Сучасні сім'ї топік з англійської мови. My family – тема з англійської мови. Завантажити Топік з англійської мови: Свято, яке сподобалося мені найбільше

My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather і I.

My sister's name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. Він є хорошим при dancing and knitting. Вони йдуть до того, щоб стати дизайнером після школи. My sister and I are very close friends. Як для мене, мої hobbies є listening to music, swimming and travelling. Більше I am as fond of learning foreign languages.

Our dad’s name is Igor. Він є supervisor в food industry. He is tall and strong. We all adore his good sense of humour. He loves telling jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Запрошений loves playing football, going fishing and cooking. Besides he can repair майже все,що в нашому домі. Будучи моїм sester and I look like our dad.

My mother's name is Dina. I think she is very beautiful and intelligent. Mam is a bit serious but she is very popular among her colleagues and her friends. Вони реально respect her. Він є фондом reading і going to theatres. Мама була працювала як аккаунта в банку для 15 років тому.

My granddad is a pensioner. He is quite old and he lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.

My parents є very kind, caring and hard-working. Вони є завжди неспроможні, але вони намагаються зробити все, що ми потребуємо і позбавимося.

Ми маємо влітку будинок і на приміщенні в країні і вранці наші влітку у нас є. Наші grandfather loves gardening, розростання vegetables, berries and flowers. Наші favourite family holidays є New Year's Day and Easter. We usually invite наших friends, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time that we spend with our family together.

Переклад

Моя родина досить велика. Нас п'ятеро: мама, тато, молодша сестричка, дідусь та я.

Мою сестру звуть Лана, вона молодша за мене на 2 роки. Ми вчимося в одній школі. Лана красива та спокійна дівчинка. Вона добре танцює та в'яже. Вона каже, що має намір стати дизайнером після школи. Ми із сестрою близькі друзі. Щодо мене, мої захоплення – це музика, плавання та подорож. Більше того, я захоплююсь вивченням іноземних мов.

Нашого тата звуть Ігор. Він контролер у харчовій промисловості. Він сильний та високий. Ми всі обожнюємо його гарне почуття гумору. Він любить розповідати анекдоти, і це завжди допомагає нам, коли ми в поганому настрої. Тато любить грати у футбол, ходити на рибалку та готувати. Крім того, він може відремонтувати майже все у будинку. До речі, ми із сестрою зовні схожі на нього.

Мою маму звуть Дана. Думаю, що вона дуже гарна та розумна. Мама трохи серйозна, але вона дуже популярна серед своїх колег та подруг. Вони її дуже шанують. Вона захоплюється читанням та відвідуванням театрів. Мама працює бухгалтером у банку вже 15 років.

Мій дідусь – пенсіонер. Він дуже старий і живе з нами. Він любить дивитися телевізор та готувати смачні пироги.

Мої батьки дуже добрі, дбайливі та працьовиті. Вони завжди зайняті, але намагаються дати нам все, що нам необхідно і чого ми заслуговуємо.

У нас є літній будиночок і земельну ділянку в сільській місцевості, і ми проводимо наші вихідні влітку там. Наш дід любить займатися садівництвом та вирощувати овочі, ягоди та квіти. Наші улюблені сімейні свята – це Новий рік та Великдень. Ми зазвичай запрошуємо друзів, готуємо фантастичну їжу та співаємо караоке. Мені дуже подобається час, проведений разом зі своєю родиною.

Сім'я – найголовніше, що є у нашому житті. "Оповідання про мою сім'ю" - тема, яка входить до обов'язкового переліку есе англійською мовою у шкільній програмі. Мета цієї теми - не лише закріпити знання іноземної мови, а й навчити дітей цінувати своїх батьків, допомагати братам та сестрам, дбати про бабусю та дідуся.

Структура есе

Розповідь про сім'ю англійською має складатися із вступу (30-70 слів), основної частини (80-150 слів) та висновків (30-70 слів). У старших класах іноді пишуть розгорнуті есе за 500-700 слів. Для здачі ЄДІ необхідно написати есе, що складається з 250-300 слів.

