Шарль протягом трьох років бере приватні уроки права і, зрештою, отримує диплом юриста.

У двадцять три роки він повертається до Парижа і починає свою кар'єру як адвокат. Літературна діяльність Перро посідає той час, коли у вищому суспільстві з'являється мода на казки. Читання та слухання казок стає одним із найпоширеніших захоплень світського суспільства, порівнянних хіба з читанням детективів нашими сучасниками. Деякі вважають за краще слухати філософські казки, інші віддають данину казкам старовинним, що дійшли у переказі бабусь та нянюшок. Літератори, прагнучи задовольнити ці запити, записують казки, опрацьовуючи знайомі ним з дитинства сюжети, і усна казкова традиція поступово починає переходити до письмової.

Однак Перро не наважився опублікувати казки під своїм ім'ям, і на випущеній ним книжці значилося ім'я його вісімнадцятирічного сина – П.Дарманкура. Він побоювався, що за всієї любові до «казкових» розваг писання казок буде сприйнято як заняття несерйозне, що кидає тінь своєю легковажністю на авторитет серйозного літератора.

В основі казок Перро – відомі фольклорні сюжети, які він виклав із властивим йому талантом та гумором, опустивши деякі деталі та додавши нові, «облагородивши» мову. Найбільше ці казки підходили дітям. І саме Перро можна вважати родоначальником дитячої світової літератури та літературної педагогіки.

Шарля Перро зараз ми називаємо його казкарем, а взагалі за життя (він народився 1628 року, помер 1703-го). Шарль Перро був відомий як поет і публіцист, сановник та академік. Він був адвокатом, першим прикажчиком міністра фінансів Франції Кольбера.

Коли Кольбером у 1666 році було створено Академію Франції, серед її перших членів був брат Шарля, Клод Перро, якому незадовго до цього Шарль допоміг виграти конкурс проектів фасаду Лувру. Через кілька років Шарль Перро теж був прийнятий до Академії, і йому доручили очолити роботу над "Загальним словником французької мови".

Історія його життя - це і особисте, і громадське, і політика, змішана з літературою, і література, що ніби розділилася на те, що прославило Шарля Перро у віках - казки, і те, що залишилося минущим. Наприклад, Перро став автором поеми "Століття Людовіка Великого", в якій прославив свого короля. Відомі його роботи "Великі люди Франції", об'ємних "Мемуарів" та багато інших. 1695 року виходить збірка віршованих казок Шарля Перро.

А ось збірка "Казки матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів з повчаннями" були випущені під ім'ям сина Шарля Перро П'єра де Арманкур - Перро. Саме син у 1694 році за порадою батька почав записувати народні казки. П'єр Перро загинув 1699-го. У мемуарах, написаних за кілька місяців до смерті (він помер у 1703) Шарль Перро нічого не пише про те, хто був автором казок або, якщо бути точніше, літературного запису.

Мемуари ці, втім, були опубліковані лише в 1909 році, а вже через двадцять років після смерті література, академіка і казкаря, у виданні 1724 книги "Казки матінки Гуски" (стала, до речі, відразу бестселером) авторство вперше було приписано одному Шарлю Перро . Словом, у цій біографії чимало "білих плям". Доля самого казкаря та його чарівних казок, написаних у співавторстві із сином П'єром, уперше в Росії так докладно викладена у книзі Сергія Бойка "Шарль Перро".

Шарль Перо

ЧАРІВНІ КАЗКИ

Синя Борода

Жив колись чоловік, який мав прекрасні будинки і в місті і в селі, золотий і срібний посуд, крісла, прикрашені шиттям, і позолочені карети. Але, на жаль, у цієї людини борода була синя; це надавало йому такого потворного і страшного вигляду, що не було ні жінки, ні дівчини, яка б не тікала, побачивши його.

В однієї з його сусідок, знатної дами, були дві дочки, дивно красиві. Він попросив видати заміж за нього одну з них і надав матері вибрати ту, яку вона погодиться віддати за нього. Обидві не хотіли йти за нього і відмовлялися від нього одна на користь іншої, не в змозі вибрати чоловіком людину, у якої борода синя. Вселяло їм огиду і те, що ця людина вже кілька разів була одружена, а ніхто не знав, що сталося з його дружинами.