У вступі мають бути відомості про автора есе (його ім'я, вік, можливо, хобі). У більшості коротко описуються всі члени сім'ї, вказується рід своєї діяльності, заняття, хобі. Також тут треба охарактеризувати те, що поєднує всю сім'ю в одне ціле - сімейні традиції, звички, заняття у вихідні та ін. На закінчення робиться висновок про роль сім'ї в житті людини, висловлюється особисте ставлення учня до його сім'ї.

За аналогічною структурою може бути написана розповідь про сім'ю німецькою, французькою та іншими мовами.

На що звертають увагу при оцінці оповідання

При оцінюванні розповіді про сім'ю враховують граматичну правильність, а також логічність та повноту викладу. Навіть є текст написаний без помилок, за нього не поставлять хорошу оцінку, якщо зміст недостатньо повно розкриває тему.

Про кожного члена сім'ї слід дати приблизно однакові відомості: ім'я (обов'язково), вік, професія (батьків, бабусь, дідусів), хобі, захоплення.

«Розповідь про мою сім'ю» необов'язково має містити лише позитивні оцінки. Можлива і критика поведінки когось із членів сім'ї, вказівку на проблеми у стосунках із братом, сестрою, батьками. Не треба соромитися говорити про негативні сторони, адже проблеми бувають у всіх. Далеко не кожну сім'ю можна назвати по-справжньому щасливою, проте все ж таки в оповіданні слід постаратися описати сім'ю об'єктивно, приділити більше уваги позитивним сторонам.

В есе потрібно не лише показати своє знання англійської мови, але й висловити свою думку щодо теми твору.

Невеликий словничок на тему «родина»

«Оповідання про мою сім'ю» створюється не тільки для того, щоб розповісти про важливих у нашому житті людей, але й з метою продемонструвати знання значень слів, пов'язаних із темою «Сім'я». Звичайно, багато простих слів, що позначають родинні зв'язки, відомі кожному школяру. Але лексику, що означає далеких родичів та інших членів сім'ї, знають не всі. Тому пропонуємо невеликий список, який може допомогти при написанні оповідання.

baby brother / baby sister	наймолодший брат чи сестра
	зведені брати
	двоюрідний брат
	підліток
	мої близькі люди
	мої родичі, рідні
closest relatives; nearest relatives	найближчі родичі
	близькі родичі
distant relatives	далекі, близькі родичі
family members; members of the family	члени сім'ї
Girlfriend / boyfriend	дівчина хлопець.

Фрази, які можуть допомогти при написанні оповідання

В оповіданні про сім'ю англійською можна за бажанням використовувати такі вирази:

First of all let me tell about my grandfather / father …	Перш за все дозвольте мені розповісти про мого діда / батька…)
Наша родина є малою / великою	Наша сім'я маленька/велика
There are … members / people in my family.	У моїй родині... людина.
Там є 4 / 5 з нас у нашій родині.	У нашій родині 4/5 осіб.
Besides me there is (двоє more children, three more children) in our family	Крім мене в нашій сім'ї є (двоє, троє дітей).
My younger brother is only (2 / 3 / 4 years old)	Моєму молодшому братові лише (2/3/4 роки).
He / she is clever / active / kind	Він / вона розумний, активний, добрий.
His / her favorite subject is…	Його / її улюблена річ…
He/she is lazy.	Він / вона лінивий.
He / she doesn’t like…	Він / вона не любить.
I would like to…	Я б хотів…
I am proud of…	Я пишаюся…
I am happy because …	Я щасливий, тому що…
I am sad because…	Мені сумно, тому що…

Розповідь про сім'ю з перекладом на російську. Приклад 1

Нижче наведено приклад розповіді про сім'ю англійською з перекладом. Текст може бути використаний у 6-8 класах школи.

My name is Nikolay, i am 13 years old and I would like to describe you our family. My family is not really large but very friendly. I have mother, father, brother and sister. I also have grandma, but she doesn’t live with us. Він живе в іншому місті. I visit my grandmother one time by month. Her name is Olga. She is 71 y.o. My father's name is Alexander. He is a doctor. He is kind and clever person. Моя мати називається Natalia. She is a housewife. Ще один день його cooks, висловлюють домашні і неспроможні про нашу родину. Це також helps to my father. She is very beautiful and kind. Моя мати все, що я можу, що родина є найбільш важливою це в житті. My brother's name є Arkadiy. He is 11 years old. Його favorite subject is history. Після школи ви збираєтеся грати в футбол з мною і нашими хлопцями. My sister's name is Tatiana. Він є тільки 3 роки. Він є funny, active і smart girl. My hobby is painting. Also I як reading books. Більше weekend all members from my family spend time together. We visit museums, go for a walk, go the cinema або to theatre. Every summer we go to Crimea or Egypt. I як going to the beach and swimming. Але мій хлопець Mikhail prefers to spend his holiday in forest or mountains. He likes winter. Я adore my family.

Мене звуть Микола, мені 13 років і я хотів би розповісти вам про нашу родину. Моя родина не дуже велика, але дуже дружня. У мене є мати, батько, брат та сестра. У мене також є бабуся, але вона не мешкає з нами. Вона живе в іншому місті. Я відвідую мою бабусю раз на місяць. Її звуть Ольга, їй 71 рік. Мого батька звуть Олександр. Він лікар. Він добра і розумна людина. Мою маму звуть Наталья. Він — домогосподарка. Щодня вона готує, прибирає в будинку та дбає про нашу родину. Вона також допомагає моєму батькові. Вона дуже гарна та добра. Моя мама завжди каже мені, що сім'я – найважливіша річ у світі. Мого брата звуть Аркадій. Йому 11 років. Його улюблений предмет – історія. Після школи йому подобається грати у футбол зі мною та нашими друзями. Мою сестру звуть Тетяна. Їй лише 3 роки. Вона весела, активна та розумна дівчинка. У вихідні всі члени нашої сім'ї проводять час разом. Ми відвідуємо музеї, гуляємо, ходимо до кінотеатру чи театру. Щоліта ми їздимо до Криму чи Єгипту. Я люблю ходити на пляж і купатися. Але мій брат Михайло вважає за краще проводити канікули в лісі або в горах. Він любить зиму. Я обожнюю свою сім'ю.

Розповідь про сім'ю з перекладом на російську. Приклад 2

Іноді до сім'ї зараховують як людей, а й свійських тварин. Справді, хіба вони не члени сім'ї? У розповіді про мою сім'ю можна згадати і улюблених вихованців. Це буде до речі.

Нижче можна познайомитися з прикладом розповіді про сім'ю англійською (з перекладом), написаною від імені учня 4-го класу.

Hello everybody! My name is Nikita and I am from Novgorod, a beautiful and great town. I am ten y.o. and I am in the 4th year. I має два sisters. Maria is my baby sister. Він є тільки чотири роки, як і сьогодення моїй мамою brings її кіндергартен. Я також мав ще одного шпигуна названого Anna. Він є нітейним роком і своїми дослідженнями психології в університеті. Він має fiance, його ім'я є Oleg. He is very kind and intelligent. Every weekend he visits our home. We playing tennis or walking together. Ваші parents є nice і дуже understanding. Вони завжди ready to help us when we have problems. My father, Sergey, is a doctor. He is forty-seven years old. My mother is a nurse. Його ім'я є Alina і вона є одним-два роки. I think that our lovely pets are as the members of our family. Я як animal і я можу про мій маленький хлопець. У нашій родині ми маємо три хлопчики: великий чорний pes, маленький білий кіт і black-white rabbit. rabbit belongs to me, the dog є pet of my baby sester and cat є pet of my elder sister. We are a happy family!

Привіт всім! Мене звуть Микита і я з Новгорода, прекрасного міста. Мені 10 років і я навчаюсь у 4-му класі. В мене є дві сестри. Марія – моя наймолодша сестра. Їй лише 4 роки і щодня моя мама водить її до дитячого садка. У мене також є інша сестра, її звуть Ганна. Їй 19 років, і вона вивчає психологію в університеті. Має нареченого, його звати Олег. Він дуже добрий та розумний. Щовихідних він приходить до нас у гості. Ми разом граємо у теніс чи гуляємо. Наші батьки добрі і дуже розуміють. Вони завжди готові допомогти нам, якщо виникають проблеми. Мій батько Сергій працює лікарем. Йому 47 років. Моя мама працює нянею. Її звуть Аліна та їй 41 рік. Я вважаю, що наші улюблені вихованці також є членами нашої родини. Я люблю тварин і дбаю про мого маленького вихованця. У нашій родині є три домашні тварини: чорний собака, білий кіт і чорно-білий кролик. Кролик належить мені, собака - вихованець моєї молодшої сестри, а кіт - моєї старшої сестри. Ми – щаслива родина!