Щоб зав'язати найближче знайомство, Синя Борода запросив їх разом із матір'ю та трьома чи чотирма найкращими подругами, а також кількома молодими людьми, їхніми сусідами, до одного зі своїх заміських будинків, де гості пробули цілий тиждень. Весь час займали прогулянки, поїздки на полювання та на риболовлю, танці, бенкети, сніданки та вечері; ніхто не думав спати, і кожна ніч проходила в тому, що гості жартували один з одного; нарешті все влаштувалося так добре, що молодшій дочці почало здаватися, ніби в хазяїна будинку борода вже зовсім не така синя і сам він — дуже порядна людина. Як тільки повернулися до міста, весілля було вирішено.

Через місяць Синя Борода сказав своїй дружині, що йому треба виїхати в село, принаймні на шість тижнів, задля важливої ​​справи; він просив її розважатися під час його відсутності; казав їй, щоб вона покликала своїх подружок, щоб вона, якщо їй заманеться, повезла їх за місто; щоб усюди вона намагалася смачно їсти. «Ось, - сказав він, - ключі від обох великих комор, ось ключі від посуду золотого та срібного, який подають не щодня; ось ключі від скринь, де зберігається моє золото та срібло; ось ключі від скриньок, де лежать мої дорогоцінні камені; ось ключ, що відмикає всі кімнати в моєму домі. А цей маленький ключ - ключ від кімнати, що в кінці нижньої великої галереї: відчиняйте всі двері, всюди ходіть, але входити в цю маленьку кімнату я вам забороняю так суворо, що, якщо вам трапиться відчинити туди двері, ви повинні чекати від мого. гніву».

Вона обіцяла точно дотриматися всього того, що було їй наказано, а він, обійнявши дружину, сів у свою карету і рушив у дорогу.

Сусідки та подружки не стали чекати, щоб за ними послали гінців, а самі вирушили до нареченої - так не терпілося їм побачити всі багатства її будинку, тому що, поки там був її чоловік, вони не наважувалися відвідати її - через його синю бороду , якої боялися. Ось вони відразу ж і почали оглядати кімнати, кімнати, вбиральні, що перевершували одна одну красою та багатством. Потім вони перейшли в комори, де не могли налюбуватися безліччю та красою килимів, ліжок, диванів, шкапчиків, столиків, столів та дзеркал, в яких можна було побачити себе з голови до ніг і краї яких, в одних – скляні, в інших – з позолоченого срібла, були найкрасивіші й чудовіші за все, що тільки траплялося коли-небудь бачити. Не перестаючи заздрити, вони весь час звеличували щастя своєї подруги, яку, однак, зовсім не займало видовище всіх цих багатств, бо їй не терпілося піти відкрити внизу маленьку кімнатку.

Її до того здолала цікавість, що, не прийнявши в міркування, наскільки неввічливо залишати своїх гостей, вона спустилася по таємній драбинці, і притому з такою поспішністю, що рази два чи три, як їй здалося, мало не зламала собі шию. Біля дверей у маленьку кімнатку вона постояла кілька хвилин, згадуючи про заборону, яку наклав її чоловік, і розмірковуючи про те, що за це непослух її може спіткати нещастя; але спокуса була така сильна, що вона не могла перемогти його: вона взяла ключик і з трепетом відчинила двері.

Спочатку вона нічого не побачила, бо вікна були зачинені. Через кілька хвилин вона помітила, що підлога вся вкрита запеклою кров'ю і що в цій крові відбиваються тіла кількох мертвих жінок, прив'язаних уздовж стін: все це були дружини Синьої Бороди, він одружувався, а потім кожну з них убивав. Вона подумала, що помре зі страху, і випустила ключ, який вийняла із замку.

Трохи опам'ятавшись, вона підняла ключ, замкнула двері і піднялася до себе в кімнату, щоб хоч трохи оговтатися; але це їй не вдалося, у такому вона була хвилювання.

Помітивши, що ключ від маленької кімнатки забруднений кров'ю, вона двічі чи тричі витерла його, але кров не сходила; скільки вона мила його, скільки не терла його піском і піщаним каменем, все-таки кров залишалася, тому що ключ був чарівний, і не було ніякої можливості зовсім відчистити його: коли кров зчищали з одного боку, вона з'являлася на інший.

Синя Борода повернувся зі своєї подорожі того ж вечора і сказав, що отримав у дорозі листа, який повідомляв йому про те, що справа, заради якої він їхав, вирішилася на його користь. Дружина його зробила все можливе – аби довести йому, що вона в захваті від його швидкого повернення.