Висновок

Працюючи над темою "Оповідання про мою сім'ю", обов'язково потрібно бути щирим і наскільки можна цікаво все викласти. Пам'ятайте, що іноді краще написати невеликий, але якісний твір, ніж довга розповідь, яка нудно читатиме. Адже сім'я – це найдорожче, що маємо. І головне – кожна сім'я унікальна та неповторна!

Моя сім'я представлена ​​для учнів загальноосвітніх шкіл. Такий топік з англійської мови на тему Сім'я може стати в нагоді для 8 та 9 класів, які вивчають тему сім'ї та міжособистісних стосунків. Топики на тему Сім'я англійською можна використовувати для написання домашніх завдань або класних робіт як прототип і зразок.

Topic "Family"

Family plays the leading role in everyone's life. Це consists of people you love. And you can be sure that they are the only people that will definitely love you the most. Це не є матір, який ви, хто ти можу, тому що всі вони є близькими людьми до всіх інших. Все, що ви повинні підтримувати всі інші, щоб подолати difficulties до інших.

Більшість людей буде заощаджувати, що ваш будинок є де ваша родина є. A child is the central person of a family. Якщо він або він мав бути вільним у хорошій родині, він повинен бути приємним для його щасливого хлопця. Але якщо все, що не було дуже добре, він повинен бути дуже приємним для такого досвіду. Люди потрібні до освітлення від деяких або їхніх власників. Те, що є деяким життям «science», ви можете бути шкідливим студентом.

Every family begins with mother. Для того більше, всі genus originates від мами. Вони є наші душі і люди, які будуть вивчити всі наші життя. Your life starts from being one organism with your mother during 9 months. Ви є з'єднаним фізично, але це є зв'язок, що не буде перекинутий just being cut by scissors. It is something more than just physical contact. Те, що хтось один з моїх може помітити, коли деякий, що є, з її хлопчиком, навіть якщо вони є кілометрами від будь-якого іншого.

Зазвичай, людські подружжя тільки з їхніми parents і closest relatives. Але насправді, це не повністю правильний. Everybody you love як friend, або як людина може бути названий частиною вашої родини. Будьте домашні домашні улюбленці може бути членом вашої родини, якщо ви збираєтеся подумати.

Топік "Сім'я" (переклад)

Сім'я відіграє провідну роль у житті кожної людини. Вона складається з людей, яких ви любите. І можете бути впевнені, що це єдині люди, які любитиме вас найбільше попри все. Не має значення, хто ви, що ви робите, тому що у вас немає нікого ближче один до одного. Ви повинні підтримувати один одного, щоб подолати труднощі разом.

Багато хто погодиться, що будинок там, де знаходиться ваша родина. Дитина – центральна особистість сім'ї. Якщо він росте у добрій сім'ї, він має бути вдячний за своє щасливе дитинство. Але якщо все було не дуже добре – він також має бути вдячний за такий досвід. Люди повинні навчатися на чиїхось чи своїх власних помилках. Це щось подібне до життєвої науки, і ви повинні бути вдячним учнем.

Кожна сім'я починається з матері. Більше того, кожен рід бере свій початок від матері. Вони наші охоронці та люди, які підтримуватимуть нас усе життя. Ваше життя починається з того, що ви є одним організмом із мамою протягом 9 місяців. Ви з'єднані фізично, але це такий зв'язок, що не порушиться тільки перерізаний ножицями. Це щось більше ніж просто фізичний контакт. Ось чому мама може відчувати, якщо з її дитиною щось не так, навіть якщо вони знаходяться в кілометрах один від одного.

Як правило, люди асоціюють сім'ї лише з батьками та найближчими родичами. Але насправді це не повністю правильно. Усі, кого ви любите як друга або як людину, можуть вважатися частиною вашої родини. Навіть ваша домашня тварина може бути членом сім'ї, якщо ви хочете вважати її такою.

 

My Family – Моя родина

My name is Boris. I am fourteen years old.I would like to tell you about my family.

Там є п'ять з нас у родині. I hagot got mother, a father, an elder brother and younger sister. Перш за все, я можу якось до вас.

I am in the eighth grade. I як до read historical novels і listen to pop music. My elder brother is a school-leaver, he is seventeen years old. Цього року я йду до своєї академії музики. He plays piano and guitar дуже добре.

My younger sister's name is Kate. Він є п'ять років тому, він йде в кіндергартен, здавалося б draw and dance. I like to spend my free time with her.

My mother's name is Elena. Це є літературою англійської мови. Він працює на школі і є її професійним дуже сильним. Він є щирими роками old and she looks very good.

My father's name is Vladimir. He is forty-five years old. He is a surgeon. He is a very responsible and hardworking person. He works a lot and he is busy all the time. We are proud of him, because every day he saves lives of people.

Ми завжди йти до village до наших вихованців протягом літніх свят. There is a lake there and we swim in it. Ми також грати в admin, go fishing і в додаток буде get together, drink tea, talk and laugh.

My family is very friendly and united. I love it and I am proud of it.

Мене звуть Борис. Мені чотирнадцять років. Я хочу розповісти вам про мою родину.

У нашій родині п'ятеро людей. У мене є тато, мама, старший брат та молодша сестра. Насамперед, я хочу розповісти про себе.

Я вчусь у 8 класі. Я люблю читати історичні романи та слухати поп-музику. Мій старший брат – випускник йому 17 років. Цього року він збирається вступати до музичної академії. Він дуже добре грає на фортепіано та гітарі.

Мою молодшу сестру звуть Катя, їй 5 років, вона ходить у дитячий садок, любить малювати та танцювати. Мені подобається проводити з нею вільний час.

Мою маму звати Олена. Вона учитель англійської мови. Вона працює у школі та дуже любить свою професію. Їй 40 років і вона дуже добре виглядає.

Мого тата звуть Володимир. Йому 45 років. Він хірург. Тато дуже відповідальна і працьовита людина. Він дуже багато працює і завжди зайнятий. Ми пишаємось ним, бо він щодня рятує життя людей.

Під час літніх канікул ми завжди їдемо до села до бабусі та дідуся. Там є озеро, ми плаваємо у ньому. Ми також граємо в бадмінтон, ловимо рибу, а ввечері збираємося всі разом, п'ємо чай, розмовляємо та сміємось.

Моя родина дуже дружна та згуртована. Я люблю її і пишаюся нею.

Розповідь про сім'ю англійською може початися з описів усіх членів вашої родини. Потім розкажіть про те, ким працюють батьки, а також про відносини, що існують у вашій родині, про те, наскільки ви дружні і що любите робити разом.

Перевірте, як добре ви пам'ятаєте англійські слова на тему «Сім'я».

• Mother (mom, mum) – мама.
• Father (dad) - тато.
• Parents/Grandparents – батьки/бабуся та дідусь.
• Grandmother (grandma) - бабуся.
• Grandfather (grandpa) – дідусь.
• Sister – сестра.
• Brother – брат.
• Aunt – тітка.
• Cousins ​​– двоюрідні брати, двоюрідні сестри.
• Uncle – дядько.
• Relatives – родичі.
• Twins – близнюки.
• To consist of – складатися з.
• Member – член сім'ї.
• In our family – у нашій родині.
• To include – вмикати.

My family consists of five members – my dad and my mom, my younger brother, my elder sister and myself. – Моя сім'я складається з п'яти чоловік – мої тато та мама, мій молодший брат, моя старша сестра та я.

There are four of us in our family – my parents, my twin sister and myself. – У нашій сім'ї чотири особи – мої батьки, моя сестра-близнюк і я.

Моя сім’я складається з шести членів – бабусі, батьків, двох молодших братів і мене. – Моя сім'я включає шість осіб – моя бабуся, мої батьки, мої два молодші брати і я.