На другий день він зажадав у неї ключі, і вона віддала їх йому, але з таким тремтінням у руці, що він легко здогадався про все, що сталося. "Чому це, - запитав він її, - ключа від маленької кімнатки немає разом з іншими ключами?" - "Напевно, - сказала вона, - я залишила його нагорі, у себе на столі". – «Не забудьте, – сказав Синя Борода, – віддати мені його якнайшвидше».

Нарешті після різних відмовок довелося принести ключ. Синя Борода, подивившись на нього, сказав дружині: «Чому на цьому ключі кров?» - "Не знаю", - відповіла нещасна дружина, бліда як смерть. "Не знаєте? – перепитав Синя Борода. - А я знаю. Вам захотілося увійти до маленької кімнатки. Ну, що ж, пані, ви й увійдете до неї і займете там ваше місце біля дам, яких ви там бачили».

Вона кинулася до ніг чоловіка, плачучи, просячи у нього прощення і за всіма ознаками щиро каючись у своїй непослуху. Вона, така прекрасна і сумна, торкнулася б навіть і скелі, але в Синьої Бороди серце було суворіше, ніж скеля. "Ви повинні померти, пані, - сказав він їй, - і не зволікаючи". - "Якщо я маю померти, - відповіла вона, дивлячись на нього очима, повними сліз, - дайте мені хоч кілька хвилин - помолитися Богу". - "Даю тобі сім хвилин, - відповів Синя Борода, - але ні миті більше".

Знайомство з нею показує, що до жанру казки літератор звернувся у зрілому віці, а насамперед відзначився у багатьох «високих» жанрах літератури. Крім того, Перро був французьким академіком і видатним учасником літературних баталій між прихильниками розвитку античних традицій у літературі та сучасних ним французьких.

Ранні досліди Шарля Перро

Перший твір Шарля Перро, який можна з застереженнями віднести до жанру казки, відноситься до 1640 року. У тому році йому було тринадцять років, але юний Шарль встиг здобути непогану освіту. Разом із братом Клодом та їх знайомим Бореном вони написали віршовану казку «Кохання лінійки та глобуса».

Це був політичний твір. У формі сатири брати критикували кардинала Рішельє. Зокрема, поема містила натяки на те, що принц Людовік насправді – син кардинала.

У формі алегорії «Кохання лінійки та глобуса» зображувала Людовіка XIII як сонце і описувала трьох його відданих помічників – лінійку, пилку та компас. За цими образами вбачають радників монарха. У кожному інструменті знаходять риси Рішельє, першого міністра Франції.

У 1648 році Шарль Перро (знов у співавторстві з Бореном) написав нову іронічну поему – «Жартівлива Енеїда» (назву їй дав дослідник творчості казкаря Марк Соріано). Подібно до написаної через два століття «Енеїди» Котляревського поема Перро була жартівливим переказом поеми Вергілія, пронизаним національним колоритом батьківщини автора перекладу. Але не всієї, а лише пісні VI, в якій Еней спускався до царства мертвих. Перед цим герой потрапляє до сучасного Шарля Парижа та вивчає його. «Жартівлива Енеїда» теж мала політичний сенс і критикувала режим кардинала Мазаріні.

У 1670-х роках Шарль був вже відомим літератором і брав участь у літературних війнах свого часу. У суперечці між прихильниками «класичної» літератури та сучасною Перро підтримував останніх. Разом із братом Клодом Шарль написав пародію «Війна ворон проти лелеки».

До жанру казки Шарль Перро дійшов кінці 1670-х років. У цей час він втратив дружину і читав казки дітям. Він згадував казки, які сам слухав у дитинстві від няньок, та просив своїх слуг розповідати казки вже його дітям.

На початку 1680-х Шарль звертається до прози і пише короткі розповіді. Це ще не казки, які прославлять його, а крок на шляху до нового жанру. Першу власну казку Перро написав у 1685 році. Його надихнула на це новела з «Декамерону» Боккаччо. Казка, яку письменник на ім'я головної героїні назвав «Гризельда», було написано у віршах. Вона розповідала про кохання принца та пастушки, яка закінчувалася для героїв щасливим возз'єднанням після всіх труднощів.

Перро показав казку своєму другові Бернару Фонтенелю, письменнику та вченому. Він порадив Шарлю Перро прочитати її в Академії. Письменник прочитав «Гризельду» на засіданні Академії і слухачі прийняли її доброзичливо.

В 1691 видавництво в Труа, що спеціалізувалося на лубочної літературі, випустило казку Шарля Перро. У виданні вона отримала назву «Терпіння Гризельди». Книжка була анонімною, але ім'я її автора стало надбанням публіки. Суспільство посміювалося з дворянина, який вирішив записувати народні казки, але Шарль вирішив продовжувати роботу. Інша його віршована казка «Осляча шкура» не була опублікована, але ходила в списках і була відома всім, хто цікавиться літературою.

У 1680-і роки Шарль Перро не залишався осторонь дебатів «стародавніх» і «нових», що тривали, і навіть став одним з лідерів «нових». Він пише багатотомне твір діалогів стародавніх із новими, які стають його літературною програмою. Одна із причин захоплення письменника казками – відсутність цього жанру в Античності.

«Гризельду» та «Ослячу шкуру» піддав безжальній критиці Буало, опонент Шарля Перро та один із головних ідеологів «давніх». Переосмислюючи теорію, створену тоді племінницею Шарля, у тому, що сюжети казок сягають народу, Буало доводить (з прикладами), що казки – переказані трубадурами епізоди лицарських романів. Шарль Перро розвинув думку племінниці і звернув увагу, що сюжети казок зустрічаються у творах древніших, ніж романи Високого Середньовіччя.

На початку 1690-х Шарль написав нову віршовану казку – «Смішні бажання». Її сюжет сягав народного і неодноразово використовувався сучасними літераторами.

У 1694 році Шарль Перро опублікував першу збірку своїх віршованих казок, куди увійшли «Осляча шкура» та «Смішні бажання». Його видання було продовженням боротьби зі своїми опонентами у літературі. Письменник випереджав книгу передмовою, де порівнював записані ним казки з історіями часів Античності і доводив, що вони - явища одного порядку. Але Перро доводить, що античні історії часто містять погану мораль, а казки, опубліковані ним, навчають добра.

У 1695 році вийшла віршована збірка казок Шарля. Книга викликала інтерес і протягом року була перевидана ще тричі. Після цього Шарль продовжив вивчати зошит казок, записаних його сином, і вирішив видати їх після обробки у прозовому вигляді. До кожної прозової казки письменник ув'язнений писав мораль у віршах. До збірки увійшло 8 казок, сюжети яких сьогодні стали класичними:

• "Попелюшка";
• "Кіт у чоботях";
• "Червона Шапочка";
• "Хлопчик-з-пальчик";
• "Подарунки феї";
• "Спляча красуня";
• "Синя Борода";
• "Ріке-чубчик".

Перші сім казок – опрацювання народних французьких казок. «Ріке-Хохолок» – авторський твір Шарля Перро.

Письменник не спотворював сенс оригінальних казок, зібраних сином, але доопрацьовував їхній стиль. У січні 1697 року книга була опублікована видавцем Клодом Барбеном. Казки видано з м'якою обкладинкою – це було дешеве видання для торгівлі врознос. Казки, авторами яких значився П'єр Перро, здобули неймовірний успіх – щодня Барбен продавав до 50 книжок і тричі повторив початковий тираж. Незабаром книгу видали в Голландії та Німеччині. Пізніше при перевидання до імені П'єра стали додавати як співавтора його батька. В 1724 вийшло посмертне видання, єдиним автором якого значився Шарль Перро.

З добрими та повчальними казковими історіями всі ми починаємо знайомитися з раннього дитинства, гортаючи книжки з мальовничими картинками. І на багатьох обкладинках книг для дітей є автор Шарль Перро. Адже понад 300 років люди різних країн і народів із задоволенням читають книжки цього французького письменника за багатовіковою традицією: батьки дітям.

Російською мовою казки знаменитого француза у різних перекладах перевидавались багато разів, починаючи з 1768 року. Пригоди дівчинки в червоному каптурі юним росіянам та їхнім батькам знайомі під назвою «Червона шапочка». Працьовитості, вмінню ладити з людьми і мріяти юні принцеси навчаються сторінками казки «Попелюшка». Як виявити винахідливість малюки дізнаються з повчальної казкової історії «Кіт у чоботях», дивуються підступності та радіють урочистості добра над злом разом із героями казок «Подарунки феї» та «Спляча красуня».

Ці та багато інших сюжетів автор почерпнув із народної творчості. Бабусі та няньки за часів письменника вигадували та переказували дітлахам казкові історії з навчальною метою. Поняття дитяча література на той час не існувало. Шарль Перро казки з народних слів зумів записати та передати у вигляді творів, зрозумілих дітям. У повчальний зміст історій він вклав увесь свій майстерний талант письменника-казкаря.

Казки Ш. Перро цікаві, сюжет захоплює і відпускає юного слухача чи читача до кінця історії. У них не тільки чари, а й позитив, і торжество добра над злом, і важливі життєві уроки:

• як уникнути страху та безпорадності;
• як долати труднощі та перешкоди;
• пошук переможного виходу із складної ситуації.

У дитячій літературі французький поет та літератор вважається основоположником жанру «казки». З його легкої руки повчальні історії няньок перетворилися на популярні книжки, що відчинили дітлахам двері у безмежний світ фантазій та пригод. Казковий жанр набув широкого розвитку, адже приклад Перро наслідували письменники інших країн.

Казки Ш. Перро не втратили актуальності й у час. Багато сюжетів цього чарівного світу, пригоди казкових героїв лягли в основу кіноказок та мультфільмів, оперних вистав та балетів.

Долучайтеся разом із дітьми до величезної аудиторії любителів казки. Вибирайте будь-яку історію та починайте читати онлайн безкоштовно. Приємної подорожі!

Казки Шарля Перро списокє повними зборами всіх творів автора. Казки Шарля Перро читати дітям дуже повчально, оскільки вони вчать добру і занурюють у світ чаклунства та фантазій. Усі казки Шарля Перро ми зібрали на цій сторінці.

Російською мовою казки Шарля Перро вперше вийшли в Москві в 1768 під назвою «Казки про чарівниці з моралі».

Казки Шарля Перро список, назви

• Попелюшка, або кришталевий черевичок
• Осляча шкіра
• Хлопчик-з-пальчик
• Синя Борода

Біографія Шарля Перро

Народився в сім'ї судді Паризького парламенту П'єра Перро і був молодшим із його семи дітей (разом з ним народився і брат-близнюк Франсуа, який помер через 6 місяців). З його братів Клод Перро був відомим архітектором, автором східного фасаду Лувру (1665-1680).

Навчався Шарль Перро в університетському коледжі Бове, який, проте, покинув, не доучившись. Купив ліцензію адвоката, але незабаром, набридши суддівською посадою, вступив клерком до свого брата архітектора Клода Перро і увійшов у довіру до Жана Кольбера, так що в 1660-х роках він багато в чому визначав політику двору Людовіка XIV в галузі мистецтв. Завдяки Кольберу, він у 1663 році призначений секретарем новоствореної Академії написів та красного письменства; він також був генеральним контролером Сюрінтендатства королівських будов. Після смерті Кольбера (1683) Шарль Перро впав у немилість і втратив пенсію, що виплачувалася йому як літератору, а в 1695 році втратив і місця секретаря.

Казки Шарля Перро

У 1697 р. Шарль Перро опублікував збірку «Казки матінки гуски, або Історії та казки минулих часів з повчаннями». Збірник містив 9 казок, що являли собою літературну обробку народних казок (як вважають, почутих від годувальниці сина Перро) - крім однієї («Ріке-чубчик»), складеної самим Перро. Ця книга широко прославила Шарля Перро поза літературного кола. Фактично Шарль Перро запровадив народну казку у систему жанрів «високої» літератури.

«Казки» сприяли демократизації літератури та вплинули на розвиток світової казкової традиції (брати В. та Я. Гримм, Л. Тік, Г. Х. Андерсен). Цікаво, що свої казки Шарль Перро видав не під власним ім'ям, а під ім'ям свого 19-річного сина Перро д'Арманкура, намагаючись уберегти свою репутацію, що вже склалася, від звинувачень у роботі з «низьким» жанром. Син Перро, який додав до свого прізвища назву купленого батьком замку Арманкур, намагався влаштуватися секретарем до «Мадемуазель» (племінниці короля принцесі Орлеанської), якій і була присвячена книга.

На сюжети казок Шарля Перро створені опери "Попелюшка" Дж. Россіні, "Замок герцога Синя Борода" Б. Бартока, балети "Спляча красуня" П. І. Чайковського, "Попелюшка" С. С. Прокоф'єва та ін.

Відомо ще, що Шарль Перро збирав народні казки, намагаючись їх «уберегти» і зберегти. Джерела, на жаль, мало відомі. Можливо, відома проблема подібностей різних казок так і вирішується: різні збирачі казок захопилися однією казкою і взяли її до своєї збірки. Так і вийшла така схожість казок. Наприклад: «Спляча красуня» Шарля Перро та «Шипшиночок» братів Грімм. Ці письменники були збирачами казок та взяли для збірки одну народну казку. Так і вийшли дані схожості.