Також для складання повноцінного оповідання про спільні заняття потрібні такі висловлювання:

• To spend time – проводити час.
• Together – разом.
• To cook – готувати.
• To play football, basketball, volleyball – грати у футбол, волейбол, баскетбол.
• To go shopping – ходити магазинами.
• To hate – ненавидіти.
• To enjoy – отримувати насолоду.
• To study – вчитися.
• To work as – працювати.
• Outdoors – на свіжому повітрі.
• To be retired – бути на пенсії.
• To take interest in – цікавитись.
• To help each other – допомагати одне одному.

Розповідь про сім'ю англійською

Приклади

Давайте складемо речення з даними словами та виразами, якими може бути доповнена тема «Сім'я» англійською.

Порада: докладно розповісти про кожного члена сім'ї досить важко, тому ми можемо позначити найцікавіше і найголовніше заняття в житті кожного, а також згадати, ким працює батько або родич.

Me and my mom як shopping. My dad never goes shopping – he hates it. – Ми з мамою любимо ходити магазинами. Мій батько ніколи не ходить магазинами – він це ненавидить.

Me and my sister enjoy spending time outside. – Ми з сестрою любимо проводити час на свіжому повітрі.

My grandmother likes knitting very much. - Моя бабуся дуже любить в'язати.

My мами works as an accountant. - Моя мама працює бухгалтером.

My farther works at a plant. - Мій батько працює на заводі.

My grandparents are retired. – Мої бабуся та дідусь на пенсії.

My elder brother studies у Москві. – Мій старший брат навчається у Москві.

My mother cooks very well, I таке interest in cooking. - Моя мама дуже добре готує, я цікавлюся кулінарії.

We often spend time together watching interesting movies. – Ми часто проводимо час разом за переглядом цікавих фільмів.

My brother and my father like to play football together. – Мій брат та тато люблять разом грати у футбол.

Me and my mom like to spend time cooking нової миші. – Ми з мамою любимо проводити час за приготуванням нової страви.

Стосунки у сім'ї

• Loving – люблячий.
• Clever – розумний.
• Strong – сильний.
• Understanding – розуміє.
• Friendly – ​​доброзичливий.
• Helpful – чуйний.
• Caring – дбайливий.
• Supportive – співчутливий, підтримуючий.
• Wonderful – чудовий.

Топік «Моя сім'я» англійською

Твір на англійській «Моя сім'я»

Давайте складемо невелику розповідь про свою сім'ю, вживши слова та висловлювання з цього уроку.

I have a wonderful family. There are four of us – my parents, my elder brother and myself. I have a very supportive family. Моя мати завжди веде мене добре добре, коли я потребую. She is very clever. Він є housewife і він є забезпечений busy with cleaning and cooking. My farther is very strong. He works as an engineer. He is very friendly person. My brother is 21 years old, he studies at university. He is very understanding and he always supports me when I need his help. I'm only 16. I go to school. One of my classmates is my cousin. Вони живуть з цією родиною, не є з нас. She is my best friend. I'm glad to have such a loving family.

У мене чудова сім'я. Нас четверо мої батьки, мій старший брат і я. У моїй родині всі підтримують одне одного. Моя мама завжди дає мені гарну пораду, коли я її потребую. Вона дуже розумна. Вона домогосподарка і часто зайнята збиранням та приготуванням їжі. Мій тато дуже сильний. Він працює інженером. Він дуже доброзичлива людина. Мого брата 21 рік, він навчається в університеті. Він дуже розуміє і завжди підтримує мене, коли мені потрібна його допомога. Мені всього 16. Я навчаюсь у школі. Одна з моїх однокласниць моя двоюрідна сестра. Вона зі своєю сім'єю живе неподалік нас. Вона мій кращий друг. Я рада мати таку сім'ю, що любить.

Зверніть увагу: говорячи про вік англійською мовою, ми або додаємо до цифри years old (he is 25 years old), або просто називаємо вік he is 25.

Розповідь англійською про сім'ю можна доповнити захопленнями кожного. Розкажіть, що саме ваша сім'я любить робити, коли збирається разом, які у вас є спільні улюблені фільми (favorite films/movies) і куди ви любите ходити разом. Можливо, ви просто любите прогулятися, піти в ресторан чи кафе (їсти поза домом) або відвідати друзів чи родичів (to visit friends/rodees).

Подивіться відео про родинні стосунки в сім'ї: